The Mandalorian S02E02 - Kapitel 10: Die Passagierin
Auf dem Rückweg von Mos Pelgo wehrt der Mandalorianer Kopfgeldjäger ab, die es auf das Kind abgesehen haben. Da sein Speederbike zerstört ist, kehrt er zu Fuß nach Mos Eisley zurück, wo Peli Motto einen neuen Hinweis für ihn hat: Gegen die Beförderung einer Passagierin soll er zu einer nahen Mandalorianer-Enklave geführt werden.
Die Passagierin – die Frog Lady – muss samt ihren Eiern zum Estuar-Mond Trask gebracht werden, wo ihr Mann die Eier befruchten soll; er weiß, wo weitere Mandalorianer zu finden sind. Weil die Eier zerbrechlich sind, darf nur mit Unterlichtgeschwindigkeit geflogen werden – trotz der Gefahr durch Piraten. Das Kind kann von den Eiern nicht lassen und verschlingt heimlich einige.
Eine Patrouille der Neuen Republik unter Captain Carson Teva und Trapper Wolf verlangt einen Transponder-Ping. Weil der Mandalorianer wegen des Gefängnisausbruchs aus einer früheren Folge gesucht wird, ergreift er die Flucht; die Razor Crest stürzt in einer Eisschlucht des Planeten ab und wird schwer beschädigt.
Über den abgetrennten Kopf des Droiden Q9-0 verständigt sich die Frog Lady und drängt den Mandalorianer, sofort zu reparieren, statt bis zum Morgen zu warten – und wirft ihm vor, sein Wort zu brechen. Während er arbeitet, findet er sie in einem heißen Wasserbecken mit ihren Eiern. Das Kind erkundet unterdessen eine Eishöhle und frisst ein fremdartiges Ei, woraufhin unzählige Eier schlüpfen und die Höhle sich mit weißen Spinnen füllt.
Verfolgt von einem ganzen Schwarm und einer Riesenspinne schaffen es die drei in die Razor Crest; die Frog Lady verdampft mit einem winzigen Blaster eine Spinne, die auf das Kind klettert. Beim Start hält die Riesenspinne das Schiff fest – bis die zurückgekehrten X-Wing-Piloten die Spinnen mit Blasterfeuer töten. Sie lassen den Haftbefehl fallen, weil der Mandalorianer beim Ausbruch geholfen hat, andere Kriminelle zu fassen und einen Wärter zu schützen, und ziehen mit einer Warnung ab. Notdürftig repariert setzt die ramponierte Razor Crest ihre Reise nach Trask fort – während das Kind heimlich ein weiteres Ei verschlingt.
- Staffel
- Staffel 2
- Episode
- Episode 2 (The Mandalorian 2x02)
- Deutscher Titel
- Kapitel 10: Die Passagierin
- Englischer Titel
- Chapter 10: The Passenger
- Deutsche TV-Premiere
- 06.11.2020
- Original TV-Premiere
- 06.11.2020




