Batwoman
Bild zur Serie: Batwoman

Batwoman Staffel 2

Originaltitel: Batwoman

Staffel 2 Episodenguide von Batwoman

  • Staffel 2, Folge 1
    DE:
  • Staffel 2, Folge 2
    DE: 15.09.2021

    Die Folge beginnt in den Kanälen unter Gotham, wo Alice eine Ratte auf den Leichnam von Mouse klebt, damit Fledermäuse sie fressen und dabei das Gift aufnehmen, mit dem sie ihn getötet hat – ihr Plan hat begonnen. In einer Rückblende auf Halloween zwei Monate zuvor rettet Batwoman einst Ryan Wilder vor Räubern; Kate Kane hielt die Begegnung in ihrem Tagebuch an Bruce fest.

    In der Gegenwart wird Ryan bei einem Vorstellungsgespräch wegen ihres Vorstrafenregisters abgewiesen. Als sie sich anschließend in einem Laden Medizin für ihre Kryptonit-Wunde besorgen will, verhindert sie einen Raubüberfall, wird aber vom Crows-Agenten Whelan verhaftet. Nachdem die Überwachungskamera ihr heldenhaftes Eingreifen bestätigt, kommt sie wieder frei.

    Jacob Kane und Sophie Moore verhören Mary Hamilton und Luke Fox über deren Verbindung zu Kate und darüber, seit wann sie von ihrer Identität als Batwoman wussten; beide leugnen. Im Gespräch mit Sophie erkennt Ryan, dass Alice Jacobs Tochter ist. In Marys geheimer Klinik erfährt sie, dass Mary Alice ebenso hasst, weil diese ihre Mutter tötete; auch Mouse wurde von Alice vergiftet.

    Alice sucht Julia Pennyworth auf und fordert ein Bündnis gegen Safiyah Sohail; als Julia ablehnt, sticht Alice ihr in die Rippen. Nachdem im Fernsehen Aufnahmen des Angriffs der Crows auf Batwoman gezeigt werden, formiert sich eine Protestkundgebung, die Batwomans Rückkehr fordert. Luke, Mary und Ryan schließen daraus, dass Alice einen Anschlag auf die Kundgebung plant, und Ryan darf den Anzug anlegen, um die Menge zu zerstreuen.

    Auf dem Dach bemerkt Alice an der Maske, dass diese Batwoman nicht ihre Schwester ist; es kommt zum Kampf. Als Ryan die Oberhand gewinnt und Alice für Cora Lewis töten will, lässt Alice einen Schwarm vergifteter Fledermäuse auf die Menge los und entkommt. Ryan findet das Lockgerät, führt die Fledermäuse in einen Bus und tötet sie so, doch viele Menschen sind bereits mit demselben Gift wie Catherine Hamilton-Kane infiziert.

    Alice übergibt Mary in deren Klinik ein Gegenmittel, das Mary bei Hamilton Dynamics vervielfältigen lässt – warum Alice erst vergiftet und dann heilt, bleibt rätselhaft. Ryan bittet darum, als Batwoman zum Bat-Team zu stoßen; Luke willigt widerwillig ein. Am Ende trennen sich Julia und Sophie; Sophie stellt Alice nach, wird aber von Tatiana niedergeschlagen. Tatiana verkündet, dass Safiyah Alice sehen will – Alice hat ihr Ziel erreicht, eine Audienz bei Safiyah zu erhalten.

  • Staffel 2, Folge 3
    DE:

    In Gotham geht der Auftragskiller Victor Zsasz um. Ryan Wilder findet sich derweil erst in ihre Rolle als neue Batwoman ein und ringt mit dem Doppelleben: Zwischen Verbrecherjagd und einem Termin bei ihrer Bewährungshelferin bleibt kaum Zeit, und ein Verstoß würde sie zurück ins Gefängnis bringen. Damit sie eine geregelte Beschäftigung vorweisen kann, verschafft ihr Mary Hamilton einen Job als Managerin der Bar The Hold Up.

    Zsasz dringt in ein Labor von Hamilton Dynamics ein, tötet dort und stiehlt einen Datenstick mit einer langen Namensliste. Das Bat-Team erkennt schließlich, dass die Namen jene Menschen verbinden, die mit Marys Blut geheilt wurden, das zur Rettung der von der Fledermaus-Toxin Betroffenen genutzt worden war. Ryan erbeutet den Stick in Zsasz' Wohnung, doch der Killer verspottet sie, sie stecke sichtlich unbequem in diesem Anzug, und feuert einen Raketenwerfer auf sie, dem sie nur knapp entkommt.

    Da zu viele Menschen auf der Liste stehen, um sie alle zu schützen, sucht Ryan Zsasz diesmal als sie selbst auf, nicht als Batwoman. Sie gibt sich als Angeliques Ex aus, legt ihm ein Bündel Geld hin und bittet ihn, Alice zu töten. Zsasz lehnt ab und geht, doch ein verstecktes Schnüffelgerät im Geldbeutel greift Daten von seinem Handy ab und verrät, dass Safiyah Sohail hinter den Aufträgen steckt.

    Sophie und Alice erwachen gefesselt auf Safiyahs Insel Coryana. Safiyah bestreitet, den Flugzeugabsturz verursacht oder Kate getötet zu haben, und behauptet, jemand wolle ihr die Tat anhängen. Als Beweis zeigt sie Alice eine Halskette von Kate und verspricht, die Schwestern wieder zusammenzuführen, sollte Alice einen Auftrag für sie erledigen. Nach einem Handgemenge, bei dem Safiyah die widerspenstige Sophie sogar rettet, schickt sie beide betäubt zurück nach Gotham.

