Titans S03E02 - Red Hood

In Gotham streiten sich Kriminelle darüber, ob Batman den Joker wirklich getötet hat, als der maskierte Red Hood auftaucht. Er wirft ihnen eine Tasche mit den abgetrennten Köpfen ihrer Stellvertreter auf den Tisch, schaltet einige der Anwesenden aus und verlangt fortan Schutzgeld – wer sich widersetzt, wird erschossen. In Washington, D.C. wird unterdessen Hank Hall (Hawk) wieder eingeführt, dessen Werben um Dawn Granger (Dove) abgewiesen wird.

Dick trifft im Polizeipräsidium auf Barbara Gordon, die eine Fahndung nach Batman ausgerufen hat, und zieht ernsthaft in Erwägung, Bruces Auftrag zu erfüllen. Er bringt die Titans in die Bathöhle. Bald bittet eine Frau namens Ann Williams darum, mit Nightwing zu sprechen; ein Video zeigt sie, wie sie eine rote Kapuze aufsetzt und eine Rucksackbombe ablegt. Im Verhör kann sie nur beten und zeigt eine in ihren Arm geritzte Telefonnummer; als Dick sie wählt, bereitet ihr das solche Qualen, dass sie sich das Genick bricht.

Ann wurde von einer Droge zu ihrer Tat gezwungen, ihre Tochter von einem Mann mit roter Kapuze entführt. Auf Barbaras Rat sucht Dick den mit der Polizei kooperierenden Jonathan Crane (Scarecrow) in Arkham auf. Crane deutet an, der Täter kenne Nightwings wahre Identität und sei eifersüchtig, und verweist auf einen Schachzug namens „The Bird's Opening“ – erst der Eröffnungszug.

Im Wayne Manor findet Starfire einen Vertrag zwischen Dick und Batman und erleidet erneut eine Vision von zwei Männern, die eine gefesselte Person fortschieben. In Trance greift sie Gar und Superboy an, die sie rechtzeitig zurückholen; verstört ruft sie den Therapeuten Justin Cole an. Im Batcomputer führt „The Bird's Opening“ zum Hinweis „Robin“, und die Titans nehmen Gothams Straßennamen ins Visier. Hawk stößt wieder zum Team.

Als rote Kapuzen eine Bank überfallen, erkennt Nightwing, dass die Geiselnehmer selbst Erpresste sind, deren Kinder entführt wurden. Gar und Superboy finden zwar die Kinder, doch die eigentlichen Täter sind gewöhnliche Kriminelle: Eine Granate explodiert, die Räuber entkommen mit 25 Millionen Dollar, und Barbara ist außer sich über Dicks Fehler.

Ein Schach-Hinweis führt die Titans zur Hobbes Powder Group, einem einst von Batman und Dick geschlossenen Sprengstoffhändler, wo ein Vermummter eine Frau als Geisel nahm. Obwohl sie eine Falle wittern, rücken sie aus, schalten die früheren Bankräuber aus, und Dick stellt sich Red Hood. Im ebenbürtigen Kampf reißt er dessen Maske herunter und erkennt Jason – Red Hood entkommt.