Nach einem außer Kontrolle geratenen Zeitsprung stranden die Legends in einem dichten Wald und müssen erst herausfinden, wann und wo sie gelandet sind. Der wenig kooperative Dr. Gwyn Davies hilft kaum weiter, bis Behrad, Zari und Davies begreifen, dass sie sich im Tschernobyl des Jahres 1986 befinden.
Während die Gruppe sich aufteilt – Astra sammelt mit Ava Feuerholz, Spooner jagt mit Sara, Gideon und Gary suchen Nahrung –, ringt Nate mit seinen Gefühlen für Zari und bekennt sich schließlich zu ihr. Der von Kriegstraumata geplagte Davies findet unterdessen einen Weg, seine empfundene Feigheit wiedergutzumachen: Statt die Kernschmelze aufhalten zu wollen, warnt er die Menschen und rettet so zahllose vor dem Strahlentod.
Im Jahr 2214 nimmt Bishop einen wiederaufgebauten Waverider auf seine Jungfernfahrt, um sich an den Legends zu rächen. Dafür stellt er Gideons ursprüngliche Programmierung wieder her – ein Fehler, denn deren oberste Direktive, die Integrität der Zeitlinie zu wahren, richtet sich bald gegen ihn selbst.
Gideon tötet die Assistentin Ava, ersetzt Bishop durch einen Roboterdoppelgänger, der seinen Platz in der Zeitlinie einnimmt, und zwingt ihn, für immer als ihr Captain an Bord zu bleiben. Der Episodentitel spielt auf Bishops Flucht an: Er lässt sich, an die Bordtoilette geschnallt, aus dem Schiff fallen – die dann beinahe auf die gestrandeten Legends stürzt.
