Mutant X S01E13 - Falsche Erwartungen

Jesse trifft in einer Parkgarage zufällig auf seinen Vater Noah, der anscheinend verfolgt wird. Wenig später erhält Jesse einen Anruf seines Vaters, der ihm erklärt, dass er von seinem alten Arbeitgeber verfolgt wird, weil er Informationen über einen brisanten Fabrikunfall gesammelt hat. Adam ist allerdings misstrauisch und glaubt, dass Noah etwas im Schilde führt. Doch Jesse will von Adams Vorbehalten nichts wissen und begibt sich dadurch in große Gefahr.