Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert 05x19
Auf Anordnung seines Schwadronführers bei der Sternenflotten-Akademie erklärt sich Wesley bereit, die wahren Ursachen des Unfalls eines Teamkollegens zu vertuschen. Der Unfall geschah, als dessen Shuttle bei Übungen zu den Eröffnungsfeierlichkeiten der Akademie während eines verbotenen Manövers zerstört wurde.
Episode
Episode 19 ( Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert 05x19)
Deutscher Titel der Episode
Ein missglücktes Manöver
Original Titel der Episode
Ein missglücktes Manöver
Erstausstrahlung der Episode
30.03.1992
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
29.04.1994