The Ark Staffel 1

Ein Einschlag erschüttert das Kolonieschiff Ark One: Ein herabstürzender Träger zerstört eine Kryokapsel und weckt Lieutenant Sharon Garnet aus dem Kälteschlaf. Während Hüllenbrüche die Luft aus dem Schiff reißen und die künstliche Schwerkraft ausfällt, bringt Garnet die erwachende Crew in Kompressionsanzüge und Helme. Sie löst eine Blockade am Antriebsring, stellt Schwerkraft und Lebenserhaltung wieder her – doch die gesamte Kommandoebene in der anderen Kryobucht ist tot, die Bucht selbst vom Schiff gerissen.

Ohne Vorgesetzte übernehmen die drei ranghöchsten Lieutenants Garnet, Brice und Lane das Kommando. Bei einer Krisenversammlung wird das Ausmaß klar: Ein Großteil der Vorräte ist verloren, es bleibt nur Nahrung für sechs Wochen bei einem Jahr Restflug. Garnet erklärt sich selbst zur Anführerin, was besonders Lane missfällt. Heimlich hat der Landwirt Angus verbotene Erde an Bord geschmuggelt; Garnet leitet Strom um, um im Lagerraum eine Farm anzulegen – gegen Lanes Widerstand.

Ein Alarm der Lebenserhaltung löst akute Sauerstoffnot aus: Türen schließen sich, Crewmitglieder werden getrennt, viele Helme sind ungeladen. Der Einzige, der das Diagnosesystem reparieren könnte, ist der Techniker „Jasper“ – der sich jedoch versteckt. Als man ihn stellt, gesteht er, in Wahrheit Malcolm Perry zu heißen und sich als blinder Passagier an Bord geschmuggelt zu haben. Erst die junge Alicia löst den festgefahrenen Diagnose-Loop, Lane dichtet den Hüllenbruch ab und die Lebenserhaltung kehrt zurück.

Der Zwischenfall fordert dennoch ein Opfer: Harris, der seinen Helm einem Kameraden gab, stirbt. Alicia wird zur Chefin der Lebenserhaltung befördert. Garnet will für den Hochstapler Malcolm die Todesstrafe fordern – doch er droht, ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit in einer Bar in Florida preiszugeben. Bevor das Tribunal zusammentritt, wird Malcolm mit durchgeschnittener Kehle in seiner Zelle tot aufgefunden. Garnet bleibt allein und den Tränen nahe zurück.

Die zweite Folge setzt die Untersuchung der Kollision fort, die die Crew aus dem Kälteschlaf riss. Bei einem Außeneinsatz sollen die Lieutenants Spencer Lane und James Brice die Schäden begutachten — doch herabstürzende Trümmer schlagen Lane bewusstlos, und ein weiteres Crewmitglied wird ins All gerissen und für tot gehalten. Die Ursache des Unglücks bleibt im Dunkeln; auffällig ist nur eine seltsame Substanz, die sich durch den Raumanzug gefressen hat.

An Bord wird eine Trauerfeier für die Opfer der Sauerstoffkrise abgehalten — darunter Eva Markovics Freund Harris. Der Rat streitet, ob die Leichen als Rohstoff genutzt werden sollen; auf Lt. Sharon Garnets Betreiben stimmt das Gremium dafür, und Angus verwendet sie als Dünger. Eine Rückblende drei Tage vor dem Start zeigt Commander Susan Ingram und den Schiffskonstrukteur William Trust — und dass Garnet erst in letzter Minute auf höhere Anordnung zur Crew stieß, was Lane und Brice misstrauisch macht.

Sicherheitsoffizier Felix ermittelt derweil im Mordfall an dem getöteten blinden Passagier. Er ertappt Garnet dabei, wie sie die Logdaten des Lagerraums manipuliert, in dem der Tote gefunden wurde; sie behauptet, die Daten seien schon vor ihrer Ankunft gelöscht worden. Als in Angus' provisorischer Farm eine Wasserleitung platzt, findet er ein Jagdmesser im feuchten Boden — mutmaßlich zugleich Tatwaffe und Ursache des Lecks — und übergibt es Felix.

Der Rohrbruch löst eine Wasserkrise aus, die die Nerven der übermüdeten Crew strapaziert. Die zur Therapeutin ernannte Cat Brandice bewegt die trauernde Eva dazu, ihre Expertise einzusetzen und das Recyclingsystem zu reparieren. Es gelingt — allerdings arbeitet die Anlage nur mit 62 Prozent Effizienz, sodass weniger Wasser bleibt als erhofft.

