Die Episode beginnt mit einem Albtraum: Iria Solari schiebt in Pilotenmontur einen Kinderwagen durch einen Park in der Weltraumkolonie, während ihr Sohn nach ihrer Taschenuhr greift. Der Boden bricht auf, Solari stürzt durch Flammen und Schrott, die Uhr rückt auf Mitternacht – und explodiert. Sie erwacht im Transporter des Konvois.
Die Kolonne erreicht das zerstörte Hauptquartier der Romanian Mixed Mobile Brigade, das kurz zuvor von der Föderation überrannt wurde. Ein einzelner, hysterischer Zeon-Soldat berichtet von einem „weißen Teufel“, dem Mobile Suit der Föderation, bevor die Gruppe zu einem nahen Schrottplatz aufbricht.
Der Schrottplatz untersteht Major Rolf Rohne, der die Neuankömmlinge zunächst abweist. Erst Captain Alfee Zydos, der mit seinen Mechanikern beschädigte Zakus ausschlachtet, legt für die Red Wolves ein gutes Wort ein, sodass sie bleiben dürfen. Zwischen den Soldaten entbrennt eine Debatte über Sinn und Rechtfertigung des Kriegs.
Hier wird auch enthüllt, dass Solaris Taschenuhr ihrem verstorbenen Mann Daltun gehörte, einem Musiker, der Monate zuvor bei einem Luftangriff ums Leben kam. Als Solari in der Ferne den Gundam einen 20 Kilometer entfernten Stützpunkt in Mediaş angreifen „spürt“, überzeugt sie Alfee, aus Ersatzteilen zwei Zakus zur Verteidigung zu bauen.
Die zunächst skeptischen Mechaniker stellen an einem einzigen Tag zwei funktionsfähige Zaku II her, gepanzert mit Kettengliedern von Magella-Panzern. Major Rohne, der jedes Risiko für seinen Stützpunkt fürchtet, will das Projekt jedoch stoppen und die Maschinen wieder zerlegen lassen.
Genau in diesem Moment greift die Föderation den Schrottplatz an: Ein Saberfish und eine Panzerkolonne rollen heran. Rohne erteilt Solari die Erlaubnis, den „lächerlichen Stunt“ zu besteigen. Solari und LeSean starten in den improvisierten Zakus und vernichten die Panzer – bis der Gundam in Begleitung eines GM eintrifft.
