Auf dem Heimatplaneten At Attin erfahren die besorgten Eltern – Wendle, Fara, Neels Mutter Nooma sowie KBs Eltern Maree und Garree – von einem Sicherheitsdroiden, dass ihre Kinder mit einem Raumschiff die schützende Barriere durchbrochen haben. Damit fallen sie nicht mehr in die Zuständigkeit der Droiden, und der Supervisor kann ihnen nicht mehr helfen.
Am Raumhafen Borgo verhilft Jod den vier Kindern zur Flucht aus der Arrestzelle. Wim, Fern, KB und Neel weigern sich jedoch, den alten Droiden SM-33 zurückzulassen, sodass Jod ihn zurückholen muss – während der Pirat Brendar Pranic ihn als „Silvo“ erkennt. Gemeinsam überlisten sie die Piraten und springen in letzter Sekunde in den Hyperraum. Fern misstraut Jod weiterhin, Wim und Neel sind überzeugt, einen echten Jedi vor sich zu haben, und KB gibt widerwillig zu, dass er ihre einzige Hoffnung auf eine Heimkehr ist.
Jod bringt die Gruppe zu seiner alten Bekannten Kh'ymm, einer Kartenexpertin auf einem Observatoriumsmond, der selbst er kaum traut. Kh'ymm spricht ihn als „Crimson Jack“ an und enthüllt, dass At Attin zu den neun legendären „Juwelen der Alten Republik“ zählt – geschützte Welten voller sagenhafter Schätze, die sich hinter einer Barriere verbergen. Sie druckt die Koordinaten aus, doch Jod durchschaut, dass sie nur Zeit schindet, bis die Behörden eintreffen.
Prompt tauchen X-Wings der Neuen Republik auf. Jod schnappt sich den Datenchip mit den möglichen Koordinaten von At Attin, zerstört Kh'ymms Computer und flieht mit den Kindern durch ein gefährliches Weltraumgefecht. Schließlich gesteht er offen, kein Jedi zu sein – er sei genauso verloren wie sie –, willigt aber ein, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Als der X-Wing-Kommandant Kent Kh'ymm nach dem Verbleib der Gruppe verhört, antwortet sie nur: „Du würdest mir nicht glauben, wenn ich es dir sagte.“
