Percy erwacht im Camp Half-Blood. Dort trifft er auf Dionysos, den Lagerleiter, der sich – auf der Suche nach Alkohol – kurzerhand als Percys Vater ausgibt. Chiron stellt rechtzeitig klar, dass das nicht stimmt, und erklärt Percy die Regeln des Lagers: Er muss warten, bis sein göttlicher Vater ihn offiziell als Sohn anerkennt. Bis dahin schläft Percy bei den noch nicht anerkannten Halbgöttern in der Hütte des Hermes.
Dort freundet sich Percy mit dem hilfsbereiten Luke an, der ihm helfen will, seine Stärken zu entdecken. Zugleich beobachtet ihn Annabeth aufmerksam und fragt sich, ob Percy jener Halbgott ist, von dem Chiron sprach – einer, der ihr helfen könnte, das Erobere-die-Flagge-Spiel zu gewinnen.
Als Clarisse, eine Tochter des Ares, Percy im Waschraum zwingen will, sich als Betrüger zu bekennen, und ihn Richtung Toilette drückt, geschieht Merkwürdiges: Das Wasser verschwindet und schießt dann in drei Strahlen aus der Schüssel, die Clarisse und ihre Leute zurückschleudern – ein Vorgeschmack auf Percys wahre Herkunft.
Poseidon erkennt seinen Sohn
Beim Erobere-die-Flagge-Spiel führt Annabeth – mit ihrer Tarnkappe unsichtbar – Percy allein abseits. Am Strand lauern ihm Clarisse und zwei weitere Ares-Kinder auf, doch Percy behauptet sich im Kampf drei gegen einen und zerbricht sogar Clarisses Speer. Sein Team siegt und bringt die gegnerische Flagge zurück. Als Annabeth ihn schließlich ins Wasser stößt, heilen seine Wunden augenblicklich, und über seinem Kopf erscheint ein Dreizack: Poseidon bekennt sich zu Percy als seinem Sohn.
Damit beginnt der eigentliche Konflikt: Chiron und Dionysos eröffnen Percy, dass auf dem Olymp ein Krieg droht. Zeus beschuldigt ihn, seinen Meisterblitz gestohlen zu haben, und hat – weil Percy Poseidons Sohn ist – Poseidon den Krieg erklärt. Percy beteuert seine Unschuld; die beiden vermuten, dass in Wahrheit Hades den Blitz an sich gebracht haben könnte. Zunächst will Percy nichts damit zu tun haben – bis Grover ihm eröffnet, dass seine Mutter nicht gestorben ist, sondern sich bei Hades in der Unterwelt befindet.