Zum Schluss verdichten sich die Konflikte: Als einer der Lieutenants beiläufig die Mordwaffe erwähnt, ein Detail, das er eigentlich nicht kennen dürfte, gerät er in Felix' Visier. Bevor der Sicherheitsoffizier eingreifen kann, fällt das Schiff aus — Eva hat das Kühlsystem der Triebwerke abgeschaltet, um Wasser zu sparen, und stellt die Crew damit vor das nächste Problem.

Die Ark One steckt in einer doppelten Krise: Das Wasser wird knapp, und die Rationen werden halbiert. Dann entdeckt Brice einen Asteroiden, der in sechs Stunden mit dem Schiff kollidieren wird. Weil Eva das Kühlmittel in die Wasseraufbereitung abgeleitet hat, lässt sich das Antriebssystem nicht starten – das Schiff kann dem Brocken nicht ausweichen.

Ein Einfall von Angus bringt die Idee, mit dem Shuttle das Schiff aus der Bahn zu schieben. Doch das Shuttle wurde ausgeschlachtet, um andere Systeme am Laufen zu halten. Als auch das scheitert, entscheiden sich Garnet, Lane, Eva und Angus für Plan C: eine kleine Explosion aus Dünger und menschlichen Überresten, die das Schiff gerade so weit vom Kurs stößt, dass der Asteroid vorbeizieht.

Alicia erkennt, dass der Asteroid in Wahrheit ein Komet ist, der sich anzapfen lässt. Brice landet mit dem Shuttle auf dem Kometen und pumpt Wasser in die Tanks der Ark One, obwohl die Halteleine bedrohlich unter Spannung gerät. Erst als die Speicher voll sind, kehrt er zurück und wird mit eiskaltem Kometenwasser empfangen; die Wasserrationierung wird aufgehoben.

Nebenher tröstet Cat die von Überlebensschuld geplagte Eva und offenbart ihren eigenen Haarverlust nach einem UV-Sturm. Am Ende erhält Lane von einem Unbekannten einen Hinweis auf ein Versteck des ermordeten Jasper. Dort abgespielte Aufnahmen aus einer Bar in Florida zeigen, wie Garnet jemandem mit einer Klinge die Kehle durchschneidet – dieselbe Art Waffe, die Jasper tötete.

Nachdem die Wasserknappheit überwunden ist und die Triebwerke wieder laufen, konfrontieren Lane und Felix Lt. Garnet mit dem Video, das sie bei einem Mord in einer Bar auf der Erde zeigt. Felix stellt sie unter Hausarrest und macht sie zur Hauptverdächtigen im Mordfall Malcolm Perry, während Lane die Gelegenheit nutzt, sich zum Kommandanten aufzuschwingen.

Kurz darauf sieht Felix seinen Ehemann mit dem schreienden Baby an Bord – obwohl beide auf der Erde sind. Schnell zeigt sich, dass eine ganze Epidemie von Halluzinationen die Ark One erfasst: Kabir begegnet ihrem toten Vorgesetzten Dr. Hall, Lane einem Trugbild von Brice, das ihn zum Mord an Garnet drängt, Cat sieht Eva ein Geständnis ablegen und sich die Kehle durchschneiden, und der verliebte Angus halluziniert eine Version von Garnet.

Unter der Zusicherung von Vertraulichkeit offenbart Garnet Felix ihr Geheimnis: Sie ist ein Klon. Gemeinsam mit ihrer Schwester Denise – der Frau aus dem Video – wuchs sie als Versuchsobjekt unter Dr. Hall auf, der beiden verschiedene Hormone und Proteine injizierte. Denise reagierte zunehmend schlecht und nahm sich schließlich das Leben; Garnet fand ihre Leiche. Felix bestätigt ihr Alibi in London und entlastet sie vom Mordvorwurf.

Von seiner Halluzination auf die Spur gebracht, erkennt Angus die Ursache: Das Kometenwasser enthält einen Stoff, der ähnlich wie LSD wirkt und durch die Filter geschlüpft ist. Da Garnet als Klon keine Halluzinationen hat, trägt ihr Blut ein Protein, das als Gegenmittel dienen kann. Als Kabir zusammenbricht und auch Lane und Brice erkranken, synthetisiert Alicia das Protein und speist es ins Wassersystem ein, was die gesamte Crew heilt. Nur Eva weigert sich zunächst, weil sie ihren verstorbenen Geliebten Harris weiter sehen will, lässt sich aber von Cat und Kabir überzeugen.

