Dick lässt Jasons Grab öffnen und findet einen leeren Sarg. Im Wayne Manor rätseln die Titans, wie Jason zurückkehren konnte – Ra's al Ghul und seine Lazarus-Grube scheiden aus, da er nicht in Gothams Nähe ist. Starfire bemerkt, wie negativ Jason sich verändert hat, was Dick mit der Droge in Verbindung bringt, während Hawk kurzerhand vorschlägt, Jason zu töten.
Jason ruft Hank an und beteuert, er wisse nicht, was mit ihm geschehe – es sei nicht seine Schuld. Aus Angst vor Dick nennt er keinen Ort, und Hawk verspricht, nichts zu verraten. Über mehrere Stationen lotst Jason ihn schließlich in ein stillgelegtes Fitnessstudio, lässt ihn sich entkleiden, um einen Draht auszuschließen, und überfällt ihn.
Während Gar heimlich eine Nachricht an Bruce absetzt, kehrt Hawk mit einer in seine Brust eingenähten Bombe zurück, die an seinen Herzschlag gekoppelt ist – ihm bleiben weniger als vier Stunden. Jason fordert 50 Millionen Dollar in Goldbarren; die Titans weigern sich, verlangsamen Hanks Herzschlag und suchen nach einem Ausweg. Dick erfährt von Scarecrow, dass die Bombe von Wayne Tech stammt, und beauftragt Superboy, einen Entschärfer zu bauen.
Starfire setzt Barbara Gordon unter Druck und erfährt, dass ein Mann namens Cyrus Beake Jasons Leichnam manipuliert hat. Im Wayne Manor nähern sich Hank und Dove wieder an und küssen sich, brechen aber ab, weil die Bombe an Hanks Herzfrequenz hängt. Gegen Dicks ausdrücklichen Willen überfällt Dove Wachleute, die Gold transportieren, und verlangt von Jason ein Treffen – allein.
Jason lockt auch Dick an denselben Ort. Dort behauptet er, den Entschärfer in der Hand zu halten, der über einen Totmannschalter gesichert sei: Erschieße Dove ihn, überlebe Hank. Dick trifft ein, die beiden ringen um die Waffe, doch Dove erlangt sie zurück und schießt auf Jason.
Der Schuss lässt den Zähler jedoch auf null springen – Jason hatte Dove den Zünder statt des Entschärfers gegeben. Superboy kommt zu spät: Die Bombe in Hanks Brust explodiert, und Hawk stirbt. Zuvor hatte er Starfire noch gebeten, Dawn seine Liebe auszurichten.