    Zsasz taucht schließlich in Marys Klinik auf, um sie im Auftrag Safiyahs zu töten, doch Batwoman stoppt ihn – nun mit einem Anzug und einer neuen Perücke, die endlich ihrem eigenen Stil entsprechen. Luke reicht Ryan zur Versöhnung einen Batarang und verspricht, sie ernster zu nehmen. Jacob Kane entsperrt Kates Handy und stößt auf ein Gemälde, während die Crows von Black Mask als neuem Widersacher sprechen. Zurück in Gotham berichtet Sophie Jacob, dass Kate noch am Leben sein könnte.

  • Staffel 2, Folge 4
    DE: 15.09.2021

    Während Batwoman gegen die Ausbreitung der Droge Snakebite durch die False Face Society vorgeht und einen Dealer mit dem Batmobil stellt, löst ein Junge gezielt den Alarm eines Juweliergeschäfts aus, um ihre Aufmerksamkeit zu erlangen. Er bittet Batwoman, seinen seit Wochen verschwundenen Bruder Kevin zu finden. Für Ryan Wilder weckt der Fall schmerzhafte Erinnerungen.

    In Rückblenden wird gezeigt, dass Ryan etwa zur Zeit von Beth Kanes Verschwinden von einer Kinderhändlerin, der „Candy Lady“, entführt und von ihrer Freundin Angelique Martin gerettet wurde. Ryan schließt daraus, dass auch Kevin verschleppt wurde, um gefügig gemacht und an eine Gang verkauft zu werden. Mary bietet Ryan an, gemeinsam in Kate Kanes Penthouse über dem The Hold Up zu wohnen; über alte Zeitungsausschnitte spüren die beiden das Haus der Candy Lady auf.

    Parallel sucht Alice im Auftrag Safiyahs nach Ocean, weil ihr dafür Kates Freilassung versprochen wurde – wobei sie offenbart, dass sie Ocean töten und anschließend auch Kate umbringen will. Jacob Kane setzt derweil eine Millionenbelohnung für Hinweise auf Kate aus, was bei Luke und Mary unterschiedliche Reaktionen auslöst.

    Ryan trifft auf die Candy Lady, wird überwältigt, kann sich aber befreien und erfährt im Kampf, dass Kevin an die False Face Society übergeben wurde. Jacob folgt einer eigenen Spur und wird von Kevin, der unter Rudys Anleitung seine Maske verdienen soll, mit einem Taser außer Gefecht gesetzt. Als Kevin Jacob töten soll, greift Batwoman ein, rettet Jacob und überredet Kevin, der Gang abzuschwören und sich zu stellen.

    Am Ende verkündet Dana Dewitt die Festnahme der Candy Lady. Ryans Kryptonit-Vergiftung verschlimmert sich weiter, und es stellt sich heraus, dass der Einbrecher in Oceans Versteck Angelique war, die sich wieder Ryan zuwendet. Der Episodentitel spielt auf die Beschreibung der vermissten Beth Kane an und auf die Erfahrung, dass nach vermissten Kindern ohne diese Merkmale weit weniger gründlich gesucht wird.

  • Staffel 2, Folge 5
    DE:

    Mitten in der Nacht trifft Commander Jacob Kane den Informanten Garrett Hall, der ihm Hinweise zum sogenannten Napier-Gemälde geben soll. Bevor Hall etwas verraten kann, wird er von Pike erschossen. Batwoman, die sich für einen Moment von einem Wiedersehen mit Angelique Martin fortgeschlichen hat, rettet Jacob vor Pike, überwältigt den Schützen und bringt ihn zum späteren Verhör fort. Zurück bei Angelique bemerkt diese Ryans grün leuchtende Kryptonit-Wunde und drängt sie, die Verletzung untersuchen zu lassen. Im Radio berichtet Vesper Fairchild derweil über den Kunstdieb Wolf Spider.

    Das Napier-Gemälde erweist sich als Schlüssel zu Kate Kanes Verbleib: Es ist eine verschlüsselte Karte nach Coryana. Der Name Jack Napier spielt auf ein Alias des Jokers an; der Täter hat kein eigenes Werk geschaffen, sondern ein gestohlenes Bild mit Blut beschmiert und mit seinem Künstlernamen signiert. Jacob und Sophie Moore streiten darüber, ob sie sich mit Batwoman verbünden sollen. Zunächst versuchen sie, Evan Blake unter Druck zu setzen, scheitern jedoch. Sophie ruft schließlich per Bat-Signal nach der Vigilantin, die den Crows aber zunächst nicht helfen will.

    Das Bat-Team debattiert das Angebot, und Luke Fox überzeugt Ryan, das Bündnis einzugehen — er habe mehr Grund, die Organisation zu hassen als sie, wolle darauf aber verzichten, wenn es Kate zurückbringt. Im Verhör erfahren Sophie und Jacob von Pike, dass das Gemälde eine Karte nach Coryana ist, ehe Pike sich das Leben nimmt. Die Crows erfahren zudem, dass das Bild bei einer illegalen Auktion auftauchen soll.

