Star Trek: Raumschiff Voyager 07x03
Paris und Kim melden sich freiwillig zu einem Rennen, das einen Friedensvertrag zwischen vier Kriegsparteien symbolisiert. Diese friedlichen Absichten werden jedoch durch Sabotage- und Mordpläne untergraben. Torres glaubt derweil, dass sie sich dem Ende ihrer Beziehung zu Paris nähert. (Sternzeit: 54058,6)
Episode
Episode 03 ( Star Trek: Raumschiff Voyager 07x03)
Deutscher Titel der Episode
Das Rennen
Original Titel der Episode
Das Rennen
Erstausstrahlung der Episode
18.10.2000
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
29.06.2001