Zum Schluss stürmt Angus mit einer weiteren Erkenntnis auf die Brücke: Der Stoff an Brices Handschuh ist ein Element, das es auf der Erde nicht gibt. Er ist überzeugt, dass die Ark One von einer Waffe getroffen wurde – möglicherweise nicht von Menschenhand, sondern von einem außerirdischen Wesen. Zugleich deutet sich an, dass der Passagier Baylor Trent einer geheimen Mission folgt.

Ein Strahlungsleck stellt die Besatzung von Ark One vor eine tödliche Krise, während die Mordermittlung zum Abschluss kommt. Lt. Spencer Lane bietet der erschöpften Dr. Kabir an, die Krankenstation zu übernehmen, durchsucht dann aber die Protokolle und entdeckt, dass Lt. Sharon Garnet ein Klon ist. Er konfrontiert sie und fordert vor dem Rat ihren Rücktritt; der Rat stellt sich jedoch hinter Garnet, nachdem sie erklärt, ein Klon der ersten Stufe zu sein. Lane wird zu Therapiesitzungen bei Cat verwiesen.

Im Maschinenraum soll Gregor, Evas Stellvertreter, den Antrieb instand setzen. Als etwas schiefgeht, füllt sich der Raum mit Strahlung und tötet Gregor, bevor er den Not-Hebel ziehen kann. Das Schiff wird abgeriegelt, ganze Sektionen versiegelt. Parallel arbeiten Angus und Alicia an dem geheimnisvollen Element aus Brices Handschuh; eine Waffe gelingt nicht, stattdessen entwickeln sie ein Frühwarnsystem.

Cat verdächtigt Eva, Malcolm Perry getötet zu haben. Eva sperrt Felix in die Kabine, in der Perry starb, und dreht ihm die Luft ab, um zu beweisen, dass sie anders vorgegangen wäre. Überzeugt prüft Felix die Protokolle erneut: Alicias Tablet ist mit der Tat verknüpft, doch es wurde manipuliert. Baylor Trent hatte über Alicias Tablet die Nachricht verschickt, die Garnet belasten sollte — er ist der Mörder und wird verhaftet.

Für das Strahlungsleck muss jemand den Hebel von Hand ziehen, ein Himmelfahrtskommando. Garnet will sich als Klon opfern, doch Lane überredet Baylor, die Mission zu übernehmen. Baylor deaktiviert die Strahlung, stirbt aber dabei. Zuvor offenbart er Lane sein eigentliches Ziel: Er beschützt Ark-Schöpfer William Trust und dessen Frau Helena, die in einem geheimen Abteil in Kryokapseln schlafen. Lane findet den Raum und die Kapseln — und übernimmt damit Baylors Auftrag.

Drei Monate nach den Ereignissen um Mord und Reaktorprobleme sucht die Ark One dringend nach Uran als Treibstoff. Dr. Kabir kämpft mit ihrer Medikamentenabhängigkeit; nach Zuspruch von Felix gesteht sie Lieutenant Garnet ihre Suchtprobleme.

Lieutenant Brice bricht auf dem Flur zusammen. Es kommt heraus, dass er unheilbar krank ist und deshalb bei gefährlichen Außeneinsätzen bewusst sein Leben riskiert, damit die verbleibende Zeit einen Sinn behält. Gemeinsam mit Eva fliegt er per Shuttle zu einem nahen Zwergplaneten, um vermutete Uranvorkommen zu untersuchen. Dort entdecken die beiden statt Treibstoff ein unbekanntes Raumschiff im Schatten des Planeten.

An Bord der Ark One erfährt Lieutenant Spencer Lane vom verstorbenen Baylor Trent von einem geheimen Raum. Lane findet dort die Kryo-Kapseln des Schiffsgründers William Trust und dessen Ehefrau sowie ein Bio-Archiv mit DNA-Proben zahlreicher irdischer Tierarten.

Cat Brandice drängt Lane, das Überleben von William Trust vor Lieutenant Garnet und der übrigen Besatzung geheim zu halten. Die Entdeckung legt den Grundstein für Trusts Erwachen und die spätere Konfrontation mit der Besatzung der enttarnten Ark Three.

