Star Trek: Lower Decks Staffel 1

Ensign Brad Boimler freut sich über einen Sonderauftrag: Er soll den klingonischen General K'orin mit einem Shuttle zur Föderationsbotschaft auf Tulgana IV bringen. Zu seiner Überraschung schließt sich Beckett Mariner der Mission an – sie ist eine alte Freundin des Generals. Während Boimler das Shuttle steuert, trinken Mariner und K'orin und schwelgen in alten Erinnerungen.

Nach der Landung stiehlt der betrunkene K'orin das Shuttle. Bei der Suche nach ihm zweifelt Boimler an seiner Eignung für den Außeneinsatz, vergleicht sich mit der routinierten Mariner und droht sogar, Starfleet zu verlassen. Als ihnen ein Ferengi in altertümlicher Kleidung Transport anbietet, ist Mariner arglos, während Boimler misstrauisch bleibt.

Boimlers Vorsicht bewährt sich: Der Ferengi zückt ein Messer, doch Boimler schießt ihm die Klinge aus der Hand und schlägt ihn in die Flucht. Mit neuem Selbstvertrauen spürt Boimler schließlich K'orin auf; die beiden übergeben den General der Botschaft und kehren zur Cerritos zurück. Boimler brüstet sich mit seinem Sieg – ohne zu ahnen, dass Mariner die Begegnung mit dem Ferengi Quimp inszeniert hatte, um ihm sein Selbstvertrauen zurückzugeben.

Parallel dazu versucht Ensign Sam Rutherford, aus dem Maschinenraum in andere Abteilungen zu wechseln, um mehr Zeit mit Tendi verbringen zu können. Am Ende erkennt er jedoch, dass ihn die Arbeit als Ingenieur am meisten erfüllt – und Tendi beschließt, ihm einfach bei der Arbeit Gesellschaft zu leisten.

Die USS Cerritos ist auf dem Weg nach Cardassia Prime zu Friedensverhandlungen, als Admiral Wong sie umleitet, um den Bewohnern von Gelrak V „diplomatischen Kleinkram“ zu liefern – die Verhandlungen werden kurzerhand nach Vulkan verlegt. Captain Freeman ist gekränkt: Sie hat sich wochenlang vorbereitet und fühlt sich von der Sternenflotte nicht ernst genommen. Sie beschließt, dass die Crew beweisen muss, dass auf der Cerritos niemand trödelt.

Ausgerechnet da weihen die Ensigns ihre neue Kollegin Tendi in die „Pufferzeit“ ein – eine alte Tradition der unteren Decks, bei der man zwischen den Aufträgen bewusst Zeit zum Verschnaufen einplant. Boimler verrät das Ganze versehentlich an Freeman, die daraufhin für sämtliche Aufgaben strenge Fristen verordnet.

Eine Woche später versinkt das Schiff im Chaos: Überlastet und gehetzt rennt die Crew von Aufgabe zu Aufgabe. In der Eile lädt Ensign Vendome die falsche Truhe für den Außeneinsatz – statt des „Ehrenkristalls“ enthält sie einen Holzstumpf, ein Fruchtbarkeitstotem von Mavok Prime, dem Erzfeind der Gelrakianer. Diese fühlen sich zutiefst beleidigt, greifen das Außenteam an und nehmen es gefangen, während zugleich gelrakianische Schiffe die Cerritos attackieren.

Auf Gelrak V sitzen die zerstrittenen Mariner und Commander Ransom gemeinsam in einer Zelle und werfen sich gegenseitig ihre Arbeitsweise vor. Ransom besteht schließlich einen Zweikampf und erwirkt so die Freilassung des Teams. Zurück an Bord erkennt Freeman auf Boimlers Hinweis, dass die Crew ihre Arbeit im eigenen Tempo erledigen muss, hebt die Fristen wieder auf – und das Schiff kann die Angreifer abwehren.

Als Dank führt Freeman ein neues, schiffsweites Prinzip ein: den „Boimler-Effekt“, der die Crew ermutigt, Abkürzungen zu nehmen, Regeln nicht stur zu befolgen und wieder Pufferzeit einzuplanen – sehr zum Verdruss des regeltreuen Boimler, nach dem die Regel ausgerechnet benannt ist. In ferner Zukunft lehrt eine Professorin ihre Klasse, der „Boimler-Effekt“ sei nach Brad Boimler für dessen bequeme Methoden benannt.

