Hotel Transsilvanien: Alle Filme der Reihe in der richtigen Reihenfolge
Chefredakteur und Gründer von scifiscene.
Vier Filme zwischen 2012 und 2022, ein fünfter für 2027 angekündigt: Alle Hotel-Transsilvanien-Filme in der richtigen Reihenfolge, mit deutschen Startterminen, den Monstern aus dem Universal-Horror und den deutschen Stimmen.
Hotel Transsilvanien Filmreihe: Chronologische Reihenfolge und Boxoffice
Die Hotel Transsilvanien Filmreihe befindet sich derzeit auf Platz 76 der erfolgreichsten Filmreihen.
- Reihenfolge Filme
- Einnahmen
- Grafik
| Jahr | Film | Einspielergebnisse Weltweit |
| 2018 | Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub | 541.50 Millionen US Dollar |
| 2015 | Hotel Transsilvanien 2 | 475.19 Millionen US Dollar |
| 2012 | Hotel Transsilvanien | 366.41 Millionen US Dollar |
| 2022 | Hotel Transsilvanien 4 - Eine Monster Verwandlung | 0.00 US Dollar |
1.38 Milliarden US Dollar
20. September 2026
Box Office Mojo
Vier Filme in zehn Jahren – und die Reihenfolge ist bei Hotel Transsilvanien ausnahmsweise kein Problem: Die Reihe erzählt geradeaus, der Kinostart entspricht der Handlung. Wer bei Teil eins anfängt, macht nichts falsch. Nur beim vierten Teil ändert sich etwas Grundsätzliches – er lief in Deutschland nie im Kino.
Hier stehen alle Teile mit Jahr und deutschem Start, dazu der fünfte Film, den Sony im Juli 2026 angekündigt hat. Und die Frage, die die Reihe für Genre-Fans interessant macht: Welche Monster wohnen eigentlich in diesem Hotel – und wo kommen sie her?
Auf einen Blick
Wie viele Hotel-Transsilvanien-Filme gibt es? Vier, erschienen zwischen 2012 und 2022. Ein fünfter mit dem Titel „The Haunting of Hotel Transylvania” ist für Oktober 2027 angekündigt.
In welcher Reihenfolge schaut man sie? In der Erscheinungsreihenfolge. Handlung und Kinostart laufen parallel, jeder Teil setzt den vorigen fort.
Warum lief Teil vier nicht im Kino? Sony gab den Film außerhalb Chinas an Amazon ab; er erschien am 14. Januar 2022 direkt bei Prime Video.
Worum geht es? Dracula betreibt ein Fünf-Sterne-Resort, in dem Monster vor den Menschen ihre Ruhe haben. Bis seine Tochter Mavis sich in einen Menschen verliebt.
Wer spricht Dracula auf Deutsch? Rick Kavanian, in allen vier Filmen.
Alle Hotel-Transsilvanien-Filme in der richtigen Reihenfolge
Die Reihe kommt ohne Zeitsprünge, Prequels oder Parallelwelten aus – eine Seltenheit im Franchise-Geschäft. Die folgende Tabelle zeigt alle Teile nach Erscheinungsjahr, mit dem deutschen Starttermin und der jeweiligen Besonderheit.
| Jahr | Film | Deutschlandstart | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| 2012 | Hotel Transsilvanien | 25.10.2012 | Kinostart, Regie Genndy Tartakovsky |
| 2015 | Hotel Transsilvanien 2 | 15.10.2015 | Kinostart |
| 2018 | Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub | 16.07.2018 | Kinostart |
| 2022 | Hotel Transsilvanien 4 - Eine Monster Verwandlung | 14.01.2022 | Direkt bei Prime Video, kein Kinostart |
| 2027 | The Haunting of Hotel Transylvania | offen | US-Kinostart am 8. Oktober 2027 angekündigt |
Die vier Filme im Einzelnen
Hotel Transsilvanien (2012)
Dracula führt ein Fünf-Sterne-Resort, in dem Monster und ihre Familien Urlaub machen können, ohne Menschen zu begegnen. Zum 118. Geburtstag seiner Tochter Mavis lädt er die berühmtesten Monster der Welt ein – und dann stolpert ein ganz gewöhnlicher Junge ins Hotel und verguckt sich in Mavis. Regie führte Genndy Tartakovsky, der auch die beiden folgenden Teile inszenierte. Deutscher Kinostart war der 25. Oktober 2012.