Ark One nimmt Kontakt zur manövrierunfähig im All treibenden Ark Three auf, die auf keinen Funkspruch reagiert. Lieutenant James Brice fliegt mit dem Transporter zur Rückseite des Schiffs und stellt fest, dass es dieselben Beschädigungen aufweist wie einst die Ark One. Captain Sharon Garnet stellt ein Enterkommando zusammen: Brice, Spencer Lane, Eva Markovic, Felix Strickland, Sasha Novak und Jelena Griff setzen an Bord über.

Im Inneren finden sie überall die erstickten Leichen der Besatzung. Das Team teilt sich auf. Lane wird auf der Brücke aus dem System ausgesperrt, während Brice, Eva und Sasha entdecken, dass die Schlafkojen keine Kryokapseln enthalten, sondern große Mannschaftsquartiere. In den Kapitänsräumen gerät Sasha in eine Falle, als das System einen Biogefahren-Alarm auslöst, und wird erst im letzten Moment gerettet. Beim Scannen der Toten stößt Strickland auf seinen eigenen Ehemann Robert, der gar nicht an Bord hätte sein dürfen.

Lane findet mit Kelly Fowler eine Überlebende. Sie berichtet, dass zunächst zwölf Menschen überlebten, sich dann aber in zwei verfeindete Lager spalteten; von ihrer Seite blieben nur sie und ihr Freund Ross. Ross wird zur Ark One gebracht, stirbt dort jedoch an inneren Blutungen. Kelly enthüllt die Wahrheit: Nach dem Start perfektionierte die Milliardärin Evelyn Maddox einen Überlichtantrieb, mit dem die Arks nachgerüstet wurden. Die Ark Two verdampfte beim Sprung, die Ark Three wurde nach Proxima B umgeleitet, mit Angehörigen der Ark-One-Crew an Bord. Die Erde ist weit schneller unbewohnbar geworden als vorhergesagt.

Beim Sammeln von Waffen erfährt Strickland von Kelly, dass seine Tochter auf der Erde bei einem Aufstand ums Leben kam; überzeugt, dass Waffen im All nichts zu suchen haben, stößt er das Arsenal ins Vakuum, während Kelly heimlich eine Pistole behält. Die Ark Three wird ausgeschlachtet, um die Ark One zu versorgen. Als Eva den Maddox-Antrieb ausbauen will, löst sie eine Selbstzerstörung aus, die sie und Brice einschließt und nur mit fehlenden Override-Codes zu stoppen wäre. Lane rettet beide in letzter Sekunde: Er weckt heimlich William Trust aus dem Kälteschlaf, dessen Hintertür-Codes die Sequenz abbrechen. Zugleich finden Alicia Nevins und Angus Medford heraus, dass die Ark Three von der Ark Fifteen angegriffen wurde.

Nach dem Auftauchen zweier Fremder aus den Kälteschlafkapseln versucht Lt. Spencer Lane, William Trust — dem Erschaffer der Arks — bei der Eingewöhnung zu helfen. Dessen Frau Helena misstraut Lane und schlägt ihn bewusstlos. Lt. Sharon Garnet kann Lane nicht erreichen und lässt nach ihm suchen. Alicia zeigt derweil Aufnahmen von Ark Three, die belegen, dass das eigentlich noch in Produktion vermutete Ark Fifteen Ark Three angegriffen hat — auf dem Schiff prangt der Name Maddox statt Trust.

Ein Suchtrupp aus Felix, Alicia, Brice und Jelena durchkämmt das Schiff nach Lane. Kelly, die Überlebende von Ark Three, flirtet mit Angus und hält ihn davon ab, Alicia bei Nachforschungen über Ark Fifteen zu helfen. Eine Rückblende enthüllt, dass Trust von Evelyn Maddox aus seinem eigenen Unternehmen gedrängt wurde und Helena ihn betäubt an Bord von Ark One schmuggelte.

Als Lane gefunden ist, befragt Garnet ihn zu seiner Verbindung zu den Trusts; weil er das Verheimlichen ihrer Anwesenheit nicht befriedigend erklären kann, entzieht sie ihm den Leutnantsrang. William, den die Crew ablehnt, will sich nützlich machen und erfährt, dass Eva und Alicia den FTL-Antrieb an das Haupttriebwerk der Ark One anpassen.

