Din Djarin und Bo-Katan Kryze verlassen Mandalore. Über Kalevala wird Bo-Katans Schloss von imperialen TIE-Jägern zerstört, sodass beide zum verborgenen Versteck der Mandalorianer fliehen. Dort belegt Djarin mit einer Probe der lebenden Wasser seine Reinigung; weil auch Bo-Katan in den Wassern gebadet hat, wird sie in die Gemeinschaft aufgenommen.
Auf Coruscant versucht der ehemalige imperiale Klonforscher Dr. Pershing, im Amnestieprogramm der Neuen Republik ein neues Leben zu beginnen. Die frühere Kommunikationsoffizierin Elia Kane, ebenfalls im Programm, gewinnt sein Vertrauen.
Kane überredet Pershing, verbotene Laborausrüstung von einem abgewrackten Sternzerstörer zu beschaffen. Dabei verrät sie ihn an die Sicherheitskräfte der Republik und sabotiert anschließend heimlich das Neuro-Behandlungsgerät, das seinen Verstand schädigen soll — ein Hinweis auf die verdeckte Unterwanderung der Neuen Republik durch imperiale Kräfte.
