The Outpost
Bild zur Serie: The Outpost

The Outpost Staffel 4

Originaltitel: The Outpost

Staffel 4 Episodenguide von The Outpost

  • Staffel 4, Folge 1
    DE: 03.11.2021

    Der Außenposten trauert um die verstorbene Königin Rosmund; Garret hält die Grabrede, der Thron bleibt leer. Garret und Janzo drängen Talon, die Krone zu übernehmen, doch sie lehnt ab: „Ich bin keine Königin.“

    Eine junge Attentäterin namens Luna jagt Talon aus Rache, weil sie sie für die Mörderin ihrer Schwester hält. Talon besiegt sie und klärt auf, dass in Wahrheit Reb die Tat beging; Luna schuldet ihr nun einen Gefallen und schließt sich ihr an.

    Falista trauert um Tobin und fühlt sich übergangen. Da erscheinen die uralten Wesen Two und Three und bieten an, Tobin wiederzubeleben – zum Preis von zwanzig geopferten Seelen. Two erweckt Tobin tatsächlich zurück ins Leben.

    Als einzige Erbin königlichen Blutes erhebt Falista Anspruch auf den Thron. Zugleich drängt Zed die schwangere Wren, als Tochter Yavallas Hohepriesterin der Blackbloods zu werden, und die Träger der Kinj erhalten dunkle Visionen: Gottgleiche Wesen fordern ihre Kräfte zurück, während die Lu-qiri verschwinden.

    Zu spät willigt Talon ein, Königin zu werden, um Falistas Aufstieg zu verhindern. Der wiederbelebte Tobin tritt hervor und krönt Falista zur Königin; sie ernennt ihn zum König und Two und Three zu ihren Beratern.

  • Staffel 4, Folge 2
    DE:
  • Staffel 4, Folge 3
    DE:

    Garret erhält seine Freiheit nur unter einer Bedingung: Er muss einem neuen Herrscher dienen. Über einen Kniff leistet er seinen Eid auf Tobin, dem er vertraut, statt auf Falista oder die Anführer der Prime Order, Zwei und Drei, die er ablehnt.

    Falista bietet den Blackbloods Frieden an – Land und gleiche Rechte im Tausch gegen einen Treueschwur. Auf dieses Angebot hin gehen Wren, Talon und Zed durch das Portal in die Ebene der Asche, um die restlichen Blackbloods heimzuholen.

    Dort erwartet sie eine Tragödie: Die Ebene ist beinahe menschenleer – die Blackfist haben die Mehrheit der Blackbloods in einem Krieg niedergemetzelt; nur Corven und wenige hatten sich versteckt, um eine Gruppe Kinder zu schützen. Beim Rückzug durch das Portal fällt Corven, von einem Blackfist-Krieger getötet, während er Zed, Wren, Talon und die letzten Überlebenden deckt.

    Im Outpost geben derweil die Soldaten der Prime Order den Ton an und setzen neue Gesetze durch – Alkohol und Feiern sind verboten –, sehr zu Tobins Unmut. Wren fügt sich in ihre neue Rolle als Hohepriesterin der Blackbloods, während Falista versucht, in ihre Königinnenrolle hineinzuwachsen und Frieden zu stiften.

    Bei der Verfolgung Lunas stößt Garret schließlich in der Kanalisation auf die Leichen der zwanzig Relman-Soldaten, die im Tausch für Tobins Wiederbelebung ihr Leben gelassen hatten.

  • Staffel 4, Folge 4
    DE:

    „Going to Meet the Gods“ dreht sich um Kontrolle und Schuld: Während Garret eine Rebellion anführt, verfolgen Talon und Zed einen Lu-Qiri, um einem neuen Feind auf die Spur zu kommen. Falista spannt Wren und Janzo für einen bestimmten Zweck ein, und Luna steht vor ihrer bislang größten Bewährungsprobe.

