Carnival Row
Bild zur Serie: Carnival Row

Carnival Row Staffel 2

Originaltitel: Carnival Row

Staffel 2 Episodenguide von Carnival Row

  • Staffel 2, Folge 1
    DE: 17.02.2023

    Die Staffel beginnt mit einem Überfall der Black Ravens: Vignette und ihre Gefährten durchtrennen den Stacheldraht rund um die Row, fliegen hinaus und rauben einem von Soldaten bewachten Zug medizinische Vorräte – nach ihrer Regel, dabei niemanden zu töten.

    Zur gleichen Zeit kämpft Philo in Boz' Kampfgrube gegen übernatürliche Kreaturen. Er gewinnt einen ungleichen Kampf, verzichtet auf das Preisgeld und fordert stattdessen einen Gefallen ein – alles, um seinem zum Werwolf gewordenen Freund Darius zu helfen.

    Die Row ist zu einem Slum verkommen, in dem viele Feen und Faune auf der Straße leben. In einem Behelfs-Lazarett leiden zahlreiche Feen an der Krankheit Bas Dubh, weil ihnen das Fliegen verboten ist; Kaine pflegt seine todkranke Gefährtin Oona, die die knappe Medizin verweigert.

    In der Burgue lässt der neue Kanzler Jonah Breakspear jene Faune guillotinieren, die angeblich seine Eltern ermordet haben, und hält eine hetzerische Rede gegen die „Critch“; ihre Köpfe lässt er auf der Mauer der Row aufspießen. Sophie stützt Jonah trotz drohender Neuwahl und beschwört die Prophezeiung vom auserwählten Breakspear-Sohn.

    Millworthy bittet Jonah vergeblich um Gnade für die Row. Philo weiht ihn in seinen Plan ein, sich als ältester Sohn Breakspears zum Kanzler zu erklären und Jonah so zu stürzen; Millworthy hält das für selbstmörderisch, schlägt aber vor, sich beim bevorstehenden Staatsbankett zu offenbaren. Unterdessen wird Vignette von den Black Ravens mit dem Brandmal geehrt, während Tourmaline von Visionen der toten Seherin Aoife heimgesucht wird und dabei ungewollt eine Katze tötet.

    Die Polizei bringt Philo zu seinem alten Kollegen Berwick, der ihm den Mord an dem Wächter Anders zeigt und die Black Ravens verdächtigt; Philo weigert sich, seine Leute zu verraten. Fernab davon fliehen Imogen und Agreus auf dessen Schiff vor ihrem Bruder Ezra. Als sie an Land gehen wollen, taucht ein Luftschiff des Pakts auf und zwingt sie, ihm zu folgen.

  • Staffel 2, Folge 2
    DE: 17.02.2023

    Das Schiff von Imogen und Agreus wird von einem Luftschiff des Pakts zum Hafen Ragusa gelotst. Dort haben die Feen und Menschen der „New Dawn“, einer sozialistischen Revolution, die Macht übernommen. Imogen wird zu Leonora gebracht, einem Faun mit gebrochenem Horn, den sie zunächst für eine Dienerin hält; Leonora erklärt ihr, wie der Aufstand die alte Oberschicht gestürzt hat.

    Agreus soll mit seiner Crew standrechtlich erschossen werden, wird jedoch im letzten Moment verschont – ausgerechnet Leonoras Reaktion auf Imogens Liebe zu ihm rettet ihm das Leben. Die beiden werden wiedervereint und müssen sich fortan ein Haus mit anderen Familien teilen. Agreus verschweigt Imogen den Tod seiner Mannschaft und lässt sie glauben, er suche nach einem Lösegeld für ihre Freiheit.

    In der Burgue will Philo sich beim Staatsbankett als unehelicher Sohn Absalom Breakspears zu erkennen geben, um die Row wieder öffnen zu lassen. Vignette hält den Plan für aussichtslos und fürchtet, man werde ihn ins Gefängnis werfen. Zuvor hat Philo mithilfe von Boz seinen alten Freund Darius aus der Haft geholt – der durch Experimente zu einem Marrok geworden ist.