Trust rät vom FTL-Sprung ab, doch Garnet gibt den Test frei. Der Sprung wirft die Crew in eine Zeitschleife, in der sie Momente von wenigen Minuten zuvor erneut erlebt und mehrere Versionen ihrer selbst sieht. William hilft Eva und Alicia, das FTL-Gerät wieder vom Haupttriebwerk zu trennen, woraufhin sich die Lage normalisiert.

Zum Schluss besucht William Cat Brandice in ihrem Quartier; es zeigt sich, dass beide auf der Erde eine Affäre hatten. Cat schwört William und dem geheimnisvollen „Juno-Projekt“ ihre Treue. Beim Verlassen des Quartiers trifft William auf Lane, der die Seiten gewechselt zu haben scheint und nicht länger bereit ist, hinter Garnet zurückzustehen.

William Trust behebt die Probleme am FTL-Antrieb und stellt dem Rat einen selbst entwickelten Verteidigungsschild vor, der Ark One gegen feindliche Schiffe schützen soll. Alicia hat unterdessen herausgefunden, dass das feindliche Ark Fifteen Kurs auf Proxima B nimmt — dasselbe Ziel wie Ark One. Lt. Sharon Garnet zweifelt jedoch an der Wirksamkeit des Schilds und weigert sich, die Crew darauf zu verlassen.

Als Garnet die Schild-Idee ablehnt, sperren die Trusts aus Protest die Schiffssysteme; Alicia entzieht Trust daraufhin den Zugang. Trust hetzt gegen Garnet und sammelt Unterstützer — darunter Lane, Eva, Cat Brandice und Jelena — für einen Umsturz.

Die Verschwörer setzen nacheinander ihre Ziele mit Betäubungsmitteln außer Gefecht: Eva schaltet Brice aus, Cat Brandice betäubt Garnet, Jelena ihren Vorgesetzten Felix. Lane übernimmt die Brücke und das Kommando über Ark One, während Garnet bei einem Angriff verletzt wird.

Helena Trust will ein Exempel statuieren und senkt den Sauerstoff im Lagerraum, in dem Garnet, Brice und Felix eingesperrt sind. Jelena bekommt Gewissensbisse und befreit die drei; sie stürmen die Brücke, schlagen Lane nieder und sperren die Trusts ein.

Kelly, die Überlebende von Ark Three, verfolgt derweil eigene Ziele: Sie lässt das mit Ark Fifteen verbundene Kommunikationssystem reparieren und tötet den Techniker. Als Ark Fifteen schließlich vor Ark One auftaucht und zum Angriff ansetzt, hält Kelly die Trusts mit einer Waffe in Schach und meldet Ark Fifteen, dass sie William Trust in ihrer Gewalt hat — womit sich bestätigt, dass Kelly zur Crew von Ark Fifteen gehört.

Kelly bedroht William und Helena Trust mit der Waffe, um William zur Ark 15 zu verschleppen. Als Lane eingreift, löst sich im Gerangel ein Schuss, der Helena in den Bauch trifft. Zeitgleich nähert sich ein Shuttle der Ark 15: Garnet verhängt einen Lockdown, und als die Enterkommandos an Bord stürmen, öffnet sie die Luftschleuse und schleudert die Angreifer ins All.

Der Söldner Marko schleicht durch die Schleuse an Bord, zwingt Lane zum DNA-Tresor und entwendet eine Ampulle. Felix erschießt Marko im Kampf, wird aber von Kelly niedergestreckt. Kelly zwingt Lane, das Shuttle zur Ark 15 zu steuern, und nimmt William und Angus als Geiseln mit. In der Zelle stirbt Helena in Cats Armen, nachdem sie ihr das Versprechen abgenommen hat, William zu beschützen.

An Bord der Ark 15 empfängt Williams Erzrivalin Evelyn Maddox die Ankömmlinge – und es zeigt sich, dass Kelly ihre Tochter ist. Lane macht sich bei Evelyn nützlich, indem er die Ark One verrät. Unterdessen erkennt Garnets Crew, dass die gestohlene DNA von einer hochgiftigen Spinne stammt und ein Bestandteil des Heilmittels gegen Klampkins ist – jener tödlichen Krankheit, an der Brice leidet. Damit haben sie ein Druckmittel in der Hand.

