Star Trek: Strange New Worlds S02E08 - Der Schlächter von J'Gal

Die Enterprise erhält den Auftrag, den klingonischen Botschafter Rah zur Sternenbasis 12 zu geleiten. Rah war früher als General Dak'Rah bekannt – Sohn des berüchtigten „Schlächters von J'Gal“. Der offiziellen Version zufolge tötete er seine ranghöchsten Offiziere, um ein Massaker an Zivilisten zu verhindern, und lief anschließend zur Föderation über.

Seine Anwesenheit belastet vor allem Dr. Joseph M'Benga und Schwester Christine Chapel schwer. Rückblenden führen in den Klingonenkrieg zurück, auf ein Feldlazarett auf dem Mond J'Gal: Dort versorgen M'Benga und die neu zugeteilte Chapel unter extremem Druck verwundete Soldaten und kämpfen mit den Mitteln der Triage ums Überleben Einzelner.

Nach und nach wird enthüllt, dass M'Benga im Krieg als „der Geist“ gefürchtet war – ein Nahkämpfer, der klingonische Ziele lautlos ausschaltete. Die Folge legt offen, dass in Wahrheit er der eigentliche „Schlächter von J'Gal“ war, nicht der überlaufende General.

Die aufgestauten Spannungen entladen sich schließlich in einer Konfrontation zwischen M'Benga und Rah in dessen Quartier. Das Handgemenge endet tödlich für Rah – ob M'Benga aus Notwehr oder aus Rache handelte, lässt die Episode bewusst offen und stellt so unbequeme Fragen nach Schuld, Erinnerung und dem Preis des Krieges.