Die USS Cerritos und die USS Merced sollen gemeinsam ein uraltes Generationenschiff abschleppen. An Bord befindet sich eine besondere Terraforming-Flüssigkeit, die unbelebte Materie in organisches Leben verwandelt. Captain Carol Freeman hat genug von den respektlosen Sticheleien ihrer Tochter Ensign Mariner und teilt ihr die unbeliebtesten Aufgaben des Schiffs zu, in der Hoffnung, sie zu einem Versetzungsgesuch zu bewegen. Doch Mariner findet an jeder Drecksarbeit Gefallen.

Daraufhin befördert Freeman ihre Tochter kurzerhand zur Lieutenant, im Kalkül, dass die langweilige Verantwortung als Stabsoffizierin sie zum Wechsel treibt. Parallel verpatzt die gutmeinende Ensign Tendi das spirituelle Aufstiegsritual von Lieutenant O'Connor und versucht verzweifelt, ihren Fehler wiedergutzumachen — was O'Connor zunehmend verärgert.

Als der Tellarite Captain Durango die Merced aus der Formation steuert, reißt der Rumpf des Generationenschiffs auf. Die Terraforming-Flüssigkeit tritt aus, legt die Merced lahm und beginnt, auch die Cerritos umzuwandeln: Decks werden geflutet, Fels und Vegetation durchbrechen die Wände.

Freeman und Mariner graben sich gemeinsam zu den Umweltkontrollen durch und leiten Parizen-Gas ins Schiff, das die Terraforming-Wirkung neutralisiert. Anschließend beamen sie die gesamte Besatzung der nicht mehr zu rettenden Merced in die Stasekammern des Generationenschiffs. O'Connor opfert sich beinahe, um Tendi zu retten — und erreicht dadurch tatsächlich den spirituellen Aufstieg, verwandelt sich unter Schmerzen in reine Energie und sieht eine Vision von einem gigantischen Koala, bevor er verschwindet.

Zum Abschluss macht sich Mariner vor Admiral Vassery über dessen Aussprache lustig und wird prompt wieder zur Ensign degradiert — sehr zu ihrer eigenen Zufriedenheit, denn so kehrt sie zu ihren Freunden auf die unteren Decks zurück.

Die USS Cerritos unterstützt die deutlich größere USS Vancouver bei der kontrollierten Sprengung eines instabilen Mondes im Mixtus-System. Ensign Boimler stellt seine Freundin Barbara Brinson vor, eine Offizierin der Vancouver. Ensign Mariner hält die Beziehung für zu schön, um wahr zu sein, und ist überzeugt, dass Barbara in Wahrheit ein getarntes Alien sein muss.

Captain Freeman muss die verzwickte Diplomatie der Bewohner von Mixtus II und III lösen, die sich gegen die Sprengung sperren. Am Ende stellt sich heraus, dass Mixtus II nur von einem einzigen reichen Ehepaar bewohnt wird — woraufhin Freeman die Sprengung des Mondes anordnet.

Tendi und Rutherford erkunden begeistert die hochmoderne Vancouver und begehren deren neues T88-Werkzeug. Lt. Commander Docent will einen der beiden gegen ihren Willen auf die Vancouver versetzen; tatsächlich möchte er selbst auf das ruhigere, weniger aufregende Schiff der Cerritos wechseln. Nach einem Handgemenge gelingt es den beiden, die Versetzung abzuwenden.

Mariners Misstrauen eskaliert in einen Kampf mit Barbara auf einer Orbitalplattform. Nach und nach freunden sich die beiden Frauen jedoch an und erkennen, dass keine von ihnen ein Parasit ist. Stattdessen entdecken sie einen echten Parasiten, der sich an Boimlers Hinterkopf festgesetzt und Barbara chemisch zu ihm hingezogen hat.

Nach der Entfernung des sprechenden Parasiten verlässt Barbara Boimler, um sich ganz ihrer Starfleet-Arbeit und der Erforschung des Wesens zu widmen — bleibt aber mit Mariner befreundet. Tendi und Rutherford kehren derweil auf die Cerritos zurück, jeder mit einer heimlich erbeuteten Tasche voller T88-Werkzeuge.

