Die vierte Folge beginnt auf dem Pyke-Heimatplaneten Oba Diah, wo Looti Vario die versprochenen Credits abliefert – und leise um Verzeihung bittet, als an Bord seines Schiffes ein zusätzliches Lebewesen registriert wird. Ein vermummter Zabrak springt herab und streckt mehrere Pyke-Wachen nieder, doch Vario betäubt den Angreifer. Im Thronsaal zieht Syndikatsboss Marg Krim dem Gefangenen die Kapuze vom Kopf – in der Annahme, es sei Maul. Tatsächlich handelt es sich nur um einen von Mauls Nachtbrüdern.
Der echte Maul öffnet daraufhin mit der Macht das versiegelte Tor, betritt den Saal und tötet Marg Krim samt zahlreicher Pykes. Mit seiner zum Doppelklingen-Lichtschwert zusammengesetzten Waffe wehrt er die Blasterschüsse der Wachen ab. Anschließend setzt er den Wachhauptmann Kalt an die Spitze des Syndikats und macht unmissverständlich klar: Wer ihn verrät, dem droht dasselbe Schicksal.
Auf Janix findet die geflohene Padawan Devon Izara in einer Gasse zu Meister Eeko-Dio Daki zurück. Während Daki den Planeten sofort verlassen will, besteht Devon darauf, Maul zur Rechenschaft zu ziehen. Um nicht selbst aufzufliegen, ziehen sie Ermittler Brander Lawson hinzu. Der erhält im Hauptquartier eine anonyme Nachricht mit der Position von Mauls Versteck; Chefin Klyce genehmigt einen Zugriff mit einem Einsatzkommando. Als Two-Boots das Imperium verständigen will, stoppt Lawson seinen Droiden-Partner.
Beim Zugriff finden Lawson und seine Leute nur Vario vor, der eine holografische Botschaft Mauls abspielt: Dieser bietet Schutz vor dem Imperium an, sofern man ihn auf Janix ungestört agieren lässt. Lawson lehnt ab und fordert Maul auf, sich einem fairen Verfahren nach dem Recht von Janix zu stellen. Stattdessen greifen Mauls Söldner die Polizei an, und die beiden Jedi mischen sich ein. Daki fordert Maul erneut zur Aufgabe auf, ehe es zum Lichtschwertduell kommt; dabei trennt er eine von Mauls mechanischen Beinen auf. Als Maul zum tödlichen Schlag gegen den Meister ausholt, pariert Devon ihn im letzten Moment.
Maul lässt die Jedi ziehen und verschwindet, während sein Spybot alles in Rauch hüllt. Lawson findet die beiden Jedi und schickt sie fort, bevor Verstärkung eintrifft; Klyce sieht ihn nur noch aus dem Qualm treten. Auf der Flucht durch die Kanalisation begleitet ihn Rook Kast, doch sein beschädigtes Bein versagt, sodass er den Tunnel hinter sich einstürzen lässt. Zum Schluss taucht die vertraute Silhouette eines imperialen Sternenzerstörers über Janix-City auf – das Imperium ist nun endgültig auf dem Planeten angekommen.
