Cara Dune nutzt ihre neuen Befugnisse als Marshal der Neuen Republik, um den ehemaligen Imperialen Migs Mayfeld aus der Gefangenschaft in ihren Gewahrsam zu überstellen. Mayfeld willigt ein, den Aufenthaltsort von Moff Gideons Kreuzer zu ermitteln – dafür benötigt er jedoch Zugang zu einem internen imperialen Terminal. Ein solches vermutet er in einer geheimen imperialen Bergbauanlage auf dem Planeten Morak.
Dort geben sich Mayfeld und der Mandalorianer als imperiales Personal aus und kapern einen Transporter, der das hochexplosive Mineral Rhydonium geladen hat. Trotz eines Angriffs örtlicher Piraten erreichen sie die Raffinerie. Im Inneren gelangen sie an ein Terminal – doch um Gideons Koordinaten abzurufen, muss der Mandalorianer erstmals seit seinem Schwur den Helm vor anderen abnehmen.
In der Kantine trifft Mayfeld auf seinen früheren Vorgesetzten Valin Hess. Als dieser mit den Gräueltaten des Imperiums bei der Operation Cinder prahlt, erschießt Mayfeld ihn. Mit Unterstützung von Fennec Shand, Cara Dune und Boba Fett können die beiden entkommen; Dune lässt Mayfeld daraufhin laufen.
Zum Abschluss sendet der Mandalorianer eine Botschaft an Moff Gideon, in der er ankündigt, Grogu zurückzuholen – und greift dabei eine Drohung auf, die Gideon zuvor selbst ausgesprochen hatte.
