The Witcher S01E03 - Verrätermond

In Temerien tötet ein Ungeheuer bei Vollmond immer wieder Arbeiter. Nachdem der Hexer Remus beim Versuch, die Kreatur zu erlegen, selbst getötet wurde, übernimmt Geralt dessen unvollendeten Auftrag. Die Zauberin Triss Merigold, Beraterin von König Foltest, heuert ihn an, das Monster nicht zu töten, sondern von einem Fluch zu befreien.

An Remus' Leiche erkennt Geralt, dass dem Toten nur Herz und Leber fehlen – ein Fressverhalten, das nur eine Striga zeigt, eine verfluchte Frau. Er identifiziert das Wesen als die zur Striga mutierte Tochter der verstorbenen Prinzessin Adda. Im Verhör drängt er König Foltest zum Eingeständnis, dass die Striga aus dessen inzestuöser Verbindung mit seiner Schwester Adda hervorgegangen ist.

In der Gruft finden Geralt und Triss heraus, dass der Höfling Ostrit Addas heimlicher Liebhaber war und das ungeborene Kind verfluchte. Ostrit verrät schließlich, wie der Fluch zu brechen ist. Geralt bindet ihn als Köder an das Bett in der Gruft und überlässt ihn der Striga, die ihn tötet.

Geralt muss die Striga bis zum Morgengrauen von ihrer Gruft fernhalten, damit der Fluch sich löst. Nach einem harten Kampf, bei dem er den Boden unter der Kreatur einstürzen lässt und sie schließlich aussperrt, verwandelt sie sich mit dem ersten Tageslicht in ein junges Mädchen zurück. Beim letzten Angriff verletzt sie Geralt schwer am Hals, doch Triss heilt ihn.

In der früheren Zeitebene wird Yennefer durch Stregobors Intrige wegen ihres Elfenbluts statt in ihr gewünschtes Aedirn nach Nilfgaard eingeteilt. Erzürnt beendet sie ihre Beziehung zu Istredd und unterzieht sich der schmerzhaften Verwandlung zu einer Schönheit – um den Preis ihrer Fruchtbarkeit. Mit ihrem neuen Körper betört sie König Virfuril und erzwingt eine Stellung in Aedirn.

In der späteren Zeitebene betritt Ciri in tranceartigem Zustand einen dichten Wald, während Dara ihr folgt, um ihr zu helfen.