Nach der langen Reise fällt die Ark One aus dem Überlichtflug und erreicht das Trappist-1-System – jenen Zielort, an dem die Crew auf dem Planeten Trappist-1d eine neue Heimat finden will. Alicia gibt der Besatzung einen Überblick über die dortigen Bedingungen, und der ersehnte Neuanfang scheint zum Greifen nah.
Dann jedoch explodiert unvermittelt der Reaktor. Maija wirft sich vor Alicia und fängt den Dampfstoß ab. Dr. Kabir kann Entwarnung geben, was Alicia betrifft – ihre Verbrennungen sind leicht und heilen wieder. Maijas Verletzungen dagegen sind deutlich schwerer.
Hinter dem Unglück steckt mehr als ein technischer Defekt: Ein Unbekannter erpresst Felix mit der Nachricht, dass seine totgeglaubte Tochter noch lebt und in der Gewalt des Erpressers ist. Wie sich zeigt, wurde zuvor bereits Maija in das Komplott hineingezogen – der Erpresser nutzte ihren als Geisel gehaltenen Bruder als Druckmittel. Das Ziel des Drahtziehers: William Trust an Bord der Ark One zu töten.
Als klar wird, dass der Erpresser sich auf Trappist-1d befindet, spitzt sich die Lage zu. Strickland wird vor eine nahezu unmögliche Entscheidung gestellt, die seine Standhaftigkeit und den Zusammenhalt der gesamten Crew auf eine harte Probe stellt.
