Nach dem tödlichen Zwischenfall mit dem Hexer André Champier entwindet Matthew Diana das blutige Schwert. Bald zeigt sich, dass Philippe den Angriff selbst inszeniert hat, um Dianas Loyalität zu prüfen. Diana ist erschüttert, dass sie den Mann tatsächlich töten wollte, und fragt sich, was aus ihr wird.
In der Gegenwart spürt Ysabeau, dass in Sept-Tours etwas nicht stimmt, und erinnert sich, dass ihr verstorbener Mann ihr früher Nachrichten in Büchern hinterließ. Gemeinsam mit Sarah und Emily beginnt sie, die Bände zu durchsuchen.
Im Jahr 1590 stellt Philippe Matthew wegen Ysabeaus Ring zur Rede; er begreift, dass er in der Zukunft tot ist, und verlangt Antworten. Als Matthew schweigt, kommt es zum Schwertkampf. Währenddessen berührt Diana in Philippes Kammer eine Karte mit allen Hexenzirkeln und verschiebt unwillkürlich deren Markierungen – ein Zeichen, dass sie die Zeit verändert. Philippe erzählt Diana von Matthews Blutrausch, und Matthew gesteht, dass sein Vater ihn als Attentäter gegen die eigene Art eingesetzt hat.
Diana stellt Philippe zur Rede, doch der gibt ruhig zu, er habe nur ihren Glauben aneinander erschüttern wollen. Mit knisternden Blitzen führt Diana ihre Macht vor und bekennt schließlich ihre Liebe zu Matthew. Im Vertrauen erfährt sie danach, wie Philippe starb: Im Zweiten Weltkrieg in ein NS-Lager verschleppt, ließen Hexen seine Erinnerungen auslesen und folterten ihn monatelang, bis er um den Tod bat – und Matthew ihm diese Gnade gewährte.
Philippe führt das Paar an einen uralten Ort und kündigt die Hochzeit an. Als sie ihre Hände in eine zerbrochene Steinsäule legen, erscheint ein Hirsch wie ein Segen: Artemis hat das Opfer angenommen. Die Vermählung gelingt ohne Zwischenfall, die beiden verbringen die Nacht miteinander, und Philippe nimmt Diana als Tochter in die Familie auf und vergibt auch Matthew. In der Gegenwart findet Ysabeau schließlich Philippes letzte Nachricht: Er hat seinen Frieden gefunden, verrät, dass Diana und Matthew nach Böhmen aufbrechen, und verspricht, Ysabeau für immer im Herzen zu tragen.
