Die dritte Folge knüpft unmittelbar an das vorige Kapitel an: Die Jedi-Padawan Devon Izara ist aus ihrer Zelle im Versteck des Schattenkollektivs auf dem Planeten Janix entkommen, wird aber sofort von Rook Kast und ihren mandalorianischen Söldnern gestellt und zu Maul gebracht. Der wartet ruhig an einem kleinen Tisch, bittet sie, Platz zu nehmen, und erkundigt sich nach ihrem verletzten Arm. Maul versucht, Devon für sich zu gewinnen, indem er ihre Lebenswege vergleicht und betont, dass sie in Darth Sidious – Imperator Palpatine – einen gemeinsamen Feind hätten.
Maul bietet Devon an, sie auszubilden, um gemeinsam das Imperium zu stürzen, und warnt sie zugleich vor der Inquisitorius. Er stichelt, sie sehne sich nach ihrer unerfüllten Bestimmung im untergegangenen Jedi-Orden. Mitten in seiner Rede entwendet Devon mit der Macht Mauls Lichtschwert, zündet es und verlangt, gehen zu dürfen.
Parallel arbeiten Ermittler Brander Lawson und sein Droiden-Partner Two-Boots im Polizeihauptquartier von Janix weiter am Fall und versuchen, das Schattenkollektiv aufzuspüren. An einem Umschlagplatz für eine Pyke-Lieferung beobachten Two-Boots und Officer Reb, wie sich Mitglieder des Pyke-Syndikats mit Varios Leuten streiten. Dann tauchen Rook und ihre Mandalorianer auf und zerstören die Ladung mit einem Raketenwerfer, bevor die Polizei sie als Beweismittel sichern kann; die Schmuggler entkommen im Chaos.
Lawson möchte das Sportspiel seines Sohnes Rylee verfolgen, wird jedoch von Jedi-Meister Eeko-Dio Daki angesprochen, der ihn vor Maul warnt, ehe ihn der Zwischenfall am Hafen abruft – sehr zur Enttäuschung seines Sohnes. Gegenüber Two-Boots weigert sich Lawson, das Imperium einzuschalten; dabei wird deutlich, dass seine Ex-Frau inzwischen für das Imperium arbeitet. Unterdessen lässt Rook den gefangenen Looti Vario die Pykes kontaktieren: Auf Oba Diah spricht Syndikatsboss Marg Krim mit Varios Hologramm, das jede Beteiligung an den Überfällen abstreitet und einen Ausgleich für die verlorenen Zahlungen und die zerstörte Fracht anbietet. Krim droht Vario mit dem Tod, sollte sich das Angebot als Täuschung erweisen.
Im Hauptquartier erfährt Lawson von Chefin Klyce, dass Two-Boots hinter seinem Rücken das Imperium einschalten wollte – sie hat den Droiden jedoch zum Schreibtischdienst versetzt und verschafft Lawson so mehr Zeit. Im Versteck erreicht Devon schließlich den Ausgang, wird dort aber von Maul gestellt. Es kommt zum Lichtschwertduell, das Maul mit nur einer Hand bestreitet. Der Kampf endet unentschieden; Devon darf gehen, doch Maul nimmt ihr zuvor die entwendete Klingenhälfte wieder ab.
