Arrow S07E18 - Canary auf Abwegen

Nachdem Laurel des Mordes beschuldigt und ihre kriminelle Vergangenheit aufgedeckt wurde, taucht sie als Black Siren unter und verbündet sich mit der Diebin Shadow Thief. Felicity findet zwar Belege, dass Emiko Laurel mit einem Gift des Neunten Zirkels hereingelegt hat, doch Dinah hält Laurel für eine rückfällig gewordene Mörderin.

Felicity versucht vergeblich, Laurel zur Rückkehr zu bewegen; Laurel weist sie ab und behauptet, die Freundschaft sei nur Fassade gewesen. Daraufhin holt Felicity Sara Lance zu ihrer und Dinahs Unterstützung dazu.

Black Canary und White Canary stellen Black Siren bei einem Raubzug; Sara setzt ihr modifiziertes Schallhalsband ein, um die Lage zu klären, bekommt aber Widerstand. Erst als die drei Laurel damit konfrontieren, was sie eigentlich sein will, wendet sich diese gegen Shadow Thief. Weil die Heldinnen trotz allem für sie zurückkehren, besinnt sich Laurel.

Dinah reinigt Laurels Ruf mit der offiziellen Lesart, sie sei verdeckt im Einsatz gewesen. Laurel entschließt sich, nach Erde-2 zurückzukehren, um als Black Canary ihre Fehler wiedergutzumachen; zum Abschied überreicht ihr Felicity das Black-Canary-Kostüm von Erde-1.

Unterdessen verfolgen Oliver und Diggle das Gewehr, mit dem Emikos Mutter getötet wurde, und ordnen es Kodiak von den Longbow Hunters zu; im Verhör erfahren sie, dass Dante ihn angeheuert hat. In der Zukunft hetzt Galaxy One mit der Archer-Technik ausgerüstete Zeta-Jäger auf das Canary-Netzwerk; Mia wird überwältigt und von Laurel gerettet, die ihr aufträgt, den Helm des Zeta an Felicity zu übergeben.