    Zed leidet unter dem Opfertod seines Bruders Corven, den er aus der Ebene der Asche hatte befreien wollen. Er macht sich Vorwürfe, nicht schneller gehandelt zu haben. Talon wiederum quält der Gedanke, dass die Blackbloods in ihrer Abwesenheit von den Blackfists vernichtet wurden, weil sie gezögert hatte, ihr Volk durch das Portal zu holen.

    Talon hält Zed vor Augen, dass Corven als Held gestorben ist – ohne sein Eingreifen hätte er weder die Kinder noch seinen Bruder retten können. Beide lernen, die quälenden „Was-wäre-wenn“-Gedanken loszulassen, gewinnen neue Klarheit und brechen mit klarem Kopf zu ihrer nächsten Aufgabe auf.

    Falista dagegen gerät ins Straucheln: Ihre auf Angst und die Macht ihres Kinj gestützte Herrschaft verfängt nicht, und sie fühlt sich schwach. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich an Two, die ihren Willen zunehmend lenkt. Tobin durchschaut Twos Einfluss, wagt aber nur zaghaften Widerspruch und ordnet sich weiter seiner Frau unter.

  • Staffel 4, Folge 5
    DE:

    Von den 'Göttern' auserwählt, stellt Königin Falista eine reisende Kinj-Karawane zusammen und bricht in die Hauptstadt auf, um deren Ruf zu folgen. Tobin reitet an ihrer Seite, während Talon und Zed gefesselt in einem Käfig hinter ihr mitgeführt werden. Falista ist überzeugt von ihrer Rolle als Gesegnete und lässt sich von keinem Einwand beirren.

    Auf der Flucht vor Vorta und der neu erweckten Tera stoßen Zed, Talon und Luna unmittelbar auf die 'Götter' und entdecken, dass diese schwarzes Blut bluten. Es zeigt sich, dass die Wesen zum Wiedererwachen Lebenskraft und einen Heiler benötigen und dass sie nicht zum menschlichen oder Blackblood-Wirt sprechen, sondern zum Kinj selbst. Vika und Two werden geopfert, um Tera und Janya wiederzuerwecken; Two wird aufgelöst, ihr Kinj freigesetzt, um zu ihrer ursprünglichen Trägerin Janya zurückzufinden. Lunas Pfeile töten Vorta zwar nicht, halten sie aber auf und beweisen, dass die 'Götter' verwundbar sind.

    Zwischen Tobin und Garret wachsen die Spannungen: Garret drängt Tobin, sich gegen Falista zu stellen, während Tobin ihn warnt, sich nicht zum Feind zu machen. Tobin versucht, Falista dazu zu bewegen, ihren Kinj abzugeben, verpackt die Bitte aber als Rückzug ins Privatleben. Falista durchschaut das Manöver als hinterhältig und weist ihn ab.

    Frustriert sucht Tobin das Gespräch mit Munt, der erzählt, wie er seiner Mutter stets beipflichtete, um an ihrer Seite bleiben und sie schützen zu können. Daraus zieht Tobin den Schluss, Falista künftig zum Schein zuzustimmen, um sie zu beschützen. Parallel scheitert Munts nach Tobins Rat gestaltete Werbung um Warlita zunächst, ehe beide zu einem ehrlichen Verständnis füreinander finden.

    Wren und Janzo dringen erneut in die verborgene Stadt unter dem Außenposten vor und lösen dort Geheimnisse: Wren kann leere Seiten lesen, die nur einer Hohepriesterin zugänglich sind, was sie als Erbin dieser Linie ausweist. Als Falista die beiden überrascht, deutet sie auch dies als Zeichen der 'Götter'. Während die übrigen Kinj in die Hauptstadt gerufen werden, deutet sich eine Konfrontation an.

  • Staffel 4, Folge 6
    DE: 08.12.2021

    Während Talon in einer fahrbaren Zelle auf dem Weg in die Hauptstadt festsitzt, brechen Garret und Luna zu einer Rettungsmission auf. Parallel machen sich Janzo und Wren in den Gewölben unter dem Außenposten an eine Entdeckung, die erste Hinweise auf Lunas Vergangenheit liefert.