    Parallel hat Alice Oceans Aufenthaltsort ausfindig gemacht und will ihn töten, entscheidet sich aber, ihn zuvor zu erforschen. Ohne ihre Absicht zu verraten, trinkt und flirtet sie mit ihm, bis ihre Fragen nach seiner Herkunft ihn vertreiben. Als Alice in sein Hotelzimmer eindringen will, nimmt Ocean sie gefangen. Die beiden sprechen über seine Verbindung zu Safiyah Sohail, als die Many Arms of Death eintreffen; gemeinsam schlagen sie die Assassinen zurück und fliehen.

    Auf der Auktion zahlt Ryan den Eintritt mit einem Batarang, besteht Evans Prüfung jedoch erst, als Angelique für sie bürgt. Ryan beschließt, das Gemälde zu stehlen und in der Bathöhle zu analysieren, trifft im Batsuit aber auf Wolf Spider, der es bereits an sich nimmt. Im Kampf um das Bild schwächt die Kryptonit-Wunde Batwoman. Wolf Spider flieht, zwei Crows verfolgen ihn im SUV, rammen ihn und lassen ihn für tot zurück. Batwoman trifft mit dem Batmobil ein, erkennt in Wolf Spider den Kunstdieb Evan Blake und bringt ihn in Mary Hamiltons geheime Klinik.

    Ryan erklärt sich zur Anführerin des Teams, das sie nicht länger mit Kate vergleichen soll, und stellt Luke zur Rede, weil er sich gegen seinen eigenen Vater und für die Crows entschieden hat. Die Analyse enthüllt, dass das erbeutete Gemälde eine Fälschung ist; Mary teilt dies Evan in ihrer Klinik mit. Sophie berichtet Batwoman, sie habe die beiden Crows wegen ihres Fehlverhaltens entlassen, doch Batwoman verlangt, dass auch Sophie selbst zurücktritt. Alice und Ocean kommen sich unterdessen näher und werden von seltsamen Schmerzen und Erinnerungen geplagt. Bei ihrer Flucht offenbart Ocean, dass er das echte Napier-Gemälde besitzt.

  • Staffel 2, Folge 6
    DE: 15.09.2021

    Bei Hamilton Dynamics zeichnet die Ärztin Dr. Rogers Daten über die durch das Wüstenrosen-Serum Geheilten auf und wird von ihrem Vorgesetzten gedrängt, das Heilmittel um jeden Preis zu beschaffen. Er schickt seinen instabilen Patienten Aaron Helzinger los, der Jacobs und Marys Wagen rammt und die beiden entführt. Mary beteuert, kein Serum mehr zu haben – eine zweite Transfusion sei tödlich –, gesteht Jacob dabei aber ihre illegale Untergrundklinik und setzt einen codierten Hilferuf an Luke und Ryan ab.

    Ryan macht der Kryptonitsplitter in ihrer Brust zunehmend zu schaffen und behindert Batwoman im Kampf. Ein Arzt entdeckt Strahlung in ihrem Blut; bei eigener Recherche erkennt Ryan, dass die Vergiftung ohne Gegenmittel tödlich verläuft. Vor Luke hält sie den wahren Zustand zunächst geheim. Sophie erpresst Ryan derweil, Spyware auf Angeliques Telefon zu installieren, um an Ocean heranzukommen.

    Alice und Ocean rekonstruieren ihre gemeinsame Vergangenheit auf Coryana: Beide waren ein Liebespaar, bevor Safiyah ihre Erinnerungen aneinander auslöschte; Ocean wurde verbannt, weil er mit einer Wüstenrose fliehen wollte. Safiyah gesteht Alice die Gehirnwäsche und den Auftrag, Ocean zu töten. Statt ihn zu töten, täuschen Alice und Ocean mit einer Leiche seinen Tod vor.

    Batwoman rettet Mary und Jacob und bezwingt Aaron – unter anderem mithilfe einer Adrenalinspritze ihres Anzugs. Doch die False Face Society nimmt Sophie als Geisel und verlangt die Karte nach Coryana; Batwoman gibt sie im Tausch gegen Sophies Leben preis, sodass die Karte für die Helden verloren ist.

    Luke bestätigt, dass Ryans Wunde ohne die Wüstenrose tödlich ist – Coryana wird damit zum gemeinsamen Ziel. Jacob schließt Marys Klinik. Sophie belauscht Angeliques verwanztes Telefon, woraufhin Ryans Beziehung zerbricht. Alice tötet schließlich einen Mann, tarnt ihn als getöteten Ocean und arrangiert so mit Safiyah einen Austausch – im Tausch gegen Kate.

  • Staffel 2, Folge 7
    DE:

    Ryans Kryptonit-Wunde verschlimmert sich dramatisch; die Strahlung dringt in ihr Gehirn, und sie beginnt zu halluzinieren. Mary und Luke ringen um eine Behandlung, während Ryan in ihren Visionen davon getrieben wird, sich an Alice zu rächen.

    Trotz ihres Zustands legt Ryan den Batsuit an, nimmt das Batmobil und sucht Angelique auf, um Ocean zu finden – der den Weg nach Coryana kennen könnte. Dabei erfährt sie, dass Angelique sie mit einer anderen Frau betrügt, und bedroht sie im Verlangen nach der Wüstenrose. Angelique nennt zwar Oceans Aufenthaltsort, stößt Batwoman aber vom Geländer der Feuertreppe auf ein Auto. Mary und Luke retten die bewusstlose Ryan vor den anrückenden Crows.