    Der Botschafter des Pakts bittet die Burgue um Waffen gegen die New Dawn. Die berechnende Sophie überredet Jonah, die Waffen zu liefern, um politische Macht zu gewinnen; ihr früherer Hass auf die Feen erweist sich als bloßes Kalkül, denn sie versteckt selbst eine Puck-Freundin. Zugleich lässt Tourmaline sich von einer Mima erklären, dass die sterbende Aoife ihre dunklen Kräfte auf sie übertragen hat.

    Um dem Kanzler die Folgen seiner Politik vor Augen zu führen, schlägt Vignette den Black Ravens einen Schlag beim Bankett vor. Dahlia stimmt zu, will die Aktion aber selbst anführen. Während Philo zu seiner Ankündigung ansetzt, stürmen die Ravens den Saal und präsentieren die todkranke Oona samt der Bas-Dubh-Seuche. Als Oona zum Kanzler zu fliegen versucht, erschießt Sergeant Dombey sie.

    Zurück auf der Row versöhnen sich Philo und Vignette, als er erfährt, dass der Coup ihre Idee war. Doch mitten in der Nacht holen Kaine und Phaedra die beiden zur Mauer: Dort sind die abgeschlagenen Köpfe von Dahlia und Tolero aufgespießt – genau so, wie Tourmaline es in ihrer Vision gesehen hatte.

  • Staffel 2, Folge 3
    DE: 24.02.2023

    Auf der nächtlichen Carnival Row werden die abgetrennten Köpfe von Dahlia und Bolero, den Anführern des Schwarzen Raben, auf Pfählen zur Schau gestellt. Der Anblick löst Schock und Entsetzen unter den Fabelwesen aus und erschüttert die Widerstandsgruppe zutiefst.

    Vignette schwört Vergeltung für die Ermordung ihrer Gefährten und übernimmt eine zunehmend radikale Rolle innerhalb des Schwarzen Raben. Sie plant Vergeltungsaktionen gegen die Polizei und insbesondere gegen Sergeant Dombey.

    Philo untersucht die Morde unvoreingenommen und will beweisen, wer die Tat begangen hat, bevor die Spannungen zwischen Feen und Menschen vollends eskalieren. Als Tourmaline ihn um Hilfe bittet, schenkt er ihren Anschuldigungen Glauben, und gemeinsam suchen sie nach Hinweisen auf den wahren Täter.

    Tourmaline leidet derweil unter schrecklichen Visionen und Halluzinationen, in denen ihr die verstorbenen Anführer des Schwarzen Raben erscheinen. Die unkontrollierte dunkle Magie ihrer Haruspex-Gabe setzt ihr immer stärker zu.

    Fernab des Burgue erreichen Agreus und Imogen das vom Aufstand gezeichnete Ragusa. Dort ist ihr Schiff gekapert worden, und die revolutionäre Bewegung „Neue Morgenröte“ hat die Macht übernommen.

  • Staffel 2, Folge 4
    DE: 24.02.2023

    In Ragusa plagen Agreus Albträume über die Hinrichtung seiner Schiffsbesatzung. Gemeinsam mit Imogen muss er sich den strengen Regeln der revolutionären Bewegung „Neue Morgenröte“ unterordnen. Blockführer Kastor teilt die beiden zur Arbeit in einer Waffenfabrik ein; als Imogen zunächst nicht arbeiten soll, wird ihr das Essen verweigert, woraufhin sie sich selbst an die Fabrikarbeit macht.

    Revolutionsführerin Leonora sucht das Gespräch mit Imogen und bestärkt sie in der neuen Gleichheit von Menschen und Feenwesen, warnt aber vor Agreus’ mangelnder Anpassungsbereitschaft. Kurz darauf erreicht Ezra Spurnrose Ragusa und überbringt Leonora die Nachricht, dass der Burgue Waffen an den Pakt liefert.

    Im Burgue warnt Philo Sergeant Dombey vor einem bevorstehenden Racheakt der Schwarzen Raben wegen des Todes von Oona. Vignette, Kaine und Phaedra greifen die flüchtende Kutsche mit Dombey und Darius an; Darius wird durch einen Pfeil in seine Marrok-Gestalt gezwungen und wehrt den Angriff ab. Philo und Dombey entkommen durch die Kanalisation, wo es zum Zweikampf mit Kaine kommt. Philo lässt sich festnehmen, damit die Lage nicht weiter eskaliert.

