Star Trek: Raumschiff Voyager 05x22
Captain Janeway erzählt die Geschichte ihrer entfernten Vorfahren Shannon O'Donnell während des Silvesterabends 1999 beim Bau des Millennium Gate auf der Erde. Sie muss den lokalen Buchhandlungseigentümer Henry Janeway davon überzeugen, den Plan zu genehmigen und sein Haus zu verkaufen.
Episode
Episode 22 ( Star Trek: Raumschiff Voyager 05x22)
Deutscher Titel der Episode
23 Uhr 59
Original Titel der Episode
23 Uhr 59
Erstausstrahlung der Episode
05.05.1999
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
05.01.2000
