Das Rad der Zeit
Bild zur Serie: Das Rad der Zeit

Das Rad der Zeit Staffel 3

Originaltitel: The Wheel of Time

Staffel 3 Episodenguide von Das Rad der Zeit

  • Staffel 3, Folge 1
    DE: 13.03.2025

    Der Auftakt der dritten Staffel spielt zu großen Teilen in der Weißen Burg: Liandrin wird als Mitglied der Schwarzen Ajah entlarvt und unter der Amyrlin Siuan Sanche vor die Halle der Burg gestellt, wobei Nynaeve als Zeugin gegen sie aussagt. Als weitere heimliche Dunkelfreundinnen zu Liandrins Verteidigung eingreifen, bricht in der Burg ein offener Kampf aus.

    Die Aes Sedai erleiden schwere Verluste: Viele Sitzerinnen, Behüter und Schwestern kommen ums Leben. Besonders schmerzhaft sind der Tod von Alannas Behüter Ihvon sowie der Verlust von Verins Schwester Adeleas.

    Parallel besteht Egwene noch am selben Tag die Prüfung zur Aufgenommenen. In der Prüfung durchlebt sie eine Vision, in der sie als Amyrlin einem wahnsinnig gewordenen Rand gegenübersteht. Erschüttert und blutverschmiert verlässt sie die Prüfung – doch sie erhält ihren Ring der Aufgenommenen.

    In der Nacht wird die Gruppe von unheimlichen Doppelgängern heimgesucht, die aus Spiegeln hervortreten: Rand und Egwene werden von ihren Spiegelbildern angegriffen, Perrin und Loial von Perrins zum Leben erwachter Axt, Mat gerät in den Bann eines Kartenspiels und Nynaeve muss sich eines Attentäters erwehren. Egwene erkennt, dass die Spiegel zerstört werden müssen, um die Doppelgänger zu besiegen; Rand tut dies, ringt danach aber sichtlich damit, die Eine Kraft wieder loszulassen.

    Am Ende trennen sich die Wege der Gefährten: Rand bricht mit Egwene, Moiraine, Lan und Aviendha in die Aiel-Wüste auf. Elayne kehrt in die Weiße Burg zurück, ebenso Nynaeve, die dort an ihrer inneren Blockade arbeiten will; Mat bleibt bei ihr, um Hilfe mit seinen Erinnerungen zu bekommen. Perrin zieht mit Loial sowie Bain und Chiad zurück in die Zwei Flüsse.

  • Staffel 3, Folge 2
    DE: 13.03.2025

    Die Episode blickt zunächst Jahre zurück: Auf Drängen der Roten Aes Sedai Elaida festigt Königin Morgase von Andor ihren Thron, indem sie Widersacher beseitigen lässt. In der Gegenwart reist Morgase mit dem Prinzgemahl Lord Gaebril und Elaida nach Tar Valon – ein Besuch, der die Weiße Burg in Aufruhr versetzt.

    Für Elayne wird die Ankunft ihrer Mutter zur Zerreißprobe, zumal Elaida als deren Beraterin auftritt. Amyrlin Siuan Sanche beauftragt derweil Nynaeve und Elayne damit, die aus Tar Valon entkommenen Schwestern der Schwarzen Ajah aufzuspüren – gerade weil Liandrin und ihre Verbündeten keine so unerfahrenen Verfolgerinnen erwarten würden. Zuvor soll Elayne in dieser Nacht durch die Bögen gehen, um zur Angenommenen aufzusteigen.

    Weit im Osten erreicht Rands Gruppe endlich die Aiel-Wüste. Der Empfang ist rau: Aviendha will wissen, wer den Aiel ihre Ankunft verraten hat, und die Reisenden treffen auf Angehörige der Taardad-Aiel um die Weise Frau Bair und den Clanführer Rhuarc.

    Moiraine stellt Rand offen zur Rede, warum er weiter mit Lan das Schwert übt, statt sich der Einen Macht zu stellen. Für ihn, den wiedergeborenen Drachen, sei die Macht zugleich lebensspendendes Wasser und bitteres Gift – dem Kanalisieren werde er auf Dauer nicht ausweichen können.

    Perrin kehrt unterdessen mit seinen Gefährten in die Zwei Flüsse zurück und findet seine Heimat unter der Besatzung der Weißmäntel vor – ein Wiedersehen, das ihn vor neue Konflikte stellt.

