Star Trek: Raumschiff Voyager 05x23
Nach der Zerstörung der Voyager setzt sich Captain Braxton vom Zeitschiff Relativity aus dem 29. Jahrhundert mit Seven of Nine in Verbindung, um in die Vergangenheit zu reisen und herauszufinden, wer den "zeitlichen Disruptor" deponiert hat. Sie muss dies jedoch tun, ohne von der früheren Janeway entdeckt zu werden.
Episode
Episode 23 ( Star Trek: Raumschiff Voyager 05x23)
Deutscher Titel der Episode
Zeitschiff „Relativity“
Original Titel der Episode
Zeitschiff „Relativity“
Erstausstrahlung der Episode
12.05.1999
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
12.01.2000
