Star Trek: Raumschiff Voyager 07x11
Nachdem sich die Voyager in der Nähe einer Raumspalte befindet, wird Chakotay im Maschinenraum verletzt und verlässt seinen Körper in einen zeitlichen Fluss. Nach einer Behandlung in der Krankenstation erlangt er unbeabsichtigt die Fähigkeit, über durch das ganze Schiff verteilte Risse in der Zeit zu reisen, wodurch er verschiedene Stadien der Geschichte der Voyager besuchen kann.
Episode
Episode 11 ( Star Trek: Raumschiff Voyager 07x11)
Deutscher Titel der Episode
Zersplittert
Original Titel der Episode
Zersplittert
Erstausstrahlung der Episode
17.01.2001
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
17.07.2001