  • Staffel 3, Folge 3
    DE: 13.03.2025

    Die Folge beginnt im Lager der Verlorenen: Lanfear – getarnt als Selene – trifft sich mit Sammael und Rahvin. Letzterer verbirgt sich als Lord Gaebril an der Seite von Königin Morgase und beherrscht die Kunst der Zwangsbeeinflussung. Lanfear warnt vor der immer mächtigeren Moghedien, die im Verborgenen Graue Männer erschafft, und schlägt ein Bündnis gegen sie vor. Doch kaum sind Lanfear und Sammael fort, tritt Moghedien aus dem Schatten – sie hat sich längst mit Rahvin verbündet.

    In der Weißen Burg beauftragt Verin Nynaeve und Elayne, die beiden gefangenen und ihrer Macht beraubten Schwarzen Schwestern Joiya und Amico getrennt zu verhören, um endlich Antworten zu erhalten. Zugleich schmiedet Elaida offen Pläne, Siuan zu stürzen und selbst den Amyrlin-Sitz zu beanspruchen – vor allem Schwestern der Roten Ajah lockt sie mit dem Versprechen, ihre alte Aufgabe wiederaufzunehmen: den wiedergeborenen Drachen zu bannen.

    Liandrin und die Schwarze Ajah richten sich derweil in Tanchico ein, nachdem sie die Gäste einer adligen Hochzeit niedergemetzelt haben. Ihr Ziel ist das fehlende Halsband zum Herrschaftsarmreif – zusammen ergäben beide ein vollständiges männliches a'dam, mit dem sich der Drache versklaven ließe.

    In der Aiel-Wüste zieht Moiraines Gruppe mit den Taardad in Richtung Rhuidean, wo Rand sich als künftiger Anführer der Aiel beweisen muss. Unterwegs stoßen die Reisenden auf ein niedergebranntes Aiel-Dorf, dessen Bewohner vermutlich den Shaido zum Opfer fielen.

    In den Zwei Flüssen begräbt Perrin seinen zerbrochenen Ehering an Lailas Grab, während Alanna ihn beobachtet. Die beiden tauschen sich darüber aus, wie unterschiedlich sie um ihre Toten trauern.

  • Staffel 3, Folge 4
    DE: 20.03.2025

    Die vierte Folge begleitet Rand auf seinem Weg in die verborgene Stadt Rhuidean, wo er sich einer Prüfung stellen muss, um zu beweisen, dass er der prophezeite Anführer der Aiel ist. Zuvor trainiert Lan mit Rand den Schwertkampf, während Moiraine und Egwene zusehen; im Lager wird Rand von Aviendha mühelos zu Boden gebracht. Die Weisen erinnern Aviendha daran, dass sie dazu bestimmt ist, eine Weise Frau zu werden und keine Speermaid – Bair zerbricht daraufhin ihre Speere.

    Im Zentrum von Rhuidean steht Avendesora, der legendäre Weltenbaum. Die Folge enthüllt, dass er Rand und Moiraine schon vor Rands Geburt miteinander verband: Als Moiraines Onkel in Cairhien einen Ableger des Baumes fällen ließ – ein von den Aiel geschenktes Friedenssymbol –, löste dies den Aiel-Krieg aus, in dessen Verlauf Rand an den Hängen des Drachenberges geboren wurde.

    In den steinernen Ringen der Stadt durchlebt Rand die entscheidenden Momente im Leben seiner Blutsvorfahren. Er schlüpft dabei nacheinander in die Rolle mehrerer Ahnen und erlebt so die vergessene, jahrhundertelange Geschichte der Aiel – von ihren friedfertigen Ursprüngen bis zu ihrem Wandel zu einem Kriegervolk.

    Auch Moiraine wird in einen der Ringe gezogen und sieht dort ihre möglichen Zukünfte: sich Rand zu unterwerfen, Rand zu töten, ihm als dem wiedergeborenen Drachen die Treue zu schwören oder ihn als Amyrlin zu töten. In nahezu jedem dieser Enden stirbt Moiraine durch die Hand von Lanfear – ein Hinweis darauf, dass ihr Tod durch Lanfear unausweichlich scheint.

    Erst im Morgengrauen, eine Woche später, trägt Rand die erschöpfte Moiraine aus Rhuidean heraus. Die Prüfung hat beide gezeichnet und Rand seine Bestimmung als Anführer der Aiel endgültig vor Augen geführt.

  • Staffel 3, Folge 5
    DE: 27.03.2025

    Moiraine versucht, die gewaltige Macht des Sa'angreal Sakarnen zu bändigen, wird aber überwältigt, bis Lan sie zurückhält. Rand wird nach den bestandenen Prüfungen offiziell als Car'a'carn, als Häuptling der Häuptlinge, anerkannt – trotz der skeptischen Blicke Aviendhas.