    Im Transport nutzt Zed die erzwungene Nähe, um Talon ins Gewissen zu reden. Von Schuldgefühlen geplagt, weil er seine Leute einst im Stich ließ, beschwört er ihre Pflicht als Schwarzblut: Ihr Volk sei auf unter hundert Köpfe geschrumpft und drohe auszusterben, wenn die Blutlinie nicht fortgeführt werde. Talon weist den Gedanken ab, doch Zeds Worte setzen sich in ihrem Kopf fest.

    Auch Nedra fordert Loyalität ein: Sie stellt die frisch ernannte Hohepriesterin Wren zur Rede, die zwischen ihrer Pflicht als Schwarzblut und der Liebe zum Menschen Janzo steht. Wren entscheidet sich, beiden Blutlinien gerecht zu werden – sie will ihr Kind gemeinsam mit Janzo großziehen und die Kulturen von Menschen und Schwarzblütern versöhnen, statt sich für eine Seite zu entscheiden.

    Ein weiterer Prüfstein der Treue ist Tobin, der seine von einem Kinj kontrollierte Frau Falista zurückgewinnen will. Voller Angst muss er mitansehen, wie Falista sich freiwillig vor den Göttern niederkniet, bereit für die Entfernung des Kinj. Am Ende deutet Wrens Einsicht einen hoffnungsvollen Weg an: Loyalität lässt sich beiden Völkern zugleich halten.

  • Staffel 4, Folge 7
    DE:

    Talon und Luna machen sich auf die Suche nach einem uralten, speerartigen Schlüssel, der Unheil über das Land bringen könnte. Luna erinnert sich an den Ort, an dem er einst zurückgelassen wurde, und vertraut darauf, dass er noch dort liegt. Auf der Reise holen Rückblenden Luna ein: Sie gibt sich seit Langem die Schuld an der Tragödie, die ihre Familie traf. Talon steht ihr zur Seite und hilft ihr, sich der schmerzhaften Vergangenheit zu stellen.

    Als sich herausstellt, dass der Schlüssel nicht mehr am erwarteten Platz liegt, folgen die beiden der Spur zu einer alten Bekannten: Naya. Luna versteht zunächst nicht, wie Talon Naya trotz deren früherer Lügen und Verrat als Freundin bezeichnen kann. Talon erklärt, dass Menschen schlechte Dinge tun können, ohne schlechte Menschen zu sein – Nayas Handeln habe letztlich dem Schutz ihrer Familie gedient. Im persönlichen Gespräch erkennt auch Luna, dass Naya ebenso ein Opfer von Dred war wie ihre eigene Familie.

    Parallel nähert sich Janzo dem erwachten Wesen 313. Während Garret und Zed auf Einschüchterung setzen, gewinnt Janzo mit Geduld und Mitgefühl dessen Vertrauen, indem er das nach Jahrhunderten des Schlafs ausgehungerte Wesen zunächst versorgt. Über 313s Verbindung zu seinesgleichen bahnt er eine Verständigung an und erhält Antworten, die Garret und Zed mit ihren Methoden nicht erreicht hätten.

    Falista dagegen setzt ihr Vertrauen an die falsche Stelle. Obwohl Tobin sie warnt, was die Götter mit Two getan haben, weigert sie sich, die Zeichen zu deuten, und glaubt, für sie werde es anders ausgehen. Sie schlägt die Warnungen ihrer Freunde in den Wind und zahlt den Preis für ihr fehlgeleitetes Vertrauen: Sie liefert sich der Macht der Götter aus und begibt sich damit in deren Abhängigkeit.

    Das neu gewachsene Vertrauen zwischen Talon, Luna und Naya wird sogleich auf die Probe gestellt, denn die drei sehen sich von den Göttern umzingelt und in der Unterzahl. Die Episode stellt so die zwei Seiten blinden Vertrauens gegenüber – jene, die es mit Umsicht paaren, und jene, die daran zerbrechen.

