Im Verlauf der Ereignisse ihres Zeitstrangs muss Flynne mit den Folgen der Gewalt leben: Corbell Pickett überlebt den Anschlag, während Deputy Tommy die Spuren beseitigt. Inspektorin Lowbeer eröffnet Flynne, dass ihre Mutter Ella nur noch gut drei Wochen zu leben hat und nichts mehr zu machen ist. Während Ella bereit ist, den Tod anzunehmen, kann Flynne es nicht akzeptieren.
In London trifft Ash sich mit Cherise Nelund und schließt einen Handel: Sie verrät, dass die von Aelita gestohlenen Daten in Flynnes Kopf gespeichert sind, und bittet im Gegenzug darum, Lev Zubov zu töten. Cherise willigt ein und macht Ash zu ihrer Verbündeten. Als Flynne davon erfährt, erkennt sie, dass Cherise den „Jackpot“ in ihrem Zeitstrang beschleunigt – auch die Miliz-Drohung gegen das Raketensilo, von der Tommy ihr berichtet hatte, geht darauf zurück.
Wilf verbindet sich erneut mit Flynne, um mehr über seine Vergangenheit mit Aelita zu erfahren. Sie stoßen auf die junge Aelita und schließlich auf die echte Aelita, die enthüllt, dass der Klept in den Lagern binnen zwei Wochen fast fünf Millionen Menschen auslöschte. Sie hat eine Gruppe Rebellen um sich geschart und will Wilf für ihren Kampf gegen den Klept gewinnen – und braucht dafür Flynnes Gehirn als Datenspeicher.
Flynne schmiedet mit Lowbeer und Conner einen radikalen Plan, den sie vor ihrem Bruder Burton geheim hält, weil er sie aufhalten würde: Sie will einen neuen „Stub“, eine abgespaltene Zeitlinie, erschaffen. Zuvor kappt sie Cherises Möglichkeit, ihren Standort zu orten. In einer der benötigten Einrichtungen kämpft sie sich an den Wachen vorbei, während Cherise über einen der Körper versucht, sie aufzuhalten.
Ihrem Plan folgend lässt Flynne sich von Conner in ihrem eigenen Zeitstrang erschießen – und erwacht unversehrt im Peripheral, wo sie sich mit Lowbeer trifft; der Plan ist aufgegangen. In einer Szene während des Abspanns wird Lev Zubov von drei alten Mitgliedern der Klept-Oligarchie bedrängt, die ihn drängen, alle losen Enden rasch zu beseitigen, und ihm mit dem Tod seiner Familie drohen.