    Parallel bringt Alice Tatiana den vermeintlichen Leichnam Oceans, überwältigt sie und verhört sie über ihre gelöschten Erinnerungen. Tatiana enthüllt: Alice und Ocean waren einst Liebende, die mit einer Wüstenrose von Coryana fliehen wollten; die eifersüchtige Safiyah ließ ihre Erinnerungen durch die Hypnotiseurin Enigma verändern und die beiden trennen – so wurde Alice überhaupt erst zu ihrer bösen Märchen-Persona.

    Jacob und Sophie überfallen unterdessen Garnick Industries auf der Suche nach der Karte, finden Dr. Rogers und seine Kollegen jedoch tot – gestorben an mit Wüstenrose versetztem Blut – und nur eine Notiz Safiyahs: „It’s Best You Stop Digging“. Schließlich stellt Batwoman Alice, enthüllt ihr ihre wahre Identität und will sie für den Mord an ihrer Mutter Cora töten. Doch eine Halluzination von Cora hält Ryan im entscheidenden Moment zurück, und Alice entkommt. Alice und Tatiana reisen mit Oceans Leichnam nach Coryana – ohne zu ahnen, dass Ryan Alice im Kampf einen Peilsender angeheftet hat, dem das Bat-Team nun bis zur Insel folgen kann.

  • Staffel 2, Folge 8
    DE:

    Batwoman bereitet sich darauf vor, nach Coryana zu reisen, um an die Desert Rose zu gelangen – ihre einzige Chance gegen die tödliche Kryptonit-Vergiftung. Als Safiyahs Leute Jacob und Sophie entführen und auf die Insel verschleppen, spritzt sich Ryan einen womöglich tödlichen Adrenalin-Cocktail, schmuggelt sich an Bord eines Frachtflugzeugs und springt mit dem Fallschirm über Coryana ab. Kurz darauf wird sie gefangen genommen.

    Gegenüber Safiyah verrät Ryan, dass die von Alice gebrachte Ocean-Leiche eine Fälschung ist; dafür stellt Safiyah ihr eine Dosis Desert Rose in Aussicht. Safiyah lässt den echten Ocean ergreifen und bietet Alice ihre Schwester Kate an – im Tausch dafür, dass Alice Ocean ersticht. Alice tut es, doch Safiyah hatte Kate nie in ihrer Gewalt: Der Raum ist nur mit Nachbildungen von Kates Kette gefüllt.

    Ocean überlebt, weil die Klinge mit Desert-Rose-Serum geschmiedet war. Erzürnt ersticht Safiyah ihre Gefolgsfrau Tatiana mit demselben Dolch, die Alices Rückkehr nach Coryana eingefädelt hatte. Aus Rache zündet Alice Safiyahs Vorrat an Desert Rose an.

    In Gotham werden Luke und Mary von der Attentäterin Dire-Flail angegriffen; Julia Pennyworth kehrt zurück, rettet die beiden und überbringt den Beweis, dass Kate beim Flugzeugabsturz ums Leben kam. Zugleich erkennt Luke, dass Ryans Zimmerpflanze eine Desert Rose ist, und fleht Sophie an, Ryan bis zur Rückkehr nach Gotham am Leben zu halten.

    Am Ende bestätigt Ryan der eingetroffenen Sophie, dass Kate nie auf Coryana war. Und in einer Kanalisation zeigt sich eine entstellte Gestalt, die Kates Halskette trägt.

  • Staffel 2, Folge 9
    DE:

    Die Folge beginnt mit der Beerdigung von Kate Kane: Jacob, Mary, Luke, Sophie und Julia nehmen Abschied, während Ryan im Tagebuch, das sie für Kate führt, ihre eigenen Worte findet und ihr zu Ehren die Wüstenrose in der Bathöhle pflanzt. Tatsächlich hält Black Mask Kate in seinem Keller gefangen und teilt ihr mit, dass ihre Familie sie für tot erklärt hat. Einen Monat später lebt Ryan mit Mary zusammen, und Angelique sucht die Versöhnung mit ihr, um aus dem Snake-Bite-Geschäft auszusteigen.

    Der Polizeikommissar, der öffentlich Batwomans Hilfe gegen die Droge gefordert hatte, wird von der False-Face-Gang auf den Stufen des Rathauses getötet – einzige Zeugin ist Jordan Moore, Sophies Schwester. Roman Sionis verurteilt die Tat öffentlich im Fernsehen. Da die Überwachungsaufnahmen manipuliert wurden, spürt Mary die Zeugin über deren Graffiti auf; Jordan wird von der False Face Society angegriffen und von Batwoman gerettet.

    Jordan berichtet, der Fluchtwagenfahrer habe ein Armband wie das von Angelique getragen. Ryan stellt Angelique zur Rede, die gesteht, gezwungen worden zu sein, sich aber aus Angst vor Black Mask nicht öffentlich zu äußern traut. Ryan überredet sie schließlich, gegen Zusicherung ihrer Sicherheit auszusagen. Doch Black Mask entführt Angelique; Batwoman wird bei der Befreiung gefangen und an eine Säge gefesselt. Black Mask offenbart sein Motiv – seine Tochter sei von der früheren Batwoman getötet worden –, ehe Sophie Ryan im letzten Moment rettet.

    Statt auszusagen, schreibt Angelique ein falsches Geständnis und nimmt den Mord auf sich, weil Black Mask gedroht hatte, Ryan zu töten; über Sophie lässt sie Ryan ihr Armband zukommen. Ryan gibt ihrem Team daraufhin drei Regeln vor – Unterstützung, Verantwortung und Vermächtnis – und will Jordan beim Aufbau ihres Gemeindezentrums helfen.