Die Verfolgung führt zum Zielplaneten Proxima B, einem Augapfelplaneten, der sich nicht um die eigene Achse dreht und deshalb kein Leben tragen kann. William hat Geräte erfunden, die die Rotation des Planeten in Gang setzen sollen; Evelyn benötigt dafür seine Programmierung. Als er sich weigert, lässt sie ihn in eine Zelle werfen.

Garnet handelt einen Austausch aus – die Spinnen-DNA gegen die Gefangenen – und schickt Stella mit einem als scharfe Bombe getarnten Bluff zur Übergabe. Während Evelyns Wissenschaftler die Probe prüft, schleicht sich Garnet selbst heimlich an Bord der Ark 15, um Lane und Angus eigenhändig zu befreien. Die Folge endet mit beiden Schiffen im Orbit über Proxima B.

Lieutenant Sharon Garnet schleicht sich auf das feindliche Raumschiff Ark 15, um die gefangenen Crewmitglieder Angus, Spencer Lane und William Trust zu befreien, während sie von Brice, Eva und Felix von der Ark One aus geleitet wird.

Garnet dringt in den Waffenraum der Ark 15 ein, manipuliert die gegnerische Superwaffe und übermittelt entscheidende Daten über ein Spinnengift an Dr. Kabir und Alicia, die an einem Heilmittel für die Klampkins-Krankheit arbeiten. Parallel nutzt Angus ein Abendessen mit Evelyn Maddox und deren Tochter Kelly, um die angespannte Mutter-Tochter-Beziehung zu analysieren und Kellys Schwachpunkte zu erkennen.

Bei der Flucht muss die Fähre von außen manuell über einen Hebel gestartet werden. Spencer Lane opfert sich, bedient den Hebel und wird daraufhin erneut von Maddox' Wachen gefangen genommen, damit Garnet und die anderen entkommen können.

Evelyn Maddox versucht vergeblich, die fliehende Fähre abzuschießen, doch die zuvor von Eva manipulierte Megawaffe der Ark 15 implodiert beim Abfeuern. Garnet, Angus und Trust kehren sicher zur Ark One zurück. In einem Nebenstrang gesteht Eva Brice ihre Liebe, als dieser nach einer ungetesteten Verabreichung des Heilmittels einen Herzinfarkt erleidet.

Das Staffelfinale beginnt mit einem Durchbruch bei der Behandlung von James: Dr. Kabir und Alicia finden heraus, warum die erste Kur versagte. Das Spinnengift zersetzt sich in der künstlichen Atemluft von Ark One, weshalb die Spinnen James direkt beißen müssen, damit ihr Gift mit den übrigen Bestandteilen wirkt. Trotz seiner Angst vor Spinnen lässt James die Bisse zu — die Kur schlägt an, in seinem Blut sind keine Klampkins-Gifte mehr nachweisbar.

Sharon Garnet handelt mit Evelyn Maddox von Ark 15 einen Austausch aus: Spencer gegen die Kur. Maddox und Spencer kommen per Shuttle zu Ark One, doch Maddox' Tochter Kelly hat sich an Bord versteckt. Garnet stimmt zu, besteht aber darauf, dass Kelly gefesselt bleibt. Die Kur wirkt auch bei Maddox, doch Kelly befreit sich und versucht, Angus für seinen Verrat zu töten. Alicia streckt sie mit einer Schaufel nieder; Kelly wird zurück auf Ark 15 gebracht.

Mehrere Handlungsstränge finden zum Abschluss: Spencer kehrt auf die Brücke zurück, Cat wird aus dem Hausarrest entlassen, James und Eva kommen sich näher, und Alicia und Angus verbinden die Erfahrung, jeweils von ihrem ersten Kuss verraten worden zu sein. William Trust jedoch aktiviert nur eines der Geräte und richtet dessen Magnetimpuls auf Ark 15, sodass das Schiff auf Proxima B zurast. Ark One schaltet den Magneten ab und rettet beide Schiffe; Garnet zwingt Trust, den Fehler zu beheben.

Alicia aktiviert schließlich alle Rotationsgeräte, und Proxima B beginnt sich zu drehen — dabei zeigt sich, dass der Planet praktisch eine Bombe ist. Die Schiffe entkommen der Explosion, doch Trümmer treffen Ark One und beschädigen alle Decks. Maddox, dankbar für ihre Rettung, sagt Hilfe zu und bietet an, die verbliebene Besatzung von Ark One auf Ark 15 aufzunehmen. Die neue Allianz beendet den Konflikt der Staffel, lässt das Schicksal von Ark One aber offen.