The Ark S01E10 - Hoffen auf die Ewigkeit

Kelly bedroht William und Helena Trust mit der Waffe, um William zur Ark 15 zu verschleppen. Als Lane eingreift, löst sich im Gerangel ein Schuss, der Helena in den Bauch trifft. Zeitgleich nähert sich ein Shuttle der Ark 15: Garnet verhängt einen Lockdown, und als die Enterkommandos an Bord stürmen, öffnet sie die Luftschleuse und schleudert die Angreifer ins All.

Der Söldner Marko schleicht durch die Schleuse an Bord, zwingt Lane zum DNA-Tresor und entwendet eine Ampulle. Felix erschießt Marko im Kampf, wird aber von Kelly niedergestreckt. Kelly zwingt Lane, das Shuttle zur Ark 15 zu steuern, und nimmt William und Angus als Geiseln mit. In der Zelle stirbt Helena in Cats Armen, nachdem sie ihr das Versprechen abgenommen hat, William zu beschützen.

An Bord der Ark 15 empfängt Williams Erzrivalin Evelyn Maddox die Ankömmlinge – und es zeigt sich, dass Kelly ihre Tochter ist. Lane macht sich bei Evelyn nützlich, indem er die Ark One verrät. Unterdessen erkennt Garnets Crew, dass die gestohlene DNA von einer hochgiftigen Spinne stammt und ein Bestandteil des Heilmittels gegen Klampkins ist – jener tödlichen Krankheit, an der Brice leidet. Damit haben sie ein Druckmittel in der Hand.

Die Verfolgung führt zum Zielplaneten Proxima B, einem Augapfelplaneten, der sich nicht um die eigene Achse dreht und deshalb kein Leben tragen kann. William hat Geräte erfunden, die die Rotation des Planeten in Gang setzen sollen; Evelyn benötigt dafür seine Programmierung. Als er sich weigert, lässt sie ihn in eine Zelle werfen.

Garnet handelt einen Austausch aus – die Spinnen-DNA gegen die Gefangenen – und schickt Stella mit einem als scharfe Bombe getarnten Bluff zur Übergabe. Während Evelyns Wissenschaftler die Probe prüft, schleicht sich Garnet selbst heimlich an Bord der Ark 15, um Lane und Angus eigenhändig zu befreien. Die Folge endet mit beiden Schiffen im Orbit über Proxima B.