4400 S01E05 - So, wie wir waren

Keisha wird von der Trauer um ihre getötete Schwester Kenya verfolgt. Als deren Mörder anbietet, sich mit ihr und Kenyas Partner Tarik zu treffen, lehnt Keisha strikt ab und wirft Tarik vor, Kenyas Andenken zu verraten. Rückblenden zeigen, dass Kenya ihre Schwester stets ermutigte, Risiken einzugehen – Keisha aber ihren Traum vom eigenen Café zugunsten des Jobs als Bewährungshelferin aufgab und ihre Nichten kaum noch sieht.

Bei einem Treffen der 4400-Taskforce stellt Agent Tanner den Bundesbeauftragten Bill Green vor und kündigt Phase 2 an: die provisorische Freilassung der Rückkehrer, verbunden mit der Prüfung geeigneter Wohnungen und medizinischen Untersuchungen.

Shanice und Andre gehören zu den Glücklichen, die einen Tagesausflug machen dürfen; auf einer Pride-Feier kommen sie sich näher, wobei Andre nur um einen letzten gemeinsamen Tag bittet. Jharrel begleitet derweil Claudette bei der Wohnungssuche in Mannys Apartment.

In einer Bar beschimpft ein Mann Shanice und Claudette als „Freaks“ und greift Claudette an; sie wehrt sich, zerschlägt ihm ein Glas im Gesicht, und Keisha beobachtet, wie Claudettes blutende Schnittwunde sich vor ihren Augen von selbst schließt.

Erschüttert öffnet sich Keisha schließlich: Sie erzählt Jharrel von Claudettes Heilkraft, woraufhin beide sie mit dem „Gesang“ auf dem Belle-Isle-Video in Verbindung bringen. Jharrel übergibt Claudette den Schlüssel zu Mannys Wohnung und gesteht, von ihrer Gabe zu wissen. Hayden darf bei Shanice’ Familie bleiben, nachdem Logan sich zur Vormundschaft überreden lässt; Agent Tanner wird abgezogen und Green übernimmt das Hotel. Zum Schluss verkündet Hayden, Mildred aus dem Ypsi Med befreien zu wollen.