In Kaer Morhen setzt Ciri ihr Training fort — Schwertkampf, Kondition und Geschicklichkeit. Lambert und Coën fordern sie zu einem gefährlichen Hindernisparcours heraus, den sie trotz Stürzen und Blessuren mit eisernem Willen bewältigen will.
Yennefer macht sich auf den Weg nach Aretuza. Tissaia warnt sie, ihre Abwesenheit habe im Rat der Bruderschaft Misstrauen über ihre Treue geweckt. Als Stregobor Yennefer verhört und gewaltsam ihre Gedanken zu lesen versucht, schreitet Tissaia ein und klagt ihn des Verrats an.
Um ihre Loyalität zu beweisen, soll Yennefer den gefangenen Cahir vor den Augen der Bruderschaft und der Nordkönige hinrichten. Doch als man ihr die Axt reicht, zerschlägt sie stattdessen Cahirs Ketten und die flammenden Türme neben dem Schafott — beide fliehen gemeinsam. Unterdessen siedeln die schwangere Francesca und die Elfen unter Nilfgaards Schutz in Cintra.
In Kaer Morhen eröffnet Geralt Ciri, dass sie von ihrer Mutter magische Kräfte geerbt haben könnte. Gemeinsam spüren sie den mutierten Leshy auf, doch bei dem Kampf taucht ein tausendfüßlerartiges Monster — ein Myriapod — auf, tötet den Leshy und jagt Ciri. Geralt gelingt es, die Kreatur zu töten.