  • Staffel 4, Folge 8
    DE:

    Talon, Naya und Luna werden von den Göttern in die Enge getrieben, die den kostbaren Schlüssel herausverlangen. Als einzige Kinj-Trägerin sieht Talon es als ihre Pflicht, ihre Freundinnen zu schützen, obwohl sie hoffnungslos in der Unterzahl ist. Luna weigert sich zu fliehen und stellt sich in Gefahr, um Zeit zu gewinnen – bis Tobin als Verstärkung eintrifft.

    Erschöpft bringt Tobin den Schlüssel zu Garret und schildert ihm die Lage. Garret will Männer sammeln, um Talon zu befreien, doch Tobin hält dagegen: Menschen ohne Kinj sind gegen die Götter machtlos, jeder zusätzliche Kämpfer würde nur sterben. Beide einigen sich schließlich darauf, dass der Schlüssel zerstört werden muss.

    Da er sich nicht einfach zerschlagen lässt, wenden sie sich an Wren und Janzo. Doch die beiden widersprechen: Als Einzige haben sie mit 313 kommuniziert und glauben, dass dessen Volk ohne die Stimme der Gebieter harmlos bliebe – und als Verbündete des Outpost von unschätzbarem Wert wäre. Tobin und Garret sehen in 313 dagegen nur eine Bedrohung; eine Entscheidung fällt nicht.

    Als die Götter eine Vision der gefolterten Talon senden, steht für Tobin fest, dass es als König seine Aufgabe ist, sie eigenhändig zu retten. Er zieht allein los – ein Opfergang, der zum dritten und endgültigen Tod von Tobin Aegisford wird.

    Nebenher trifft Janzo auf jemanden aus seiner Vergangenheit, während Garret und Janzo über das Schicksal eines Gefangenen streiten. Naya begegnet zum ersten Mal Wren und erfährt, dass sie Tante wird. Und Luna entdeckt nach ihrem Kampf gegen die Götter ihre wahren Dragman-Kräfte.

  • Staffel 4, Folge 9
    DE:

    In den Gewölben des Außenpostens wird Talon und Zed eine düstere Vision zuteil. Unterdessen fast Garret einen brisanten Entschluss und Janzo gelingt es, ein altes Relikt zu entschlüsseln.

  • Staffel 4, Folge 10
    DE: 05.01.2022

    Während im Außenposten selbst Ärger droht, kehren Talon und Luna zu einer altbekannten Gruft zurück. Zed, Munt und Nedra sind unterdessen unterwegs, um einen der Götter aufzuspüren und zu töten – ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel gegen die Gottheiten.

    Auf dem Weg kommen sich Zed und Nedra, zwei Kindheitsfreunde, die einander seit Langem grollen, wieder näher. Nedra hatte Zed den Tod ihres Volkes angelastet; nun sprechen die beiden offen über ihre Gefühle. Als es darauf ankommt, nimmt Nedra Munt Zeds Kinj ab und weigert sich, es Zed zurückzugeben – überzeugt, dass sie wegen seines verletzten Beins schneller entkommen kann.

    Nedras Alleingang endet tödlich: Sie wird von Tera getötet und opfert sich damit. Zed versucht, den Körper des Gottes Gulu mit Feuer zu vernichten, so wie es in der zweiten Staffel schon bei Yavalla probiert wurde. Doch Janyas gewaltige Auferstehungskräfte stellen Gulus Körper wieder her, sodass er erneut mit seinem Kinj vereint werden kann.

    Im Außenposten sorgt derweil 313 für Chaos. Er setzt auf Gewalt, um seinen Willen durchzusetzen, und greift Wren, Janzo und Garret wiederholt an – und bringt so Zerstörung statt der erhofften Rettung über die Festung.

