Seit Captain Sharon Garnet die Überlebenden von Evelyn Maddox’ Schiff Ark 15 an Bord genommen hat, verhalten sich zwei von ihnen auffällig: Die Bioshelter-Assistentin Lati Meir und die Sicherheitsspezialistin Kimi Joma tauschen immer dann vielsagende Blicke, wenn Wartungschefin Eva Markovic in der Nähe ist. In dieser Folge überlebt Eva zwei Mordanschläge – und der Grund für die Feindseligkeit kommt schließlich ans Licht.
Zunächst übernimmt jemand die Kontrolle über Kelly Fowlers verstärkte Implantate und zwingt sie, aus ihrer Zelle zu fliehen und Eva beinahe zu erwürgen. Nur ein blitzschnelles Bio-Hacking von William Trust holt Kelly rechtzeitig aus ihrem Schläfer-Zustand. Kaum überstanden, entgeht Eva knapp einem zweiten Anschlag: einer Vergiftung mit Rizin. Angus und Garnet finden heraus, dass Lati das Gift heimlich aus Rizinuspflanzen im Bioshelter gewonnen hat.
Als Lati merkt, dass ihr die Crew auf der Spur ist, flieht sie und nimmt in ihrer Verzweiflung Alicia als Geisel – erneut mit der ferngesteuerten Kelly als Waffe – und fordert freien Abzug mit dem Shuttle. Garnet und Sicherheitschef Felix befreien Kelly im letzten Moment aus Latis digitalem Griff, retten Alicia und vereiteln die Flucht.
Danach wird Evas dunkles Geheimnis enthüllt: Kimi gesteht, dass sie und Lati verdeckte Jäger sind, die auf jedem Ark-Schiff eingeschleust wurden, um untergetauchte Agenten der finsteren Ostföderation aufzuspüren. Eva selbst war einst eine Operative der Ostföderation – ein Umstand, den sie zuvor durch das Löschen ihrer eigenen Personalakte zu verbergen suchte. Während Kimi beteuert, man habe Eva nur vor Gericht stellen wollen, hatte Lati sie eigenmächtig töten wollen.
Der Schaden ist angerichtet: Lieutenant Lane schreit Eva an, Garnet begegnet ihr eiskalt, und ihr Partner Brice ist von der Enthüllung so erschüttert, dass er in Tränen ausbricht. Nebenbei kommen sich Angus und Alicia näher, Dr. Kabir hält Dr. Marshs Annäherungen weiter auf Distanz, und Lane erfährt von seinem Klon Ian eine verstörende Wahrheit über das Klonprogramm der Erde: Die Klone wurden zur Organgewinnung geschaffen. Die Folge endet mit Eva in Ungnade – und Kimi mit einem zufriedenen Lächeln.