    Unterdessen erleidet Alice in Cartwrights Keller einen psychotischen Zusammenbruch und halluziniert die junge Kate; sie beschließt, sich eine Welt vorzustellen, in der Kate nie existiert hat. Jacob weigert sich, an Kates Tod zu glauben, und setzt Julia weiter auf den Fall an – die bemerkt, dass sie den Flugzeugabsturz offenbar schon Monate zuvor untersucht hat, sich daran aber nicht erinnert. Zum Schluss stellt Black Mask die gefangene Kate einer Frau vor: Enigma, der Gedächtnislöscherin aus Coryana, die Kate einer Gehirnwäsche unterziehen soll.

  • Staffel 2, Folge 10
    DE:

    Nachdem Batwoman erneut ein Snakebite-Lager ausgehoben hat, entreißt sie einer Reporterin vor laufender Kamera das Mikrofon und erklärt Black Mask den Krieg: Sie werde seine wahre Identität aufdecken und seinen Vertrieb zerschlagen. Jacob Kane wird von einem Unbekannten mit Snakebite gespritzt und halluziniert eine Realität, in der er Beth gerettet hat.

    Im Cartwright-Haus bittet Alice die Söldnerin Julia Pennyworth um Hilfe bei der Suche nach Enigma, die Alice' Erinnerung an Kate Kane löschen soll; Julia stimmt zu, weil ihr selbst Erinnerungen fehlen. Bei der Eröffnung eines von Mary finanzierten Gemeindezentrums schlägt der neue Schurke Kilovolt zu und verletzt den Reporter Horten Spence mit einer Blitzwaffe schwer, ehe Batwoman ihn rettet.

    Über einen Fingerabdruck an der Waffe und manipuliertes Überwachungsmaterial deckt Luke Fox auf, dass Gefängnis-Chef Ellis O'Brien hinter einer Serie von Brandanschlägen auf Gemeindezentren steckt, weil er am Nachschub an Häftlingen verdient. Batwoman stellt O'Brien; mit Lukes Hilfe wird er überwältigt und eingesperrt, das Jugendzentrum wieder aufgebaut.

    Enigma entpuppt sich als Dr. Rhyme: Sie hypnotisiert Julia, das Gespräch zu vergessen und nach Berlin zu wechseln, während Alice die aufgezeichnete Beichte ihres Vaters hört, dass er Beth vermisst. Angelique nennt schließlich die Mörder von Commissioner Forbes und soll in Zeugenschutz kommen, doch die False Face Society fängt den Transport ab, tötet die Crows-Agenten und entführt Angelique.

  • Staffel 2, Folge 11
    DE:

    Die False Face Society deckt sich mit Nachschub für die Droge Snakebite ein. Im Labor zwingt Black Mask die entführte Angelique, Oceans Rezept nachzubauen, und droht ihr mit einer hochätzenden Charge, sollte sie versagen.

    Batwoman und die Crows sind beide der False Face Society auf der Spur – und kommen sich in die Quere. Batwoman fängt eines der Fahrzeuge ab, an dessen Steuer ausgerechnet die verdeckt ermittelnde Sophie sitzt; deren Tarnung fliegt auf, und sie verliert ihre einzige heiße Spur. Jacob entzieht ihr daraufhin die Leitung und übergibt sie dem draufgängerischen Agent Tavaroff.

    Sophie und Ryan tun sich notgedrungen zusammen: Mit einer von Luke gefälschten Identität schleust sich Ryan als Fahrerin bei der False Face Society ein, um einen Tracker im Fear Toxin zu platzieren. Trotz einer überwachenden Drohne gelingt die Lieferung – Luke übernimmt per Wagen-KI die Steuerung, um den verfolgenden und schießenden Crows zu entkommen.

    Parallel sucht Alice Enigma auf, um ihre Erinnerungen an Kate löschen zu lassen. In mehreren Hypnose-Sitzungen erscheinen ihr die junge Kate und Ocean. Als der totgeglaubte Ocean plötzlich leibhaftig auftaucht, kommt es zum Kampf – bis Enigma mit einem Codewort die gemeinsamen Erinnerungen der beiden vollständig freisetzt und verschwindet.

    Sophie geht allein gegen Black Mask vor und wird gefangen; Batwoman rettet sie und stellt den Schurken, doch er erzwingt seine Freilassung, indem er Angelique per Livebild bedrohen lässt. Ocean gesteht Alice, dass Safiyah ihn nach Gotham schickte, um Batwomans letzte Wüstenrose zu finden – die beiden küssen sich. Zum Schluss entdeckt Sophie die Batmobil-Kommbox in Marys Wagen und erkennt, dass Ryan Batwoman ist.

  • Staffel 2, Folge 12
    DE:

    Black Mask – Roman Sionis – hält die schwer verletzte Kate Kane gefangen und lässt seine Komplizin Enigma deren Erinnerungen auslöschen. Mit der Maske seiner toten Tochter formt er Kate zu „Circe Sionis“ um: Als sie erwacht, hält sie sich für Romans Tochter und nennt ihn „Dad“. Zeitgleich beginnt ein Wettlauf um Batwomans Identität – Agent Tavaroff lässt Batwomans bei einem Kampf sichergestellte Blutprobe durch die nationale DNA-Datenbank laufen, was Ryan Wilder als Batwoman enttarnen würde.

