The Ark S02E09 - Kreislauf der Gewalt

Ein Kriegsschiff der Eastern Federation (EF) hat seine Waffen auf die Ark-1 gerichtet. Garnet lässt das Schiff in letzter Sekunde per Überlichtsprung fliehen, bevor die Kanone der EF feuern kann.

An Bord sorgt Eva für Unruhe, als sie behauptet, die Eastern Federation sei nicht der reine Bösewicht, für den man sie hält. Beim damaligen Angriff auf die Mondbasis habe die EF verhindern wollen, dass die GSA eine Biowaffe fertigstellt. Lane weigert sich, davon etwas zu hören – sein Vater sei bei jenem Angriff als Held gestorben.

Um die Ark-1 und ihre Besatzung zu retten, sieht sich Garnet gezwungen, mit dem Captain der Eastern Federation zu verhandeln. Das Gespräch entwickelt sich zu einer heiklen Gratwanderung, bei der viel auf dem Spiel steht.

Der Konflikt eskaliert durch Verrat: Lane, eine der Figuren der ersten Stunde, kommt ums Leben und stürzt die Ark-1 damit in eine noch bedrohlichere Lage.