Talon, Naya und Luna werden von den Göttern in die Enge getrieben, die den kostbaren Schlüssel herausverlangen. Als einzige Kinj-Trägerin sieht Talon es als ihre Pflicht, ihre Freundinnen zu schützen, obwohl sie hoffnungslos in der Unterzahl ist. Luna weigert sich zu fliehen und stellt sich in Gefahr, um Zeit zu gewinnen – bis Tobin als Verstärkung eintrifft.
Erschöpft bringt Tobin den Schlüssel zu Garret und schildert ihm die Lage. Garret will Männer sammeln, um Talon zu befreien, doch Tobin hält dagegen: Menschen ohne Kinj sind gegen die Götter machtlos, jeder zusätzliche Kämpfer würde nur sterben. Beide einigen sich schließlich darauf, dass der Schlüssel zerstört werden muss.
Da er sich nicht einfach zerschlagen lässt, wenden sie sich an Wren und Janzo. Doch die beiden widersprechen: Als Einzige haben sie mit 313 kommuniziert und glauben, dass dessen Volk ohne die Stimme der Gebieter harmlos bliebe – und als Verbündete des Outpost von unschätzbarem Wert wäre. Tobin und Garret sehen in 313 dagegen nur eine Bedrohung; eine Entscheidung fällt nicht.
Als die Götter eine Vision der gefolterten Talon senden, steht für Tobin fest, dass es als König seine Aufgabe ist, sie eigenhändig zu retten. Er zieht allein los – ein Opfergang, der zum dritten und endgültigen Tod von Tobin Aegisford wird.
Nebenher trifft Janzo auf jemanden aus seiner Vergangenheit, während Garret und Janzo über das Schicksal eines Gefangenen streiten. Naya begegnet zum ersten Mal Wren und erfährt, dass sie Tante wird. Und Luna entdeckt nach ihrem Kampf gegen die Götter ihre wahren Dragman-Kräfte.