    Als das Bat-Signal ertönt, informiert Sophie Batwoman über die Probe. Batwoman entscheidet sich, statt ihr Geheimnis zu schützen, zunächst die entführte Angelique zu retten. In einem zerstörten Snakebite-Labor trifft sie auf Alice, deren Geliebter Ocean ebenfalls von der False-Face-Society verschleppt wurde; widerwillig verbünden sich die beiden. Unterdessen entdecken Sophie und Mary, dass Kommandant Jacob Kane heimlich Snakebite konsumiert.

    Batwoman und Alice finden das Boot, auf dem Ocean und Angelique gezwungen werden, vor laufender Kamera Snakebite zu kochen, und schalten die Wachen aus. Batwoman fesselt Alice an einen Pfeiler und dringt allein vor. Sophie weigert sich, den gesamten Datensatz zu zerstören und damit Kriminelle zu schützen; stattdessen löscht sie gezielt Ryans Akte – Tavaroffs Datenbankabgleich ergibt keinen Treffer, Batwomans Identität bleibt gewahrt.

    Batwoman befreit Angelique und den angeschossenen Ocean. Die als Circe umgeformte Kate greift an; Alice eilt herbei, wird aber überwältigt und fleht Batwoman um Hilfe an – vergeblich, selbst als sie andeutet, sich an Ryans Mutter Cora zu erinnern. Angelique bittet Ryan, mit ihr ins Zeugenschutzprogramm zu gehen; Ryan lehnt ab und bleibt in Gotham. Am Ende erwacht Alice gefesselt in der Sionis-Villa: Black Mask lässt sie vorerst am Leben und in den Keller bringen, woraufhin Circe sie erneut niederschlägt.

  • Staffel 2, Folge 13
    DE: 15.09.2021

    Vor fünf Jahren überführte die frischgebackene Crows-Agentin Sophie Moore den Cluemaster – Arthur Brown – und brachte ihm dreizehn lebenslange Haftstrafen ein. Nun bricht Arthur aus Blackgate aus, um sich an Sophie zu rächen und zu beweisen, dass er der Klügere ist. Als Sophie mit Mary und Ryan ihr fünfjähriges Crows-Jubiläum begießt, findet sich am Flaschenboden statt eines Wurms eine giftige Raupe – der erste Hinweis des Cluemaster.

    Die Hinweise führen die drei zu einem Schießstand, wo eine junge Frau in einem Glaskäfig gefangen ist: Stephanie Brown, Arthurs Tochter. Dank Sophies Treffsicherheit befreien sie Stephanie und verabreichen ihr das Gegengift – nur um festzustellen, dass Cluemaster ihren Körper mit Geheimschrift bedeckt hat. Dabei kommt heraus, dass in Wahrheit die rätselbegabte Stephanie einst Cluemasters Rätsel löste und Sophie den Ruhm überließ. Luke Fox hilft beim Entschlüsseln der Zeichen auf ihrer Haut.

    Auf dem Set der Quizshow „Quiz Bowl“ geraten Mary und Ryan auf eine druckempfindliche Landmine mit Zeitzünder. Cluemaster verschafft ihnen per Videobotschaft Aufschub, indem er Quizfragen korrekt beantwortet, doch ohne Batwomans Ausrüstung gibt es kein Entkommen. Mary überredet Ryan, sich Sophie anzuvertrauen; Sophie, die Batwomans Identität längst erahnt, wird in die Batcave geschickt und kehrt mit der Grappling-Gun zurück, mit der Ryan sich und Mary vor der Bombe rettet.

    Stephanie schlägt Luke nieder und kehrt in ihr Elternhaus zurück, wo sie mit ihrem Vater in einem Auto erwacht, das sich mit Gas füllt – Arthur will den Verrat seiner Tochter nicht hinnehmen. Luke bricht in letzter Sekunde in den Wagen ein, Cluemaster wird erneut gefasst, und Stephanie erwidert Lukes Zuneigung. Sophie wird daraufhin offizielles Mitglied des Bat-Teams.

    In Roman Sionis' Villa wird Alice nach Batwomans Identität gefoltert, kann sich jedoch befreien und „Circe“ überwältigen; sie bietet Black Mask an, der Maskierten mit ihrer Gesichtsmasken-Technik ein echtes Gesicht zu verschaffen. Dabei bemerkt Alice, dass „Circe“ dieselben Augen hat wie sie und Jacob Kane – und erkennt, dass sich hinter „Circe“ ihre Schwester Kate verbirgt. Zugleich erleidet Jacob eine Überdosis Snakebite und wird in Marys Klinik gebracht.

  • Staffel 2, Folge 14
    DE:

    Black Mask ist mit Circes neuem Gesicht zufrieden und lässt Alice frei. Diese entführt Enigma und verlangt, dass sie Kate wiederherstellt. Während Alice einen Gegenstand besorgt, findet Ocean sie. Gemeinsam kehren sie zu Enigma zurück, doch kurz bevor Enigma Alice das Auslösewort für Kates Hypnose nennen kann, tötet Ocean sie und erklärt Alice, es sei besser für sie, Kate nicht zurückzubekommen.

    Als zwei GCPD-Beamte eine Benefizveranstaltung im Club schikanieren, stellt Ryan sie zur Rede – woraufhin diese sowohl Ryan als auch Luke, der zu schlichten versucht, festnehmen. Auch Sophie wird verhaftet, als sie dieselben rassistischen Polizisten konfrontiert. Die drei begegnen im Gewahrsam einem Häftling namens Eli; Imani besorgt einen Anwalt, der sie freibekommt.

