In Rückblenden zwingt Arlong der jungen Nami das Sägefisch-Tattoo auf und macht sie zu seinem Eigentum – mit dem trügerischen Versprechen der Freiheit gegen 100 Millionen Berry.
In Arlong Park kommt es zum großen Kampf zwischen der Strohhut-Crew und den Fischmenschen. Ruffy stellt sich Arlong und tritt dessen Überheblichkeit ebenso entgegen wie seiner Verachtung für Menschen. Mit seiner Technik „Gum-Gum-Axt" streckt er Arlong nieder und legt Arlong Park in Trümmer – Coco-Village ist endlich befreit.
Kaum ist Arlong besiegt, trifft die Marine unter Vizeadmiral Garp ein, um Ruffy festzunehmen. Ruffy kann seinen Großvater im Kampf nicht bezwingen; Garp erklärt, er sei noch nicht bereit für die Grand Line. Doch als Garp Ruffys Lachen hört, das ihn an Gold Roger erinnert, lässt er ihn ziehen – alles sei nur eine Prüfung gewesen.
Am nächsten Tag besucht Nami das Grab ihrer Mutter Bell-mère und versöhnt sich mit Nojiko. Koby überreicht Ruffy seinen ersten Steckbrief: 30 Millionen Berry, das höchste Kopfgeld im East Blue. Die beiden trennen sich – jeder entschlossen, ein guter Pirat beziehungsweise ein guter Marine zu werden.
Stolz zeigt Ruffy der Crew seinen Steckbrief, der bald im ganzen East Blue die Runde macht – bis zu Makino, Kaya, Zeff, Buggy, Alvida, Mihawk und schließlich Shanks, den Mihawk persönlich aufsucht. An Bord der Going Merry bringt Ruffy drei Mandarinenbäume aus Namis Heimat mit; die Crew enthüllt ihr neues Segel-Emblem.
Bei einer feierlichen Zeremonie teilen die fünf ihre Träume: Sanji will das All Blue finden, Ruffy König der Piraten werden, Nami eine vollständige Weltkarte zeichnen, Zoro der größte Schwertkämpfer werden und Usopp ein tapferer Krieger der Meere. Zum Schluss verbrennt eine geheimnisvolle, Zigarre rauchende Gestalt Ruffys Steckbrief – ein Vorbote kommender Gefahren.
