Auf Rat ihrer Anzug-K.I. dringt Nyxly in ein Labor des National City Dream Institute ein, um über die Traumebene das Traum-Totem zu erlangen. Dabei wird ein Albtraum-Monster freigesetzt. Die Super Friends riegeln die Kreatur mit einer Kraftfeldkuppel ab, in der jedoch zahlreiche Menschen eingeschlossen bleiben.
Nia folgt ihrer Traumvision zu einer Universität und ins Büro von Dr. M. Revée, die sich als ihre Schwester Maeve entpuppt. Gemeinsam gelangen sie in die Traumebene, doch als Maeve versucht, das Traum-Totem an sich zu nehmen, befindet das Orakel sie für unwürdig. Nyxly schnappt sich das Totem.
Parallel will Kara als Journalistin die Spannungen zwischen Kaznia und Corto Maltese entschärfen, verpasst aber wegen der Kuppel und des Monsters ihre Interviews mit einer kaznischen Unterhändlerin und den Staatsführern. Sie überlässt die Gespräche William, kündigt bei Catco und entschuldigt sich öffentlich als Supergirl – ein Wendepunkt in ihrem Ringen zwischen dem Leben als Kara und als Supergirl.
Obwohl Nia Maeves Taten für unverzeihlich hält, gewährt sie ihrer Schwester eine zweite Chance. Zum Abschluss setzt Nyxly das Traum-Totem in ihren Gauntlet ein – woraufhin Lex Luthor erscheint.