    Unterdessen hat das neue Snakebite viele Süchtige in fleischfressende Monster verwandelt. Ein Opfer gelangt in Marys Klinik, in der sich Jacob erholt hat; er hilft Mary bei der Versorgung der Opfer und gesteht ihr seine eigene Sucht. Mary isoliert ein Heilmittel, doch Batwoman muss jedes Opfer einzeln damit behandeln.

    Als Batwoman dies versucht, führt Agent Tavaroff gegen Sophies Befehl seine Crows an und massakriert die verbliebenen Opfer in der Kirche. Sophie kündigt daraufhin bei den Crows. Als Luke eine Garage verlässt und Elis Verhaftung verhindern will, trifft Tavaroff ein und schießt Luke in die Brust.

  • Staffel 2, Folge 15
    DE:

    Nachdem der Crows-Agent Russell Tavaroff auf Luke Fox geschossen hat, wird dieser lebensgefährlich verletzt in die Notaufnahme gebracht; Tavaroff behauptet gegenüber Jacob und den anderen Crows, Luke habe eine Waffe gehalten. Während der Operation liegt Luke im Koma und erlebt eine Vision in den Wayne Enterprises: Statt seines Vaters Lucius trifft er dort Bruce Wayne, der ihn drängt, um sein Überleben zu kämpfen. Luke aber zweifelt, ob es sich zu kämpfen lohnt, wenn sich die Ungerechtigkeiten der Welt ohnehin nicht beheben lassen.

    Mary unterrichtet Ryan über Lukes Zustand und schlägt vor, einen Teil von Ryans Desert Rose einzusetzen, um sein Leben zu retten. Ryan findet heraus, dass die Crows für den Schuss verantwortlich sind; der Vorfall wird öffentlich und zur stadtweiten Kontroverse. Als Batwoman stellt sie Tavaroff, der Luke für schuldig erklärt und sie von einem Crow anfahren lässt.

    Die Crows veröffentlichen manipuliertes Body-Cam-Material, das Luke mit einer Waffe zeigt. Sophie weiß, dass sich aus den Metadaten des Originalvideos seine Unschuld beweisen lässt – dafür schleicht sich Batwoman in den Serverraum der Crows. Zugleich lenkt Mary die Crows im Krankenhaus ab, während Wolf Spider Luke die Desert Rose verabreicht.

    Jacob stellt Tavaroff wegen des übermäßigen Gewalteinsatzes zur Rede und will ihn degradieren, wird aber niedergeschlagen und von Tavaroffs Leuten verschleppt. Batwoman befreit ihn und offenbart ihm, dass Tavaroff Luke hereinlegen wollte. Daraufhin gibt Jacob eine Pressekonferenz, räumt die Missstände ein, übernimmt die Verantwortung für die Kultur der Crows und löst die Organisation auf. Am folgenden Tag erwacht Luke schließlich aus dem Koma, als Ryan und Mary auf ihn einreden.

    Unterdessen durchforstet Alice Enigmas Unterlagen – Recherchen über Jacob, Kate und Mary für Sionis – und erfährt, dass Enigma die Tochter des Riddler war. Zwischen ihr und Ocean spitzt sich die Lage zu: Er stellt sie vor die Wahl zwischen ihm und Kate, doch Alice gesteht, beide zu wollen, und die beiden küssen sich. Bei Mary warnt Alice vor Circe und Sionis, ohne zu verraten, dass Circe niemand anderes als Kate ist. Am Ende sucht Alice Jacob auf, eröffnet ihm, dass Kate lebt, und bittet ihn, gemeinsam mit ihr Kate zu retten.

  • Staffel 2, Folge 16
    DE: 25.10.2022

    In der sechzehnten Folge der zweiten Staffel taucht eine maskierte Angreiferin mit zwei Klingen in Gotham auf – Tatiana, die im Auftrag Safiyahs mordet. Batwoman alias Ryan Wilder und Mary müssen weitgehend allein reagieren, denn Luke Fox hat sich seit seiner Beinahe-Tötung durch den korrupten Crow Tavaroff zurückgezogen und stellt sein ganzes Leben infrage.

    Der auf Kaution freigelassene Tavaroff kreuzt Lukes Weg in einem Club für Sicherheitskräfte, wo Luke ihn beim Poker überlistet. Als Tavaroff ihn draußen angreift, springt der zu Besuch in Gotham weilende John Diggle ein. Das Gespräch der beiden über ihre verstorbenen Väter gibt Luke neuen Halt, sodass er schließlich einem Ruf des Bat-Signals folgt und in die Batcave zurückkehrt.

    Roman Sionis alias Black Mask plant, die aus Kate Kane geformte Circe als Gesicht der neuen Kosmetiklinie „Resurrection“ in die Öffentlichkeit zu bringen. Alice und Jacob Kane entführen Circe; ein DNA-Test bestätigt, dass sie tatsächlich Kate ist. Alice versucht mit persönlichen Erinnerungsstücken, Kates Gedächtnis zu wecken – ein selbst getöpferter Becher löst erste Bilder aus.

    Die False Face Society verschleppt Jacob, und Safiyah nimmt Alice gefangen. Um Alices Leben freizukaufen, überlässt Batwoman Safiyah die Wüstenrose – Safiyah nimmt an, schwört aber, Alice das Liebste zu nehmen. Als Alice zu Oceans Versteck eilt, tötet sie Tatiana, findet Ocean jedoch bereits tot vor.

