Am 6. August geht Staffel 4 weiter – mit der Folge, in der Star Trek unverkennbar bei „Hangover“ abschaut. Regie führt die Frau hinter „What We Do in the Shadows“.

Nach der Geisterschiff-Folge der vergangenen Woche schaltet „Star Trek: Strange New Worlds” wieder komplett um: Am Donnerstag, den 6. August 2026, erscheint die dritte Episode der vierten Staffel weltweit auf Paramount+. Sie trägt den Titel „Human Best Friend” – und sie ist die Folge, in der die Enterprise-Crew mit einem kollektiven Filmriss aufwacht.

Wer sich komplett unvorbereitet überraschen lassen will, sollte ab hier aufhören zu lesen – ab dem nächsten Absatz geht es um das offizielle Vorschaumaterial, das Paramount+ seit dem 1. August veröffentlicht hat.

Wann und wo läuft „Human Best Friend”?

Die Episode 4x03 startet am Donnerstag, 6. August 2026, auf Paramount+. Wie schon in den Vorstaffeln erscheinen die Folgen weltweit zeitgleich im Wochenrhythmus, jeweils donnerstags. Deutsche Episodentitel hat Paramount+ für Staffel 4 bislang nicht kommuniziert – „Human Best Friend” läuft hierzulande also vorerst unter seinem Originaltitel.

Insgesamt umfasst die vierte Staffel zehn Episoden. Sie ist damit die letzte Season in voller Länge, bevor die bereits abgedrehte, nur sechsteilige fünfte und finale Staffel 2027 folgt. Das Staffelfinale „Tomorrow's Enterprise” steht für den 24. September im Kalender.

Darum geht es: Landurlaub mit Filmriss

Die offizielle Inhaltsangabe von Paramount+ bleibt gewohnt knapp: Ein Landurlaub auf einem Vergnügungsplaneten wird gefährlich, als sich die versprochene Auszeit nicht länger wie Spaß verhält. Mehr gibt der Streamer offiziell nicht preis.

Deutlicher wird die erweiterte Beschreibung, die TrekCore veröffentlicht hat: Melissa Navias Erica Ortegas und Chefingenieur Scotty – die beiden liegen seit Staffelbeginn im Clinch – müssen ihre Kollegen aus einem völlig entgleisten Landurlaubs-Wochenende herausholen, nachdem die Crew ohne jede Erinnerung an die vergangene Nacht aufgewacht ist. Das ist, ohne Umschweife, die Prämisse von „Hangover”.

Der offizielle Teaser, den Paramount+ am 1. August veröffentlicht hat, bestätigt die Tonlage. Zu sehen ist unter anderem jene Szene, die schon im Staffeltrailer für Gesprächsstoff sorgte: Paul Wesleys James T. Kirk ohrfeigt Ethan Pecks Spock – und fällt ihm kurz darauf um den Hals. Scotty steckt in einem Kostüm, dessen Maske der Clip nicht ganz preisgibt; in der Fangemeinde kursiert bereits die Vermutung, es könne ein Mugato sein.

Regie und Buch: das Comedy-Aufgebot der Serie

Wie schon bei „The Griffin Incident” lässt sich das Genre der Folge an den Namen hinter der Kamera ablesen. Regie führt Yana Gorskaya, die als Regisseurin und Executive Producer von „What We Do in the Shadows” 22 Episoden inszeniert hat – darunter das Serienfinale – und die außerdem als Editorin an nahezu allen Filmen von Taika Waititi beteiligt war. Wer eine trocken getimte Ensemble-Komödie erwartet, liegt bei dieser Personalie kaum falsch.

Das Drehbuch stammt von Kathryn Lyn, und die hat innerhalb der Serie ein sehr klares Profil: Von ihr stammt „Charades”, die Körpertausch-Komödie aus Staffel 2, gemeinsam mit Bill Wolkoff schrieb sie die Musical-Episode „Subspace Rhapsody”, zuletzt mit Dana Horgan „A Space Adventure Hour”. Immer, wenn Strange New Worlds das gewohnte Format verlässt, ist Lyn in der Nähe.

Was das Vorschaumaterial zeigt

Paramount+ hat 15 offizielle Szenenfotos zur Folge freigegeben, aufgenommen von Setfotograf Jan Thijs. TrekCore kommt inklusive bereits bekannter Motive auf 32 Bilder, über den offiziellen Star-Trek-Instagram-Account liefen zusätzlich 20 Sneak-Peek-Aufnahmen. Abgebildet ist praktisch die komplette Stammbesetzung: Wesley und Peck, Jess Bush als Christine Chapel, Rebecca Romijn als Una, Babs Olusanmokun als Dr. M'Benga, Navia als Ortegas, Martin Quinn als Scotty, Celia Rose Gooding als Uhura und Christina Chong als La'an Noonien-Singh.

Auffällig ist, wer in der offiziellen Fotoauswahl fehlt: Anson Mount als Captain Pike taucht in den 15 Bildern nicht auf. Dafür bekommen M'Benga und Uhura sichtbar mehr Raum als in den ersten beiden Folgen der Staffel, in denen beide eher am Rand standen. Ob der Episodentitel am Ende wörtlich zu nehmen ist – ob also tatsächlich ein Vierbeiner auftaucht –, verraten weder Synopsis noch Teaser.

Wie es weitergeht

Am 13. August folgt „A Case of Chiaroscuro”. Chiaroscuro bezeichnet die harte Hell-Dunkel-Malerei – der Titel dürfte damit auf jene Schwarz-Weiß-Noir-Folge rund um Una deuten, die die Showrunner für diese Staffel angekündigt hatten. Ebenfalls noch ausstehend ist die komplette Puppen-Episode, für die die Jim Henson Company an Bord geholt wurde.

Die komplette Folgenübersicht samt aller Episodentitel und Sendetermine findest du in unserer Staffel-4-Übersicht.