    Dombey erkennt Philos aufrichtige Absicht, einen offenen Krieg zu verhindern, und lässt ihn durch Constable Berwick zurück in die Carnival Row bringen. Tourmaline sucht wegen ihrer quälenden haruspizischen Visionen Hilfe bei Mima Blodwen und nimmt anschließend den verletzten Darius in Schutz.

    Philo und Vignette treffen sich im Titania’s Head und erkennen die Unvereinbarkeit ihrer Wege – sie trennen sich endgültig. Als die Polizei wenig später gewaltsam das Hauptquartier der Schwarzen Raben stürmt, stellt sich Vignette freiwillig, um ein Blutbad unter ihren Gefährten zu verhindern.

  • Staffel 2, Folge 5
    DE: 03.03.2023

    Nach dem Überfall der Polizei auf die Row nimmt Philo die Trümmer in Augenschein. Zu Hause wird er von Kaine angegriffen, der ihm die Schuld gibt; Philo überwältigt ihn und erklärt, dass er seine Hilfe braucht, um Vignette zu retten. Kaine willigt in einen Waffenstillstand ein, als er begreift, dass Philo sie liebt. Vignette steht derweil vor Gericht, wo Dombey eine übertriebene Version der Ereignisse schildert und Philos und Darius' Beteiligung verschweigt.

    Im Parlament legt Winetrout endlich Beweise für Sophies Fabrikmachenschaften vor und schockiert Jonah — Sophie wolle mit ihrem Vermögen Parlamentssitze kaufen und sich zur Kanzlerin machen. Jonah bestellt Sophie ein und gibt vor, ihren früheren Heiratsantrag anzunehmen. Als sie die Hochzeit auf die Zeit nach den Wahlen verschiebt, ist ihm ihre Absicht bestätigt. Unter dem Vorwand, sie sei mit der Feenseuche infiziert, lässt er sie verhaften und nach Bleakness Keep bringen.

    Jonah erfährt zudem, dass Millworthy mit der Pakt-Delegation zusammenarbeitet und Waffen liefert, und lässt auch ihn nach Bleakness bringen. Tourmaline vollzieht ein dunkles Ritual und sieht in einer Vision, wie Vignette guillotiniert wird; sie warnt Philo und Kaine, dass die Hinrichtung noch in derselben Nacht stattfinden soll.

    Jonah bietet Sophie das Leben gegen ein unterschriebenes Geständnis, das sie Vermögen und Sitz kosten würde; sie zerreißt es. Er schickt Sophie, Millworthy und Vignette zur Guillotine. Sophie wird enthauptet. Kurz bevor Vignette an der Reihe ist, erscheint der geflügelte Mörder, tötet die Wachen, richtet Jonah hin und befreit die Feen. Im Chaos dringen Philo und Kaine ein; Vignette und die Kreatur fliehen. Die verbliebenen Polizisten verhaften Philo und Kaine.

  • Staffel 2, Folge 6
    DE: 03.03.2023

    In Ragusa erkennen Agreus und Imogen, dass sie nur durch Anpassung überleben. Man drückt ihnen die Schriften der Revolution in die Hand und zählt sie zur Feier des ersten Jahrestags von New Dawn. Heimlich planen sie, während der Feier mit ihrem verbliebenen Crewmitglied per Boot zu fliehen.

    Leonora ruft Agreus zu sich, richtet zunächst eine Waffe auf ihn und lässt dann Ezra hereinbringen. Sie gibt Agreus die Waffe und offenbart, dass Ezra nur vorgab, New Dawn zu helfen, in Wahrheit aber Agreus töten und Imogen entführen wollte. Agreus zielt auf Ezra, verschont ihn jedoch; Leonora warnt, dass Ezra nun in seiner Verantwortung liege. Imogen ist entsetzt, ohrfeigt Ezra und deutet an, sie hätte ihn erschossen.

