Staffel 3, Volume 2 der Netflix-Serie setzt unmittelbar nach Vilgefortz' Verrat ein: Dijkstra und die Redanier nutzen den Waffenstillstand des Konklaves auf Thanedd aus und nehmen die Magier fest, deren Kräfte mit Dimeritium gebunden werden. Geralt legt sein Schwert nieder, warnt Dijkstra aber, dass ein Angriff auf die Magier in ihrer eigenen Festung Selbstmord sei. Yennefer erkennt, dass der Schutzzauber über Ciri erloschen ist, und schlägt sich durch geheime Gänge, um das Mädchen zu erreichen.
Vor den gefangenen Magiern erklärt Dijkstra Vilgefortz zum Verbündeten Nilfgaards, Philippa kündigt eine Säuberung aller Verräter an. In den Tunneln tötet Yennefer die Magierin Lydia, die Ciri für ihren Meister beansprucht. Tissaia stellt sich freiwillig zu den Gefangenen. Als Geralt im Nebel der Bucht eine heranrückende Flotte entdeckt, hält Vilgefortz sie für eine redanische Armee — doch die vermummten Angreifer sind Scoia'tael unter Francesca, mit Filavandrel und Cahir an ihrer Seite. Ihr Ziel: Aretuza zu erobern und die Elderblut-Prinzessin Ciri zu holen.
Die Schlacht um Aretuza
Vilgefortz gibt Tissaia gegenüber zu, Stregobor absichtlich hereingelegt zu haben, öffnet den Elfen die Tunnel und überlässt Aretuza dem Untergang. In der Schlacht durchdringen die Dimeritium-Pfeile der elfischen Bogenschützen die magischen Schilde. Filavandrel opfert sich für Francesca, Artorius wird von Fringilla getötet, die überraschend auf Seiten der Elfen steht. Francesca lässt einen brennenden Ring auf den Innenhof niederstürzen. Yennefer wirft Geralt ihr Schwert zu, mit dem er Rience enthauptet und Ciri aus den Flammen befreit.
Als die Verluste sich häufen, ruft die schwer getroffene Tissaia mit letzter Kraft Alzurs Donner herbei — einen Zauber der äußersten Zuflucht, der den Innenhof verwüstet und ihr Haar ergrauen lässt. Yennefer eilt ihr bei, während Cahir sich auf den Klippen Ciri stellt, seine Schuld am Fall von Cintra gesteht und ihr sein Leben anbietet, dann aber den Scoia'tael den Rücken freihält, damit sie fliehen kann.
Ciri läuft zum Turm Tor Lara, während Geralt in den Tunneln auf Vilgefortz trifft. Im Duell am Strand ist der Magier klar überlegen: Er durchbohrt Geralt mit seinem Stab, zertrümmert ihm das Bein und zerbricht sein Schwert, bevor er ein Wiedersehen ankündigt und geht. Im Inneren von Tor Lara entdeckt Ciri einen Monolithen; als Vilgefortz sie zur Ausbildung überreden will, erwacht die Macht des Steins, schleudert ihn zurück und lässt den Turm bersten. Die Flut trägt den verwundeten Geralt fort — Triss rettet ihn im letzten Moment und belebt ihn wieder. Von den Klippen sehen die Überlebenden zu, wie Tor Lara zerfällt und den Monolithen freilegt.