Die USS Cerritos gerät in einen Streit mit den Drookmani, die ein altes, noch mit Starfleet-Technik beladenes Schiff bergen wollen. Während Captain Freeman auf eine friedliche Lösung setzt und Sicherheitschef Shaxs am liebsten sofort das Feuer eröffnen würde, bietet Mariner und Boimlers übereifriger Freund, Fähnrich Fletcher, an, die Isolinearkerne für sie neu zu kalibrieren – damit die beiden früher Feierabend machen und ein Konzert besuchen können.

Als Mariner und Boimler zurückkehren, finden sie Fletcher scheinbar überwältigt vor, und der Schildkern ist verschwunden. Ausgerechnet jetzt greifen die Drookmani an, und die Cerritos steht ohne Schilde da. Die beiden decken auf, dass Fletcher den Angriff nur vorgetäuscht hat, weil er mit der Arbeit überfordert war – der entfernte Kern gerät derweil unkontrolliert außer Rand und Band.

Parallel führt Rutherford seiner Kollegin Tendi im Holodeck seinen selbst programmierten holografischen Assistenten vor: Badgey, einen vermenschlichten Starfleet-Kommunikator. Durch den Angriff und den einsetzenden Systemausfall verwandelt sich Badgey in eine mörderische Bedrohung und macht Jagd auf die beiden. Sie entkommen, indem sie das Programm in eine eisige Tundra umschalten, die Badgey einfriert – am Ende bleibt Rutherford nichts anderes übrig, als seine eigene Schöpfung schweren Herzens auszuschalten.

Der außer Kontrolle geratene Kern richtet an Bord Verwüstung an, wird schließlich durch eine Luftschleuse hinausgeschleudert und treibt zum Schiff der Drookmani, wo er zwei Explosionen auslöst und den Angreifer lahmlegt. Für das vermeintliche Verdienst, die Drookmani gestoppt zu haben, wird Fletcher mit einer Versetzung auf die USS Titan belohnt – wo man ihn eine Woche später entlässt.

Boimler meldet sich freiwillig, um Rutherfords neues Transporter-Upgrade zu testen — doch das Gerät versagt und lässt ihn fortan „phasen“: durchscheinend, leuchtend und von Transportergeräuschen begleitet. Zeitgleich hat Tendi gentechnisch einen Hund mit allerlei bizarren Fähigkeiten erschaffen. Beide werden zur Behandlung auf das Division-14-Schiff USS Osler und die sagenumwobene „Farm“ verlegt.

Während Captain Freeman auf eine Geheimmission abkommandiert wird, übernimmt Mariners alte Akademie-Freundin Captain Amina Ramsey vorübergehend das Kommando über die Cerritos. Um einer angebotenen Beförderung zur Ersten Offizierin zu entgehen, stellt sich Mariner absichtlich ungeschickt an und sabotiert reihenweise die laufende Mission.

An Bord der Osler fürchten die übrigen Patienten, „The Farm“ sei in Wahrheit ein grauenvoller Ort, und planen eine Meuterei. Boimler verrät den Plan an den edosianischen Spezialisten, um Verletzungen zu verhindern — woraufhin sich die Patienten gegen ihn wenden. Als die Cerritos die treibende USS Rubidoux entdeckt, die von einem schlüpfenden, energiehungrigen Weltraumwesen zerrissen wird, muss Mariner ihre gespielte Unfähigkeit fallen lassen und entschlossen die Führung übernehmen.

Ramsey durchschaut Mariners absichtliche Sabotage; die beiden einigen sich und retten gemeinsam die Crew der Rubidoux, die Rutherford im letzten Moment mit seinem Transporter-Experiment von der Brücke „boimt“. Kurz bevor die Patienten Boimler durch eine Luftschleuse ins All stoßen, erreicht die Osler ihr Ziel: „The Farm“ entpuppt sich als luxuriöser medizinischer Kurplanet. Der geheilte Boimler wird zur Cerritos zurückgeschickt, Tendi verabschiedet sich von ihrem nun sprechenden Hund, der glücklich auf der Farm bleibt, und Ramsey trennt sich in aller Freundschaft von Mariner.

Auf dem Planeten K'Tuevon Prime finden sich die Fähnriche Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford unversehens in etwas wieder, das wie ein Gerichtssaal wirkt. Ein Alien namens Clar verlangt, dass sie über die Taten der Führungscrew der USS Cerritos aussagen — sprechen dürfen sie nur in das „Horn of Candor“, das angeblich nur die Wahrheit zulässt.

