Auf einen Hinweis von Bo-Katan Kryze hin erreicht Din Djarin mit dem Kind den bewaldeten Planeten Corvus. Die Stadt Calodan wird von der imperialen Magistratin Morgan Elsbeth beherrscht, deren Bevölkerung unter ihrer Willkür leidet. Vor den Toren belagert die frühere Jedi Ahsoka Tano die Stadt und fordert von Elsbeth Auskunft über deren Meister. Als Djarin die Stadt betritt, bietet ihm die Magistratin einen Speer aus reinem Beskar, wenn er Ahsoka für sie tötet.
Im Wald findet Djarin Ahsoka; nach einem kurzen Gefecht klärt sich, dass Bo-Katan ihn geschickt hat. Ahsoka tritt über die Macht in Verbindung mit dem Kind und erfährt seinen Namen: Grogu. Er wurde im Jedi-Tempel auf Coruscant aufgezogen und von mehreren Meistern unterwiesen, nach dem Untergang des Ordens jedoch versteckt und verbarg seither seine Kräfte, um zu überleben.
Ahsoka lehnt es ab, Grogu auszubilden — sie fürchtet die starke Bindung des Kindes an Djarin sowie die Angst in ihm. Djarin bietet an, ihr gegen Elsbeth beizustehen, wenn sie Grogu doch unterweist. Gemeinsam stürmen sie Calodan, befreien die gefangenen Bürger und schalten die Wachen aus. Djarin erschießt den Revolvermann Lang, während Ahsoka die Magistratin im Duell besiegt und von ihr den Aufenthaltsort ihres Meisters verlangt: Großadmiral Thrawn.
Zum Abschied überreicht Ahsoka Djarin den Beskar-Speer. Sie will Grogu nicht selbst ausbilden, weist Djarin aber den Weg zu den Ruinen eines Jedi-Tempels auf dem Planeten Tython. Dort kann sich Grogu über einen Sehstein mit der Macht verbinden, andere Jedi auf sich aufmerksam machen und sein Schicksal selbst bestimmen.
