4400 S01E04 - Ein Universalgelehrter aus Harlem

Andre und LaDonna setzen ihre Untersuchung der Fähigkeiten der Gruppe fort und versuchen weiter, den Code zu entschlüsseln, den sie in einem Buch gefunden haben. Jharrel richtet Andre dafür einen abgetrennten Arbeitsplatz an der alten Hotelbar ein und rät ihm, sich unauffällig zu verhalten.

Der zunächst skeptische Hayden lässt sich schließlich von Andre untersuchen. Als Andre jedoch die ihre Kräfte testende Millie berührt, gerät sie in Panik und zerstört mehrere Flaschen sowie den Kronleuchter. Hayden reagiert wütend und wirft Andre vor, sich nur für seine Forschung zu interessieren. Claudette tröstet Hayden und mahnt, dass ihre Kräfte nicht auf alles eine Antwort seien.

Shanice und LaDonna versuchen, Andre aufzumuntern. Andre öffnet sich Shanice über seine Vergangenheit: Er heilte einst seine Freundin Cynthia mit seiner Bronchitis-Forschung, war aber emotional nie für sie da. Schließlich zeigt er ihr eine Erinnerung und outet sich ihr gegenüber als transgender. Shanice nimmt ihn ohne Zögern an, und die beiden küssen sich.

Nachdem LaDonnas geleaktes Video viral geht, wählen die Behörden zur Image-Pflege vier Rückkehrer für einen Tagesausflug aus: Isaiah, LaDonna, Shanice und Claudette. Isaiah und LaDonna gehen in die Bibliothek, wo LaDonna nach Büchern zum Code sucht und Isaiah über einen Bibliothekscomputer erfährt, dass seine Kirche von seinem Verschwinden profitierte und sein verstoßener Sohn sich öffentlich von ihm distanziert.

Shanice und Claudette besuchen mit Keisha Mrs. Grover. Als Claudette dort ihre Heilkräfte demonstriert, beobachtet Keisha dies heimlich und ist schockiert, verschweigt es aber ihrer Freundin Jessica. Jessica vermutet ihrerseits, dass die Tagespässe nur vergeben wurden, damit etwas schiefgeht und die Gruppe als Gefahr dasteht. Am Ende der Folge entdeckt Andre hinter einer verborgenen Tür der Bar einen geheimen Raum.