Hotel Transsilvanien 2 (2015)
Mavis und Johnny bekommen einen Sohn. Dennis wirkt allerdings verdächtig menschlich, und Dracula fürchtet, sein Enkel könnte die Vampir-Seite der Familie überspringen. Also nimmt er den Jungen heimlich mit auf einen Monster-Crashkurs. „Hotel Transsilvanien 2” startete am 15. Oktober 2015 in den deutschen Kinos.
Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub (2018)
Diesmal verlässt die Familie das Hotel: Mavis bucht eine Kreuzfahrt für Monster, damit ihr Vater endlich abschaltet. An Bord verliebt sich Dracula in Kapitänin Ericka – die sich als Nachfahrin von Abraham van Helsing entpuppt, dem klassischen Vampirjäger. Deutscher Kinostart war der 16. Juli 2018.
Hotel Transsilvanien 4 - Eine Monster Verwandlung (2022)
Eine Erfindung aus dem Hause Van Helsing dreht die Verhältnisse um: Die Monster werden zu Menschen, Johnny wird zum Monster. Der vierte Teil kam in Deutschland nicht ins Kino – Sony gab ihn außerhalb Chinas an Amazon ab, wo er am 14. Januar 2022 bei Prime Video erschien. In der Originalfassung übernahm Brian Hull die Rolle des Dracula von Adam Sandler.
Welche Monster im Hotel wohnen
Der Gast-Stamm des Hotels ist keine beliebige Monstersammlung, sondern ein Best-of des klassischen Universal-Horrors der 1930er Jahre: Dracula, Frankensteins Monster und seine Braut, der Wolfsmensch, die Mumie und der Unsichtbare. Genau die Figuren also, die im Kino ein halbes Jahrhundert lang für Angst zuständig waren.
Darin liegt der Witz der Reihe – und ihr Reiz für Genre-Fans: Wer „Dracula” oder „Nosferatu, eine Symphonie des Grauens” kennt, sieht hier dieselben Silhouetten mit Alltagsproblemen. Der Vampirfürst hat Trennungsangst, das Monster aus dem Labor ist ein gemütlicher Familienvater, und der Werwolf ist überfordert mit seinen Kindern. Gruselig ist das nicht: Die Filme sind als Familienkomödien angelegt, der Horror steckt ausschließlich im Figurendesign.
Teil 5: „The Haunting of Hotel Transylvania” kommt 2027
Im Juli 2026 kündigten Sony Pictures Animation und Amazon MGM Studios einen fünften Film an. Er trägt den Titel „The Haunting of Hotel Transylvania” und soll laut Variety am 8. Oktober 2027 in die US-Kinos kommen. Regie führen Jennifer Kluska und Alan Hawkins; Genndy Tartakovsky ist als ausführender Produzent an Bord.
Inhaltlich rückt eine Generation nach: Dracula hat sich in den Ruhestand zurückgezogen, Mavis führt das Hotel – und dann häufen sich unerklärliche Vorfälle im Haus. Den internationalen Vertrieb übernimmt Amazon MGM, auch für Deutschland. Ein deutscher Starttermin steht noch nicht fest.
Die deutschen Stimmen
Rick Kavanian spricht Dracula in allen vier Filmen – eine der stabilsten Besetzungen, die eine deutsche Synchronfassung einer Animationsreihe zu bieten hat. Mavis wurde im ersten Teil von Josefine Preuß gesprochen; ab „Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub” übernahm Janina Uhse die Rolle.
Im Original sprachen Adam Sandler den Dracula, Selena Gomez die Mavis und Andy Samberg den Johnny. Sandler war bis einschließlich Teil drei dabei; im vierten Film wurde er durch Brian Hull ersetzt. Eine Übersicht aller großen Reihen findest du in unserer Liste der 100 erfolgreichsten Filmreihen.
Vier: „Hotel Transsilvanien“ (2012), „Hotel Transsilvanien 2“ (2015), „Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub“ (2018) und „Hotel Transsilvanien 4 - Eine Monster Verwandlung“ (2022). Ein fünfter Film ist für Oktober 2027 angekündigt.
In der Erscheinungsreihenfolge, beginnend mit „Hotel Transsilvanien“ von 2012. Die Reihe erzählt chronologisch, jeder Teil baut direkt auf dem vorigen auf – eine abweichende Handlungsreihenfolge gibt es nicht.