    Egwene ist dazu bestimmt, „den Traum zu wandeln“, und wird von den Weisen Frauen in Tel'aran'rhiod unterwiesen. Dort greift Selene, in Wahrheit Lanfear, sie an und würgt sie; beim Erwachen trägt Egwene echte Blutergüsse. Melaine und Bain erkennen, dass eine Schattengeborene sie stalkt, und warnen, dass der Tod im Traum auch den echten Tod bedeutet.

    Im Weißen Turm findet Siuan eine geheime Nachricht, die auf Moiraine hindeutet. Elaida verhöhnt sie und ruft eine Abstimmung in der Halle aus. Siuan legt eine Falle: Elaida sucht die im 13. Depositorium gefangenen Schwestern der Schwarzen Ajah auf und foltert Joiya nach Namen – doch ein Grauer Mann ersticht Elaida, was beweist, dass die Schwarze Ajah weiter im Turm agiert.

    Nynaeve, Mat, Elayne und die heimlich an Bord gekommene Min reisen mit einem Schiff des Seevolks nach Tanchico, angetrieben von den channelnden Windfinderinnen. Min hat eine Vision, in der Mat an seinem Hals aufgehängt ist. Trotz Mats Ungeduld bleibt die Gruppe an Bord, um den Pakt mit dem Seevolk nicht zu brechen.

    In den Zwei Flüssen erfährt Perrin, dass die Weißmäntel bald marschieren. Bei einem Befreiungsschlag im Nebel dient Alanna als Ablenkung und wird von Pfeilen durchbohrt, ebenso Maksim. Perrin befreit Mats gefangene Familie und gerät mit Dain aneinander.

    Moiraine bittet Egwene, ihr eine Botschaft zu überbringen: Egwene tritt in Siuans Traum ein, wo Moiraine warnt, der Weiße Turm müsse sich Rand beugen, sonst sei die Letzte Schlacht verloren. Die beiden bekräftigen ihre Liebe, doch Moiraine verschweigt ihre Visionen vom eigenen Tod. Zum Schluss sieht Egwene im Traum Rand und Selene, die sich küssen.

  • Staffel 3, Folge 6
    DE: 03.04.2025

    Eine Rückblende führt 95 Jahre zurück nach Tanchico: Eine junge Liandrin tötet mit Magie ihre Häscher und flieht mit ihrem Kind Aludran, während ein Fremder – Ishamael – ihr die Hand reicht. In der Gegenwart übernimmt Selene nach Ishamaels Tod das Kommando und stellt Liandrin ein Ultimatum, bis zum nächsten Tag zu töten.

    In Tanchico durchsuchen Nynaeve, Min, Mat und Elayne die Märkte nach Hinweisen auf das Halsband, während die Schwarze Ajah dieselbe Beute jagt. Mat trifft den totgeglaubten Thom wieder, der ihn eindringlich vor Liandrin warnt; als Elayne in Bedrängnis gerät, hilft Thom ihr mit einer improvisierten Bardennummer aus der Klemme.

    Egwene übt weiter, ihre Träume zu kontrollieren, doch Selene verhöhnt sie und springt zwischen den Träumen umher – auch zu Moiraine. Moiraine offenbart Rand ihre Prophezeiung und was sie in den Ringen sah; als sie über seine drohende Umnachtung sprechen, beginnt allein durch Rands Nähe zur Einen Macht der Boden zu beben.

    In den Zwei Flüssen wird der verwundete Perrin zurückgebracht; die von Pfeilen getroffene Alanna kann ihn nicht heilen, und Weißmantel-Verstärkung rückt an. Während seiner Genesung kommt Perrin Faile näher, zeigt ihr das Pergament von Mat, der das Horn bläst, und die beiden küssen sich.

    Moghedien, die sich als Dienerin der Schwarzen Ajah ausgibt, macht Elayne und Nynaeve mit ihrer Macht gefügig; die beiden verraten alles über das Seanchan-Halsband und das zweite Armband. Nynaeve muss es aushändigen, dann löscht Moghedien ihre Erinnerung – zurück bleibt nur eine Wunde auf Nynaeves Wange.

    Egwene konfrontiert Rand wegen Selenes Angriffen, und Rand ist bestürzt, nichts davon gewusst zu haben. Da greift Sammael an, und Rand entfesselt seine Kräfte als Wiedergeborener Drache und tötet ihn, legt dabei aber das ganze Gebäude in Trümmer und erschlägt versehentlich das junge Mädchen Alsera. Sein verzweifelter Versuch, sie zurückzuholen, scheitert; Moiraine hält ihn schließlich auf.

  • Staffel 3, Folge 7
    DE: 10.04.2025

    Die Episode konzentriert sich ganz auf Perrin und die Bewohner der Zwei Flüsse, die ihr Heimatdorf gegen ein anrückendes Trolloc-Heer verteidigen müssen.

