The Expanse S03E07 - Delta-V
Rund sechs Monate nach der Aufdeckung der Verschwörung um Jules-Pierre Mao hat sich die politische Lage verschoben: Avasarala ist wieder im Amt, und die OPA wird unter Anderson Dawes und Fred Johnson als Regierung des Gürtels anerkannt. Das Protomolekül hat sich von der Venus gelöst und jenseits des Uranus einen gewaltigen, regungslosen Ring gebildet. Erde, Mars und Gürtel entsenden Flotten, um das Gebilde zu untersuchen. Pastorin Anna reist mit der UN-Flotte an Bord der Hammurabi mit, Bobbie kehrt zur marsianischen Flotte zurück.
Auf der Rocinante ist der Alltag ein anderer: Mars hat die Crew um Holden verklagt, weil der Besitz des Schiffes umstritten ist. Eine Journalistin und ihr Kameramann begleiten die Mannschaft, im Gegenzug übernehmen ihre Produzenten die Anwaltskosten. Die Dreharbeiten zerren an den Nerven: Die Journalistin wirft Holden vor, sich gern als Auserwählter zu sehen, Amos blockt jede Frage zu seiner Vergangenheit ab und zerschlägt eine Kamera. Die Rocinante begleitet die OPA-Flotte zum Ring.
Naomi und Drummer führen das OPA-Flaggschiff Behemoth auf dem Weg zum Ring. Als neuer erster Offizier kommt Klaes Ashford an Bord, ein Mann aus dem Umfeld von Dawes. Als an Bord geschmuggelte Drogen kursieren und ein Arbeiter beinahe einen Unfall verursacht, will Drummer den Dealer vor allen Augen bestrafen. Ashford überredet Naomi zu einer eintägigen Amnestie, untergräbt ihre Autorität aber zugleich vor der Mannschaft.
Auf dem UN-Versorgungsschiff Seung Un arbeitet die Technikerin Melba Koh im Wartungsteam. Heimlich bringt sie eine Bombe an Bord an. Als ihr Kollege Ren den Sprengsatz entdeckt, beißt sie auf eine Kapsel, die ihr plötzlich übermenschliche Kraft verleiht, und tötet ihn.
Unterdessen beeindruckt der junge Gürtler Maneo Jung-Espinoza seine Freundin mit einem waghalsigen Manöver um die Saturnringe. Als die Nachrichten nur noch vom Ring sprechen, ändert er seinen Kurs und will als Erster hindurchfliegen. Die Warnungen der Hammurabi ignoriert er. Beim Durchflug wird sein Schiff schlagartig fast bis zum Stillstand abgebremst, Maneo kommt dabei ums Leben. Am Ende der Folge tritt Holden aus der Dusche und findet in seinem Quartier Miller auf seinem Bett sitzend vor.
- Staffel
- Staffel 3
- Episode
- Episode 7 (The Expanse 3x07)
- Deutscher Titel
- Delta-V
- Englischer Titel
- Delta-V
- Deutsche TV-Premiere
- 08.02.2019
- Original TV-Premiere
- 23.05.2018
























