The Ark S01E06 - Zwei mal Zwei

Drei Monate nach den Ereignissen um Mord und Reaktorprobleme sucht die Ark One dringend nach Uran als Treibstoff. Dr. Kabir kämpft mit ihrer Medikamentenabhängigkeit; nach Zuspruch von Felix gesteht sie Lieutenant Garnet ihre Suchtprobleme.

Lieutenant Brice bricht auf dem Flur zusammen. Es kommt heraus, dass er unheilbar krank ist und deshalb bei gefährlichen Außeneinsätzen bewusst sein Leben riskiert, damit die verbleibende Zeit einen Sinn behält. Gemeinsam mit Eva fliegt er per Shuttle zu einem nahen Zwergplaneten, um vermutete Uranvorkommen zu untersuchen. Dort entdecken die beiden statt Treibstoff ein unbekanntes Raumschiff im Schatten des Planeten.

An Bord der Ark One erfährt Lieutenant Spencer Lane vom verstorbenen Baylor Trent von einem geheimen Raum. Lane findet dort die Kryo-Kapseln des Schiffsgründers William Trust und dessen Ehefrau sowie ein Bio-Archiv mit DNA-Proben zahlreicher irdischer Tierarten.

Cat Brandice drängt Lane, das Überleben von William Trust vor Lieutenant Garnet und der übrigen Besatzung geheim zu halten. Die Entdeckung legt den Grundstein für Trusts Erwachen und die spätere Konfrontation mit der Besatzung der enttarnten Ark Three.