Die Ark One steckt in einer doppelten Krise: Das Wasser wird knapp, und die Rationen werden halbiert. Dann entdeckt Brice einen Asteroiden, der in sechs Stunden mit dem Schiff kollidieren wird. Weil Eva das Kühlmittel in die Wasseraufbereitung abgeleitet hat, lässt sich das Antriebssystem nicht starten – das Schiff kann dem Brocken nicht ausweichen.
Ein Einfall von Angus bringt die Idee, mit dem Shuttle das Schiff aus der Bahn zu schieben. Doch das Shuttle wurde ausgeschlachtet, um andere Systeme am Laufen zu halten. Als auch das scheitert, entscheiden sich Garnet, Lane, Eva und Angus für Plan C: eine kleine Explosion aus Dünger und menschlichen Überresten, die das Schiff gerade so weit vom Kurs stößt, dass der Asteroid vorbeizieht.
Alicia erkennt, dass der Asteroid in Wahrheit ein Komet ist, der sich anzapfen lässt. Brice landet mit dem Shuttle auf dem Kometen und pumpt Wasser in die Tanks der Ark One, obwohl die Halteleine bedrohlich unter Spannung gerät. Erst als die Speicher voll sind, kehrt er zurück und wird mit eiskaltem Kometenwasser empfangen; die Wasserrationierung wird aufgehoben.
Nebenher tröstet Cat die von Überlebensschuld geplagte Eva und offenbart ihren eigenen Haarverlust nach einem UV-Sturm. Am Ende erhält Lane von einem Unbekannten einen Hinweis auf ein Versteck des ermordeten Jasper. Dort abgespielte Aufnahmen aus einer Bar in Florida zeigen, wie Garnet jemandem mit einer Klinge die Kehle durchschneidet – dieselbe Art Waffe, die Jasper tötete.