Sony Pictures entschied im Herbst 2021, den vierten Teil außerhalb Chinas nicht in die Kinos zu bringen, sondern an Amazon abzugeben. Der Film erschien am 14. Januar 2022 als Exklusivtitel bei Prime Video.
Ja. Sony Pictures Animation und Amazon MGM Studios kündigten im Juli 2026 „The Haunting of Hotel Transylvania“ an, US-Kinostart am 8. Oktober 2027. Darin führt Mavis das Hotel, während Dracula im Ruhestand ist. Ein deutscher Termin steht noch aus.
Rick Kavanian, und zwar durchgehend in allen vier Filmen. Mavis sprach im ersten Teil Josefine Preuß, ab dem dritten Teil Janina Uhse.
Nur der Besetzung nach. Die Gastfiguren stammen aus dem klassischen Universal-Horror – Dracula, Frankensteins Monster, der Wolfsmensch, die Mumie, der Unsichtbare –, die Filme selbst sind Familienkomödien ohne Schreckmomente.
Darum geht's
Hotel Transsilvanien: Alle Filme nach Kinostart sortiert
Das Hotel Transsilvanien feiert sein 125-jähriges Bestehen, und Dracula hat sich entschieden: Er will sich zur Ruhe setzen und das Haus an seine Tochter Mavis und ihren Mann Johnny übergeben. Mavis bekommt die Ankündigung vorab mit und erzählt Johnny davon, der sofort beginnt, den Umbau zu planen – mit Achterbahn, Lichtshow und allem, was ein Mensch sich unter einem Monsterhotel vorstellt. Drac bekommt es mit der Angst zu tun und erfindet kurzerhand ein altes Gesetz, nach dem nur Monster ein Monsterhotel besitzen dürfen.
In HOTEL TRANSSILVANIEN 3 – EIN MONSTER URLAUB begleiten wir unsere liebste Monster-Familie an Bord eines Luxus-Monster-Kreuzfahrtschiffs, damit auch Drak mal im Sommer etwas Urlaub von der Arbeit in seinem Hotel nehmen kann, in dem er sonst allen anderen immer einen schönen Urlaub bereitet. Für das Drac Pack läuft alles wunderbar: Die Monster genießen an Bord sämtlichen Spaß, den die Kreuzfahrt zu bieten hat – von Monster-Volleyball bis hin zu exotischen Ausflügen – und frischen nebenbei ihren fahlen Teint im Mondlicht etwas auf. Doch die Traumreise entwickelt sich zu einem Albtraum, als Mavis herausfindet, dass sich Drak in die mysteriöse Kapitänin Ericka verliebt hat. Denn die hütet ein gefährliches Geheimnis, das die ganze Monsterheit zerstören könnte.
Alles scheint sich im Hotel Transsilvanien zum Besseren entwickelt zu haben… Drakulas strenge Regel, dass nur Monster willkommen sind, wurde endlich gelockert und die Türen stehen auch für menschliche Gäste offen. Doch hinter geschlossenen Sargdeckeln ist Drak um seinen niedlichen Enkel Dennis besorgt, der ? halb Mensch, halb Vampir – immer noch keinerlei Anzeichen zeigt, dass auch ein Vampir in ihm steckt. Während seine Tochter Mavis damit beschäftigt ist, gemeinsam mit ihrem Mann Johnny die menschliche Verwandtschaft zu besuchen – und selbst in einen Kulturschock hineinsteuert -, ruft Großvater Drak seine Freunde Frank, Murray, Wayne und Griffin zusammen, um für Dennis ein „Monster im Training“-Boot Camp zu veranstalten.
Willkommen im Hotel Transsilvanien, dem luxuriösen 5-Sterne-Ressort von Dracula. Hier können Monster und ihre Familien ihre Urlaubsträume ausleben und sich ungestört von Menschen die Freiheit nehmen, die Monster zu sein, die sie gerne sein möchten. An einem bestimmten Wochenende hat Dracula einige der berühmtesten Monster der Welt eingeladen – Frankenstein und seine Braut, die Mumie, den Unsichtbaren Mann, eine Werwolffamilie und viele andere –, um den 118. Geburtstag seiner Tochter Mavis zu feiern. Das Catering für all diese legendären Monster stellt für Dracula kein Problem dar, aber seine Welt könnte in sich zusammenbrechen, als plötzlich ein ganz gewöhnlicher Junge in das Hotel stolpert und ein Auge auf Mavis wirft.