Mariner schildert ein missglücktes Aufeinandertreffen mit den insektoiden Clickets, das eskalierte, weil Captain Freemans Anweisungen reihum falsch gedeutet wurden. Rutherford erinnert sich an eine heikle Mission, bei der ein romulanischer Bird-of-Prey aus einem vulkanischen Museum entwendet wurde; wegen seines kybernetischen Implantats hat er jedoch massive Gedächtnislücken und kommt immer wieder in absurden Situationen zu sich, etwa mitten in einer Gorn-Hochzeit.

Tendi berichtet, wie sie versehentlich für die Spezialistin „The Cleaner“ gehalten und auf eine geheime Mission mit dem Bird-of-Prey nach Romulus mitgenommen wurde, um ein unbekanntes Paket zu stehlen. Clar zweifelt an den widersprüchlichen Berichten und beharrt darauf, dass Sternenflottenoffiziere stets über ihr Schiff Bescheid wissen müssten. Boimler hält dagegen, dass der Crew ständig Missgeschicke unterlaufen — von Q-Begegnungen bis zum Betreten des falschen Schiffs — und wirft Clar ein „Drumhead“-Scheinverfahren vor.

Schließlich klärt Clar auf, dass es sich überhaupt nicht um einen Prozess handelt: Der Raum ist ein festlich geschmückter Veranstaltungssaal, und die Zusammenkunft ist eine Feier seiner Rettung von Romulus durch die Cerritos — Clar selbst war der Inhalt jenes geheimnisvollen Pakets. Zurück auf der Cerritos lobt Freeman die Fähnriche dafür, dass sie für die Ideale der Sternenflotte einstanden, und verspricht, die untere Decksmannschaft künftig besser zu informieren. Eine erneute Herausforderung durch Q lassen die vier einfach an sich abprallen.

Um sich auf ein Bewerbungsgespräch mit Captain Freeman vorzubereiten, erstellt Boimler ein Holodeck-Programm, das die Cerritos und ihre Crew anhand ihrer privaten Logbücher naturgetreu simuliert. Freeman, genervt von Mariners Aufsässigkeit, schickt diese gegen ihren Willen zum Bordtherapeuten Dr. Migleemo.

Aus Trotz übernimmt Mariner Boimlers Programm und macht daraus einen Film: Als Schurkin Vindicta entert sie die simulierte Cerritos und tötet die Crew. Boimler und Rutherford kämpfen aufseiten der Hologramme, während Tendi das Programm angewidert verlässt.

Schließlich bringt Mariner die simulierte Cerritos zum Absturz und kämpft gegen ein Hologramm ihrer selbst — dabei wird ihr klar, was sie wirklich für ihre Mutter und die Sternenflotte empfindet, und sie erkennt den Nutzen der „Therapie“. Boimler beendet das Programm, entdeckt dabei, dass Freeman Mariners Mutter ist, und scheitert aus Panik im echten Gespräch.

Boimler plaudert versehentlich aus, dass Mariner die Tochter von Captain Freeman ist, sodass es bald die ganze Crew weiß und ihr zu schmeicheln beginnt. An Bord der Cerritos kommen neue Besatzungsmitglieder, darunter ein Exocomp, den alle Peanut Hamper nennen. Ein Notruf der USS Solvang führt die Crew zu den Pakleds — einfältigen, aber inzwischen gefährlich aufgerüsteten Aliens, die Starfleet lange unterschätzt hat. Prompt beginnen die Pakleds, die Cerritos auseinanderzunehmen.

Rutherford will das Pakled-Schiff mit einem von Badgey entwickelten Computervirus lahmlegen. Als Peanut Hamper sich weigert, das Virus zu übertragen, fliegen Lieutenant Shaxs und Rutherford selbst mit einem Shuttle hinüber. Badgey lädt das Virus zwar hoch, aktiviert aber zugleich die Selbstzerstörung des Schiffs, um Rutherford zu töten. Um Rutherford zu retten, entfernt Shaxs dessen kybernetische Implantate und opfert sich selbst; Rutherford entkommt, verliert dabei jedoch sein Langzeitgedächtnis.

Als weitere Pakled-Schiffe eintreffen, rettet die USS Titan unter dem Kommando von William Riker — an seiner Seite Deanna Troi — die Cerritos. Für Shaxs wird eine ergreifende Trauerfeier abgehalten. Freeman und Mariner versöhnen sich und beschließen, künftig gemeinsam die Vorschriften von Starfleet flexibel zu handhaben. Boimler nimmt eine Beförderung an und wechselt zur Titan.