Star Trek: Raumschiff Voyager 05x25
Die Voyager trifft auf ein anderes Raumschiff der Föderation, die Equinox, die von Captain Ransom befohlen wird und ebenfalls vom Fürsorger entführt wurde. Ein schreckliches Geheimnis wird jedoch über Captain Ransom enthüllt, der Technologie von der Voyager zusammen mit Seven of Nine und dem Doktor als Geiseln stiehlt.
Episode
Episode 25 ( Star Trek: Raumschiff Voyager 05x25)
Deutscher Titel der Episode
Equinox – Teil 1
Original Titel der Episode
Equinox – Teil 1
Erstausstrahlung der Episode
26.05.1999
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
19.01.2000
