William Trust behebt die Probleme am FTL-Antrieb und stellt dem Rat einen selbst entwickelten Verteidigungsschild vor, der Ark One gegen feindliche Schiffe schützen soll. Alicia hat unterdessen herausgefunden, dass das feindliche Ark Fifteen Kurs auf Proxima B nimmt — dasselbe Ziel wie Ark One. Lt. Sharon Garnet zweifelt jedoch an der Wirksamkeit des Schilds und weigert sich, die Crew darauf zu verlassen.
Als Garnet die Schild-Idee ablehnt, sperren die Trusts aus Protest die Schiffssysteme; Alicia entzieht Trust daraufhin den Zugang. Trust hetzt gegen Garnet und sammelt Unterstützer — darunter Lane, Eva, Cat Brandice und Jelena — für einen Umsturz.
Die Verschwörer setzen nacheinander ihre Ziele mit Betäubungsmitteln außer Gefecht: Eva schaltet Brice aus, Cat Brandice betäubt Garnet, Jelena ihren Vorgesetzten Felix. Lane übernimmt die Brücke und das Kommando über Ark One, während Garnet bei einem Angriff verletzt wird.
Helena Trust will ein Exempel statuieren und senkt den Sauerstoff im Lagerraum, in dem Garnet, Brice und Felix eingesperrt sind. Jelena bekommt Gewissensbisse und befreit die drei; sie stürmen die Brücke, schlagen Lane nieder und sperren die Trusts ein.
Kelly, die Überlebende von Ark Three, verfolgt derweil eigene Ziele: Sie lässt das mit Ark Fifteen verbundene Kommunikationssystem reparieren und tötet den Techniker. Als Ark Fifteen schließlich vor Ark One auftaucht und zum Angriff ansetzt, hält Kelly die Trusts mit einer Waffe in Schach und meldet Ark Fifteen, dass sie William Trust in ihrer Gewalt hat — womit sich bestätigt, dass Kelly zur Crew von Ark Fifteen gehört.