  • Staffel 4, Folge 11
    DE:
  • Staffel 4, Folge 12
    DE: 19.01.2022

    Talon und Luna kehren mit einem zweifelhaften neuen Verbündeten zum Außenposten zurück, während die sechs verbliebenen „Götter“ heranrücken und die Zeit knapp wird.

    Wren und Janzo suchen einen Weg, den gefangenen Kahvi zu helfen. Einer von Marvyns Artgenossen ist gerade erwacht – und sogleich gestorben; sie fürchten, dass dies allen Kahvi droht. Da sich nicht jedes Wesen wiederbeleben lässt, entscheiden sie, die Kahvi vorerst wieder in Stasis zu versetzen, und versuchen, den bereits begonnenen Aufwachvorgang umzukehren.

    Aster steht vor einer unmöglichen Wahl. Er fühlt die Schuld, seine Art in die Welt gebracht zu haben; ihre Verachtung für menschliches Leben zielt auf die Vernichtung von Blackbloods und Menschen gleichermaßen. Einst legte er sie – und sich selbst – in ewigen Schlaf, getrennt von der Frau und dem Kind, die er liebt. Da dieses Opfer vergeblich blieb, erkennt Aster, dass er die anderen sechs Götter töten muss.

    Garret, der amtierende König des Außenpostens, weiß, dass nur Aster den Plan zur Besiegung der Götter kennt, und muss seinen Leuten Zeit zur Flucht verschaffen. Statt einer verlustreichen Schlacht evakuiert er alle Bewohner und setzt mit Zed den Wald in Brand, um die Verfolgung aufzuhalten. Der Zeitgewinn ist gering, rettet aber viele Leben; zurück bleiben nur kampfstarke Krieger.

    Munt entscheidet sich, für den gefallenen König Tobin zu kämpfen und zu bleiben, obwohl Warlita ihn gerade erst gesund gepflegt hat und in Sicherheit bringen will. Sie bietet an, ebenfalls zu bleiben, doch beide erkennen, dass ihre Wege sich trennen – Warlita zu den Menschen des Außenpostens, Munt an die Front. Schweren Herzens nehmen sie mit einem Kuss Abschied.

  • Staffel 4, Folge 13
    DE:

    Die dreizehnte Episode der vierten Staffel bildet zugleich das Staffel- und das Serienfinale. Talon und ihre Verbündeten aus Menschen und Blackbloods bereiten den letzten Angriff auf die sieben Götter vor. Gemeinsam mit Aster arbeiten sie einen Schlachtplan aus, der die einzige verbliebene Chance gegen die übermächtigen Wesen bieten soll.

    Vor dem Angriff steht die Gruppe vor einer moralischen Zwickmühle: Sie kann das Volk der Kavhi befreien und damit die eigene Sicherheit aufs Spiel setzen, oder eine ganze Spezies opfern, um die eigenen Überlebenschancen zu erhöhen. Talon und ihre Gefährten entscheiden sich dafür, die Kavhi zu retten, statt sie preiszugeben.

    Aster bringt das entscheidende Opfer. Er kennt die Stärken und Schwächen der Götter und weiß, dass ihr Sturz nur um den Preis seines eigenen Lebens gelingt. Mit seinem Tod verschafft er Menschen und Blackbloods im entscheidenden Moment den nötigen Vorteil; Talon tötet ihn, bevor er in die Leere hinabsteigt.

    Während Janzo und Wren ihr Leben riskieren, um den Kavhi einen freien Willen zu geben und sie zu erwecken, gelingt im Kampf die Wende: Alle sieben Götter werden bezwungen, sechs von ihnen in die Leere verbannt. Den Titel der Folge spricht Talon aus, kurz bevor sie Vorta durch das Portal in die Leere stößt.

    Nach dem Sieg über die Sieben endet die Serie versöhnlich. Talon und Garret Spears heiraten – die zweite Hochzeit der Serie nach Tobin Aegisford und Falista Relman. Mit dem Fall der Götter wird Talon an der Seite von König Garret Spears zur Herrscherin des Reiches erhoben; auch Naya ist bei der Feier zugegen.