The Expanse S03E05 - Tripelpunkt
Die Crew der Rocinante erfährt, dass die Flotten der Erde und des Mars auf eine Konfrontation zusteuern. Sie wollen sich an ihnen vorbei nach Io schleichen, notfalls die Anlage mit einer Atombombe zerstören. Amos bringt Prax das Schießen bei – und erkennt besorgt, dass der sonst so mitfühlende Botaniker inzwischen bereit ist zu töten. Alex erhält eine Nachricht von seinem Sohn, der stolz auf ihn ist.
Avasarala gesteht Holden, dass sie das Protomolekül nicht zerstören lassen will, weil die Erde es brauche, um mit Mars und Gürtel mithalten zu können. Holden überzeugt das nicht. Naomi erzählt ihm von ihrem Sohn und davon, warum sie damals auf der Canterbury angeheuert hat. Holden sagt ihr, dass er sie nicht dafür hassen kann, dass sie getan hat, was sie für richtig hielt.
Auf Io quält das Protomolekül den verwandelten Katoa, der Mao und Strickland nur vage Andeutungen über „die Arbeit“ macht. Mao beschließt, die Versuche fortzusetzen, und wählt Prax’ Tochter Mei als nächstes Versuchsobjekt aus.
Auf der Agatha King schaltet Admiral Nguyen Admiral Souther aus der Befehlskette aus. Zwei von Southers Offizieren bieten ihm eine Meuterei an, doch er lehnt zunächst ab. Nachdem Souther die Aufnahme von Errinwright mit Cotyar überprüft hat, wird er festgenommen. Als Nguyen das Feuer eröffnen will, bricht die Meuterei doch aus: Souther ruft die Flotte über alle Kanäle zum Rückzug auf, doch Nguyens Leute gewinnen die Kontrolle zurück und Souther wird erschossen. Nguyen zerstört ein Schiff, das sich ihm widersetzt. Die marsianische Kommandantin Kirino lässt ihre Schiffe derweil stillhalten.
Während Mei für die Prozedur festgeschnallt wird, landet die Rocinante auf Io und ihre Crew stürmt die Station. Doch sie kommen zu spät: Vor ihren Augen starten die Kapseln mit den Hybriden ins All.
- Staffel
- Staffel 3
- Episode
- Episode 5 (The Expanse 3x05)
- Deutscher Titel
- Tripelpunkt
- Englischer Titel
- Triple Point
- Deutsche TV-Premiere
- 08.02.2019
- Original TV-Premiere
- 09.05.2018