    Eine Rückblende führt sieben Jahre zurück nach Tirnanoc: Pakt-Soldaten jagen Philo und den damals noch menschlichen Darius. Als eine geflügelte Kreatur die Soldaten tötet, verschont sie den halbfeenblütigen Philo und verwandelt sich in eine Frau. Zurück im Stützpunkt erfährt Philo, dass es sich um eine Sparas handelt; sein Vorschlag eines Bündnisses wird abgelehnt, und auf Befehl lässt er das Tal bombardieren, um die letzten Sparas auszulöschen.

    In der Gegenwart wird Philo beschuldigt, der mordenden Sparas zu helfen, und gefoltert, bis Dombey und Berwick einschreiten; unter dem Schmerz spaltet sich seine Persönlichkeit, und eine Vision seiner selbst hält ihm seine Lebenslügen vor. Vignette kehrt in die Row zurück, erkennt, dass sie durch das Auge der Sparas sieht und die Kreatur Tourmaline töten will, und beschließt, mit ihr zu fliehen. Millworthy wird freigelassen, während Vir andeutet, die Menschen wollten die Row niederbrennen. In der Zelle stellt Dombey Philo vor die Wahl, die Sparas zu jagen oder zu verrotten — und Philo willigt ein, zu helfen.

  • Staffel 2, Folge 7
    DE: 10.03.2023

    In Ragusa bereiten Imogen und Agreus ihre Flucht vor, werden aber von einem überraschenden Angriff des Pakt überrascht. Vignette sucht Boz Ghaidos auf, um eine Überfahrt aus dem Burgue für sich und Tourmaline zu erkaufen — doch Boz ist mehr am ausgesetzten Kopfgeld interessiert. Vignette und Tourmaline entkommen und erfahren, dass der Pakt seine Truppen aus Tirnanoc abgezogen hat, um gegen die New Dawn zu kämpfen.

    Philo leidet unter seiner gespaltenen Identität als Halbfee, betrinkt sich und wird von Darius vor einem Überfall gerettet. Er bittet Constable Dombey um einen Kontakt zu Millworthy, um eine sichere Schiffspassage für die verbliebenen Fae nach Tirnanoc zu organisieren. Vignette verkleidet sich als Puck-Krankenschwester, um an Bord eines Evakuierungsschiffs zu gelangen, und bittet Philo vergeblich, mitzukommen.

    Am Hafen werden die flüchtenden Fae von menschlichen Bürgern schikaniert. Die Black Ravens greifen an und setzen die Schiffe in Brand. Im Chaos erscheint das monströse Sparas-Wesen, tötet die menschlichen Wachen — darunter Constable Berwick — und löst eine panische Massenflucht aus.

  • Staffel 2, Folge 8
    DE: 10.03.2023

    Nach dem Angriff des Schwarzen Raben und des Sparas auf die Schiffe untersucht Philo gemeinsam mit Dombey die Trümmer. Dabei entdeckt er hunderte getötete Soldaten, die heimlich an Bord versteckt waren. Millworthy gesteht ihm daraufhin, dass die Regierung der Burgue ihre Armee entsenden wollte, um Tirnanoc zurückzuerobern – die vermeintlichen Fluchtschiffe waren in Wahrheit ein trojanisches Pferd für eine Militäraktion.

    Unterdessen fliehen Imogen, Agreus und Ezra Spurnrose zu Fuß durch das Gebiet des Pakts, um die Grenze der Burgue über Land zu erreichen. Während des langen Marsches gesteht Ezra, dass er Imogens Brautwerber mit Lügen vergrault hat, während Agreus offenbart, sein Vermögen einst als Kopfgeldjäger auf entkommene Feen gemacht zu haben.

    Als ein Suchtrupp des Pakts näher rückt, versucht Ezra die beiden zur Übergabe zu zwingen. Agreus überwältigt ihn – woraufhin Imogen ihren Bruder gezielt erstickt, um ihre Freiheit und Agreus zu schützen. Sie schwört, sich nie wieder der Kontrolle eines Mannes zu unterwerfen.

    Die Überlebenden der Neuen Dämmerung fangen Imogen und Agreus ab, nachdem diese den Pakt besiegt haben. Leonora schickt die beiden zusammen mit Kastor als Gesandte in die Burgue, um dem Parlament einen Friedensvertrag im Namen der Neuen Dämmerung vorzulegen.