    Zur vermeintlichen Hilfe treffen die Kinder des Lichts ein. Perrin erkennt darunter Padan Fain, der sich als einer von ihnen ausgegeben und die Truppe zuvor vom Dorf ferngehalten hatte. Als deren Anführer Dain umschwenkt, nutzt Fain die Gelegenheit, um sich ins Dorf zu schleichen und Unheil zu stiften.

    Um eine weitere Bedrohung zu bannen, betritt der Ogier Loial das Wegtor und verschließt es mit Hilfe des Avendesora endgültig. Dabei bringt er das Tor zum Einsturz und opfert sich.

    Die Schlacht wird gewonnen, doch der Preis ist hoch. Am Morgen danach kehren die Kinder des Lichts zurück und fordern, dass Perrin sich ihnen stellt – so wie er es als Bedingung für ihre Hilfe geschworen hatte.

    Perrin willigt ein und lässt sich abführen, um sich ihrem Urteil zu unterwerfen. Während er aus den Zwei Flüssen geführt wird, erinnert Loials Erzählung an das alte Königreich Manetheren, und die Dorfbewohner rufen ihm „Lord Perrin Goldauge!“ nach.

  • Staffel 3, Folge 8
    DE: 17.04.2025

    Am heiligen Versammlungsort Alcair Dal treffen die Aiel-Clans zusammen. Dort behauptet bereits Couladin, der wahre Car'a'carn zu sein, und trägt eigene Drachen-Tätowierungen, die ihm heimlich von Lanfear verliehen wurden. Rand offenbart vor allen Versammelten das dunkle Geheimnis von Rhuidean: dass die Aiel einst dem Weg des Blattes folgten und ihre Eide brachen. Die Wahrheit spaltet die Clans und entfacht einen Kampf zwischen Shaido und Taardad – doch die Häuptlinge und die Weisen Frauen erkennen, dass Rand die Wahrheit spricht.

    Abseits in der Wüste versucht Moiraine, die Versammlung mithilfe des Sakarnen gegen Lanfears Einmischung abzuschirmen. Die Darkfriend Melindhra soll in Lanfears Auftrag Lan töten, bringt es aber nicht über sich, den letzten König von Malkier zu ermorden. Als sie ihren Eid gegenüber dem Dunklen König bricht, wird sie augenblicklich getötet.

    Lanfear greift Moiraine in der Wüste an. Lan eilt ihr zu Hilfe, doch Lanfear durchbohrt Moiraine mit Lans Schwert. Als alles verloren scheint, spürt Moiraine, wie der einst von Siuan gesprochene Eid erlischt – ein Zeichen, dass Siuan weit entfernt gestorben ist. Moiraine zieht die Klinge aus ihrem Leib und schneidet Lanfear die Kehle auf. Die Verlorene entkommt schwer verletzt, während Moiraine weinend in Lans Armen zusammenbricht.

    Im Weißen Turm setzt Elaida ihren Machtplan um: Sie lockt Verin und deren Unterstützerinnen aus dem Turm und lässt Siuan in einer kaum legalen Versammlung als Amyrlin absetzen. Noch bevor Siuan sich gegen den Vorwurf verteidigen kann, ein Darkfriend zu sein, wird sie gestillt – dauerhaft von der Einen Macht abgeschnitten. Trotz einer flammenden Abschlussrede wird Siuan hingerichtet, und Elaida wird zur neuen Amyrlin erhoben.

    In Tanchico verfolgen Nynaeve, Mat, Min, Elayne und Thom Merrilin die Schwarze Ajah in den Panarchenpalast. Mat durchschreitet ein Türrahmen-Ter'angreal und begegnet dem Eelfinn, der ihm einen Fuchskopf-Anhänger schenkt, der ihn gegen die Eine Macht immun macht; beinahe stirbt er, an seinem Hals hängend, doch Min rettet ihn im letzten Moment. Elayne setzt Balefire gegen eine Darkfriend ein. Nynaeve wird von Liandrin gefesselt ins Wasser geworfen, durchbricht dort aber endlich ihre innere Blockade und schreitet unversehrt aus den Fluten. Dennoch entkommt Liandrin mit den Herrschaftsbändern und dem passenden Halsband und verbündet sich mit Moghedien.

    Zum Abschluss festigt Rand seinen Status als Car'a'carn, indem er mit Saidin einen Regen über die Wüste herabruft. Umgeben von der Verderbnis des Saidin und zusehends entrückt, überhört er Egwenes flehentliche Bitte, die Eine Macht loszulassen – ein düsterer Wendepunkt, der seinen Weg in den Wahnsinn weiter vorantreibt.