Während Violet in der Van-Helsing-Chronik eine Zeichnung des verstorbenen Julius anfertigt, hält Axel den Wagen notdürftig am Laufen. Plötzlich schlägt eine Rakete ein, und aus einem Hubschrauber prasseln Schüsse herab: Axel, Violet, Jack und Ivory fliehen in den Wald und suchen schließlich, knapp an Munition, in einer verlassenen Touristenmine Zuflucht, um durch den Berg auf die andere Seite zu gelangen.
Beim Studium der Karte greift sie ein verwilderter, in Tierfelle gehüllter Vampir an. Das Feuergefecht bringt den Stollen zum Einsturz und trennt Axel und Ivory von Jack und Violet. Mit Karte, Kompass und Spitzhacken bewaffnet, tasten sich beide Gruppen weiter vor. Dabei kommen offene Gespräche auf: Axel warnt Ivory, weil ihn die Liebe zu einer Van Helsing – Scarlett – einst schwer getroffen habe, und Violet mahnt Jack, sich von ihrer Liebe zu Ivory nicht den Blick trüben zu lassen.
Jack und Violet stoßen auf ein kleines Mädchen namens Emmett, das sich in der Mine eingerichtet hat und Steinfiguren seiner Familie geschaffen hat. Ihr Vater ist der verwilderte Vampir, der sie angegriffen hat. Als Violet vorschlägt, ihn zurückzuverwandeln, stiehlt das Mädchen jedoch Violets Amulett und flieht.
Axel und Ivory finden den Bau des Vampirs voller Kadaver und Skelette, drehen sich jedoch im Kreis. Als der Vampir erneut angreift, kann Ivory ihn niederringen – doch Jack schießt sie an, um die Enthauptung zu verhindern, denn der Vampir ist Emmetts Vater. Emmett gibt das Amulett zurück und führt die Gruppe zu ihm. Obwohl das Rückverwandeln verwilderter Vampire bei Vanessas Versuchen stets tödlich endete, wagt Jack es: Nachdem Emmett ihren Vater ablenkt, beißt Jack ihn und macht ihn wieder menschlich; Vater und Tochter fallen sich in die Arme.
Emmett und ihr Vater führen die Gruppe ins Freie auf der anderen Seite des Berges und beschließen, in der sicheren Gegend zu bleiben. Um sicherzustellen, dass wenigstens eine oder einer die Oracle erreicht, teilt sich die Gruppe: Violet übergibt Jack das Amulett – da die Dark One und die Oracle noch nichts von Jacks Rückkehr wissen – und zieht mit Axel auf einem anderen Weg nach D.C., während Jack und Ivory die andere Route nehmen.