    In der Burgue erfährt Vignette schließlich, dass Leonora den Schwarzen Raben für die bevorstehende Revolution rekrutiert hat – die Neue Dämmerung strebt keinen Frieden an, sondern den Umsturz.

  • Staffel 2, Folge 9
    DE: 17.03.2023

    Der Haruspex fängt Tourmaline in einem Spiegel und verleiht ihr mehr Kraft. Philo plant, den gestaltwandelnden Sparas zu fangen und zu töten, indem er Tourmaline nutzt, um das Wesen magisch zu ihr zu locken. Dafür besorgt er sich bei Dombey ein Maschinengewehr und entnimmt Berwicks Leichnam einen Sparas-Zahn, den Tourmaline für den Zauber braucht.

    Im politischen Strang weigert sich Imogen, angesichts drohender weiterer Angriffe im Parlament für die revolutionäre New Dawn zu verhandeln. Imogen und Agreus überzeugen Kastor, eine Botschaft an die New Dawn zu senden; da Menschen die Row nicht betreten dürfen, muss Agreus sie überbringen. Zuvor versöhnen sich Agreus und Imogen. Vignette eskortiert Agreus, doch Leonora erkennt, dass Kastor keine Botschaft, sondern eine Warnung über die beiden geschickt hat.

    Leonora überredet Vignette, die Black Ravens anzuführen. Millworthy kann Parlamentsmitglieder davon abhalten, die Row niederzubrennen und einen Krieg mit den Feenwesen zu beginnen. Die Black Ravens planen einen Anschlag; Philo versucht vergeblich, Vignette davon abzubringen.

    Als Warnung schickt Leonora Imogen das rechte Horn von Agreus mit der Aufforderung, vor dem Parlament zu sprechen. Die Black Ravens sprengen eine von Polizisten frequentierte Taverne und töten alle bis auf einen Zeugen. In einer Vision erkennt Tourmaline schließlich, wer der Sparas ist: Major Vir.

  • Staffel 2, Folge 10
    DE: 17.03.2023

    Philo erkennt, dass der Sparas das Parlament angreifen will, und eilt los, um ihn aufzuhalten. Leonora plant einen Hinterhalt für die Burgish-Männer, die bald die Polizei überrennen und die Row stürmen sollen. Philo entgeht nur knapp der Lynchung durch den Mob.

    Imogen durchschaut, dass Major Vir mit der New Dawn im Bunde ist; sie täuscht eine Ohnmacht vor, um Millworthy zu warnen, der Vir heimlich zur Rede stellt. Agreus kann fliehen. Dombey öffnet dem Mob das Tor zur Row, und das Massaker an den Feenwesen beginnt.

    Am Parlament enthüllt Philo, dass Vir der Sparas ist; Vir belauscht sie und greift an. Tourmaline zieht den Sparas zu sich. Kaine und Vignette locken den Mob als Köder in den vorbereiteten Hinterhalt; Kaine stirbt, und Leonora versucht, Vignette zu erschießen. Darius' Marrok-Gestalt und Tourmalines Magie verteidigen sie gegen den Sparas, bis Philo und Vignette hinzueilen. Der Sparas packt Philo, der ihn aus dem Griff heraus erschießt; Darius erliegt seinen Verletzungen.

    Philo schleift den Leichnam des Sparas auf den Platz und verkündet, das Parlament sei sicher; die New Dawn zieht sich zurück. Agreus stellt Leonora, doch sie nimmt sich das Leben. Ein Polizist aus dem Mob schießt auf Philo und wird daraufhin von Dombey erschossen.

    Jahre später tritt Millworthy wieder als Schausteller auf. Philo spricht vor dem Parlament und lehnt die Kanzlerschaft zugunsten eines vollwertigen Feen-Kanzlers ab. Imogen und Agreus sind inzwischen verheiratet und bringen elektrisches Licht in die Stadt, Vignette und Tourmaline kehren nach Tirnanoc zurück und heiraten. Feenwesen und Burgish kommen besser miteinander aus, Dombey ist nun Inspektor, und Philo und Millworthy genießen den Frieden auf der Carnival Row.