Supergirl S04E11 - Traumkräfte

In Kaznia bricht der russische Supergirl-Klon nach einem Einsatz zusammen und fällt ins Koma. Bei dem Versuch, sie wiederzubeleben, jagt eine violette Energiewelle um den Globus. Sie verändert illegale Pillen, die daraufhin violett leuchten: Wer sie schluckt, verwandelt sich kurzzeitig in ein kaum aufzuhaltendes Monster. Das ruft die D.E.O. auf den Plan, die die ersten Betroffenen mit Supergirls Hilfe stoppt.

Bei den Ermittlungen spürt Kara, wie weit Alex sich von ihr entfernt hat – denn Alex weiß nicht mehr, dass ihre Schwester Supergirl ist. Alex bemerkt, dass ihr etwas fehlt, und bittet J'onn, sie zu untersuchen. J'onn und Brainy beschließen jedoch, ihr eine falsche Erklärung in den Kopf zu setzen, um die Wahrheit zu verbergen. Brainy mischt sich derweil undercover unter Studenten, um den Händlern der Droge auf die Spur zu kommen.

Kara begleitet Nia zum Erntefest in deren Heimatstadt Parthas. Unterwegs erzählt Nia, dass sie trans ist, und spricht über ihre Sorge um die Familie: Die Träumer-Kräfte gehen in jeder Generation auf nur eine Frau über. Nias Mutter stirbt, und über ihre Kräfte kann Nia noch einmal mit ihr sprechen. Die Mutter versichert ihr, dass sie die Linie der Träumerinnen fortführen wird.

Nias ältere Schwester Maeve hat ihr Leben lang die Deutung von Träumen studiert, in der Hoffnung, die Kräfte selbst zu erben. Als sie erfährt, dass Nia sie besitzt, wendet sie sich von ihr ab. Beim Fest greifen die Children of Liberty mit den gestohlenen Pillen an; Supergirl und die D.E.O. beenden die Ausschreitungen, und Alex droht Supergirl mit Festnahme, sollte sie sich noch einmal einmischen.

Auf der Heimfahrt verrät Kara Nia, dass sie Supergirl ist, und versichert ihr, dass sie mit ihren Kräften nicht allein ist. In Kaznia bleibt der Zustand des Klons unterdessen unverändert.