    Auf Sionis' Betreiben deckt das GCPD öffentlich auf, dass Alice in Wahrheit Beth Kane ist; Jacob wird für seine Nachsicht verhaftet und in ein Gefängnis nach Metropolis verlegt. Von dort bittet er Mary, sowohl Alice als auch Kate zu retten. Circe, die zwischen ihren beiden Persönlichkeiten schwankt, wird erneut entführt und zu Sionis und Safiyah zurückgebracht.

  • Staffel 2, Folge 17
    DE:

    Der Bat-Team glaubt, dass die zurückgekehrte Kate ihr Gedächtnis wiedererlangt, und übergibt ihr Kates alte Tagebücher und die Schlüssel zu ihrem Motorrad. Doch statt sich zu erinnern, fährt sie geradewegs zu Black Mask und Safiyah und verrät die Geheimnisse der Bat-Höhle: Sie ist noch immer die manipulierte Circe-Persönlichkeit und hat das Team nur getäuscht, um an Informationen zu kommen.

    Black Mask nimmt einen Großteil der verbliebenen, korrupten Crows unter Vertrag und macht Tavaroff zu seinem Leutnant. Ryan, die sich zunehmend als Außenseiterin fühlt, zieht zurück in ihren Van. Sie entwendet einem einfachen Angestellten einen Laptop, um die Verbindung zwischen Black Mask und der Polizei von Gotham offenzulegen — doch die korrupten Beamten spüren sie auf und nehmen sie fest. Als sie die Waffe auf sie richten, setzt Batwoman sich zur Wehr und entkommt.

    Ahnungslos bitten Luke und Mary die vermeintliche Kate, als Batwoman auszurücken und Ryan zu helfen. Stattdessen betäubt Circe die beiden mitsamt Sophie, sperrt sie im Aufzug der Bat-Höhle ein und plündert Batmans Sammlung erbeuteter Schurken-Ausrüstung — darunter Jokers Säureblume, Banes Venom, Clayfaces Schlamm, Killer Crocs Zahn, den Hut des Verrückten Hutmachers, den Schirm des Pinguins und Pflanzen von Poison Ivy. Damit soll Safiyah die Wüstenrose von Coryana wiederherstellen können.

    Unterdessen sucht Safiyah Alice auf, während diese Oceans Asche verstreut, und bittet sie, mit ihr nach Coryana zurückzukehren. Alice spielt mit — nur um Safiyah dann mit dem magischen Dolch niederzustechen und sie vorübergehend zu töten.

  • Staffel 2, Folge 18
    DE:

    Im Staffelfinale sendet Black Mask (Roman Sionis) über alle Kanäle und ruft Gotham zum Aufstand gegen GCPD und Batwoman auf; an jeder Straßenecke liegen Masken bereit, und er legt die ganze Stadt lahm. Circe – die zu Kate umprogrammierte Kate Kane – rüstet sich in einem umgebauten Bat-Anzug. Ryan Wilder zweifelt an ihrer Rolle als Heldin und verfasst einen Abschiedsbrief an die Stadt, in dem sie an deren eigene Kraft appelliert.

    Über eine Spiegelung in Black Masks Maske findet Luke den Sendeort. Bei Wayne stößt er zudem auf die Entwürfe seines Vaters und den verborgenen Batwing-Anzug. In seinem Studio spritzt Black Mask dem gefesselten Tavaroff Venom und vaporisiertes Snakebite – Tavaroff kollabiert zunächst, gerät in der Klinik aber außer Kontrolle. Mary erkennt, dass das vaporisierte Snakebite Erinnerungen dauerhaft macht, und will es nutzen, um Kate zurückzuholen.

    Ryan überzeugt Alice zur Zusammenarbeit, um Kate zu finden. Am TV-Studio greift Circe sie an und entkommt unter Black Masks Deckung. Alice hält Black Mask auf und schaltet ihn mit dem Säureblümchen des Jokers aus. Derweil verfolgt der rasende Tavaroff Mary, bis Luke als Batwing sie rettet und Tavaroff niederstreckt. Ermutigt von den Bürgern, die die Masken zu leuchtenden Batwoman-Symbolen umfunktionieren, nimmt Ryan die Verfolgung Circes auf.

    Ryan stoppt Circe auf einer Brücke; Alice sprüht sie mit Snakebite ein, woraufhin beide über das Geländer in den Fluss stürzen. Im Wasser nimmt Alice Abschied von einer Vision Oceans, während Circe die Erinnerung durchlebt, in der Kate ihre Schwester Beth findet. Alice zieht Circe an Land, gemeinsam mit Ryan gelingt die Wiederbelebung – Kate erkennt Alice als „Beth“. Kurz darauf verhaftet das GCPD Alice.

    Gotham lehnt Black Masks Aufruf zur Anarchie ab und stellt sich hinter Batwoman. Ryan wird von der Bewährungskommission ohne Auflagen freigelassen. Kate überlässt Ryan den Anzug und den Titel Batwoman und verlässt Gotham, um ihren Vater Jacob und schließlich Bruce zu suchen. Beim Besuch in Arkham eröffnet Alice der schockierten Ryan, dass deren leibliche Mutter noch am Leben ist. Zum Schluss treiben die gestohlenen Schurken-Artefakte den Fluss hinab, und die Ranken von Poison Ivy beginnen sich auszubreiten.

  • Staffel 2, Folge 19
    DE: